וואן פיס צ'אפטר 1064 מתורגם לעברית!

אנחנו מתחילים את ההפצצות הגדולות של אודה עוד מעמוד השער, בו נחשף כי לא רק שקוזאן באמת חטף את פודינג, אלא שהוא גם באמת עשה זאת עם ון אוגר (אהמ ניחשתי נכון במגילה על 1062 אהמ) מפיראטי בלאקבירד. עכשיו, ברגע הראשון שבו ראיתי את זה מאוד התבלבלתי, כי כידוע לכולנו אחרי 1063, אוגר נמצא עם טיץ׳ והשאר באי שהשבוע גילינו שנקרא ווינר. אז בדקתי קצת, ואז נזכרתי שסיפור הכריכה הזה מתרחש עלילתית יותר אחורה בזמן (כפי שמאושר לנו בהמשך הצ׳אפטר עם פודינג) – בין ארק וואנו לארק אגהד. בכול מקרה, אוגר הוא כנראה הבחירה המושלמת למבצע חטיפה שכזה, כי פרי השיגור-שיגור שלו מאוד שימושי כדיי להופיע שם מהר, לחטוף אותה, ולברוח לפני שכול הצבא של ביג מאם עליהם, והציוות שלו עם קוזאן הוא גם מאוד חכם – כי הוא אדמירל לשעבר ובעל הכוח (והאינטלקט, קוזאן מאוד חכם) כדיי להתמודד עם סיבוכים שאולי יתרחשו. לא פלא שהם הצליחו בכזאת קלות.
אנחנו מתחילים את הצ׳אפטר עצמו עם עמוד כפול מטורף ועמוס רצח, שגם מפתיע כי לא לחתוך מהקרב שבדיוק התחלנו בצ׳אפטר הקודם אמור להיות לא חוקי בוואן פיס, וגם מתחיל סוף-סוף לבנות לנו את כוחם של הצוות של לואו כדמויות משמעותיות (הגיע הזמן באמת אודה). האקוגאן מקבל את תפקיד הנעת הצוללת (אולי הוא ההגאי של הצוות?), שאצ׳י ופינגווין צוללים (תיכף נחזור לזה), לואו משתמש ברי-רום (שאם מישהו מבולבל מכול סוגי החדרים שיש לו עכשיו ורוצה הסבר למה כל אחד מהם אומר, כתבתי את זה בתגובות פה ל- yoni D who) כדיי לחתוך את סטרונגר לשניים (לזה לא ציפיתי, אפילו שכידוע לנו זה חיתוך של רום אז זה לא באמת פוגע), ובלאקביד משתמש ברעידה כדיי לבלום את נפילתו. דוק קיו זורק פצצות תפוחים (למי שזוכר, הוא הוצג לנו לראשונה בלוג טאון בתור רוצח שנותן לאנשים תפוחים מתפוצצים), אבל להפתעתו, שאצ׳י יוצא מהמים ויורק מים מפיו על הפצצות – מה שגורם להן להתפוצץ. אנחנו מקבלים רמיזה לנובל של לואו עם זה ששאצ׳י אומר שהם גדלו בנמלים הקפואים של הנורת׳ בלו (הנובל מציג את הילדות של לואו איתם על אי בנורת׳ בלו) ובזמן שלואו מכין מתקפת קרום, ז׳אן בארט מגן עליו בגופו הככול הנראה עמיד באופן קיצוני מפני צליפה של ון אוגר. לואו תוקף את בלאקבירד, ואוגר שואל אם הוא רוצה לסגת, מה שמוביל לשלישיית הפאנלים הפסיכית והיפה בטירוף הזאת של לואו ובלאקבירד מדברים על החולשות מול יתרונות של פירות שטן עם הבעות נרגשות לקרב. אנחנו מקבלים את האישור שציינתי קודם לזמן התרחשות הסיפור של עמודי השער עם הופעתה של פודינג בהווה, ועל הדרך מגלים שהיא כבר לא מתביישת בעין השלישית שלה ומסתירה אותה (הודות לסאנג׳י), וחוזרים לעמוד האחרון של הקרב עם בלאקבירד מתכונן להשתמש בטכניקה מנטרלת פירות השטן שלו – קורואוזו (שרק עכשיו שמתי לב למשמעות הכפולה של מים שחורים וזה גאוני).
משם אנחנו חותכים לאקאינו, שמקבל דיווח על התרחשות הקרב באי ווינר, שאני לא חושב שהוזכר אי-פעם בסדרה עד כה, אבל משמעות השם שלו נראית לי דיי ברורה לכולנו – ווינר = Winner = מנצח, כלומר, השם מתייחסת לעובדה שהמנצח בקרב הזה יתקרב משמעותית אל הוואן פיס ע״י גניבת הפונגליפים של השני.
במעבר חד מאוד, אנחנו חוזרים לאגהד, בו בוני הפכה את כל הקבוצה שהותקפה ע״י הפציפיסטה השוטר לזקנים/ ילדים כדיי שלא יזהה אותם. אנחנו מקבלים את לופי בן ה- 70, שכמו שאריאל כבר ציין, הוא המשך ישיר לגילי 40 ו- 60 של לופי ביקום שבו ״משהו השתבש״ שאודה צייר ב- SBS, את בוני וג׳ינביי הילדים (שכבר ראינו בעבר, זה לא משהו חדש), ואת צ׳ופר הזקן, שכנראה נבחר כי בדיוק היה לנו את צ׳ופר התינוק עם אופי של סבא בוואנו. מה שכן, אני טיפה סקרן בנוגע להחלטה לחשוף רק את הגיל של לופי פה ולא את של האחרים. האם זה פשוט כדיי לא להעמיס את העמוד בתיבות טקסט כאלה, או מסיבה אחרת…? אין לי מושג.
בשלב הזה אנחנו מקבלים, הודות לג׳ינביי, הכי הרבה מידע שקיבלנו על קומה אי-פעם בסיפור, אז בואו נעבור על זה: ג׳ינביי פותח בכך שהוא היה מלך רודן, דבר שכבר ידענו, אבל לאחר ההתנגדות של בוני לאמירה וטענתה שגם קומה שנא את הממשלה, אני מתחיל לתהות אם אולי כל הרודנות שלו הייתה פרופגנדה שנועדה להביא לסילוקו והפיכתו לפיראט בגלל שהממשלה דאגה לגביו. במיוחד כשמתחשבים בעובדה שבוני לא היחידה שמדברת ככה על קומה – סאבו (אם אני זוכר נכון זה היה בלבלי) אמר עליו שהוא היה אדם ממש טוב לב, נחמד, אוהב, ואיכפתי, וראינו איך נשבר לו הלב כשהוא ראה את ההתעללות שקומה חווה מהטנריוביטו. לכן, אני נוטה להאמין שקומה היה מלך מדהים ואוהב לממלכתו, אבל בגלל סלידתו לממשלה, הם אירגנו בעזרת סייפר פול או משהו כזה כל מיני אירועים שנועדו להפלילו כנבל ורודן (בדומה למה שדופלמינגו עשה לריקו), מה שהוביל לגירושו והפיכתו בלית ברירה לפיראט. בגלל כל זה, קומה מהר מאוד הצטרף לצבא המהפכה, שכן הם השתלבו עם האידאולוגיה שלו וסיפקו לו יותר הגנה וביטחון בעולם (וחשוב מכך, כנראה שגם לבוני שאולי גורשה איתו). עם זאת, בשלב מסויים הוא נתפס, וככול הנראה נשלח לקומה 6 של אימפל דאון, עד שלאחר כמה זמן וגהפאנק (בגלל קשריו לצבא המהפכה שסוף-סוף אושרו רשמית בסוף הצ׳אפטר) דאג לשחרר אותו תחת התירוץ שג׳ינביי העלה בנוגע ללחקור את גופו. הוא כנראה נפגש עם קומה והסביר לו שכדיי לזייף את כל הסיפור הזה בצורה אמינה הם יהיו חייבים להפוך את קומה לרובוט חסר רגשות ואישיות, אבל הבטיח לו שכשהרגע יגיע, הוא ידאג להחזיר אותו למי שהוא (למרות שאני בטוח שקומה היה מסכים גם בלי זה). אה ואגב, כשהעיצוב של קומה הלא סייבורג נחשף בשבוע שעבר, לא מעט ציינו באינטרנט את העובדה שהלבוש שלו נראה כמו של מדען, אז כנראה שגם היה לו קשר לווגהפאנק – קשר שמאוד אפשרי כי שניהם קשורים לצבא המהפכה, ובקיצור גם זה תומך בתאוריה הזאת.
הלאה, בוני פשוט שולפת חרב אור, מה שמיידית פוצץ את המוח שלי כי אני גיק בטירוף, ועל הדרך גם פשוט מציינת כ״אה, כן, כבר אמרתי ש״ שקומה שייך לגזע מיוחד משלו… מה?! עכשיו אני מבולבל… אמ… איזה גזע הוא יכול להיות? ברצינות אין לי רעיון חחחחח. בכול מקרה, אנחנו רואים את בוני מחזירה את עצמה לגילה האמיתי במגע יד (כצפוי, ככה הפרי שלה עובד ממה שאנחנו יודעים), אבל אז רואים את לופי וצ׳ופר שפשוט חזרו לעצמם, אז או שהיא נגעה בהם ואודה לא טרח להציג את זה, או שהבנתי לא נכון את הדרך שבה הכוח שלה עובד… אני מניח שנגלה בביטחון כשהאנימה תגיע לזה.
ולחלק האחרון של הצ׳אפטר, אנחנו עוברים לחלק השני של הצוות בקו עלילתי שאין לי הרבה מה לציין עליו, אז רק אגיד שאני סקרן לדעת אם יש סיבה למספר הספציפי 68 על הביצה במבנה של מעבדת המחקר (וה- 400 על רובין, למרות שזה נראה לי פחות משמעותי), ומפה נדלג ישר לסוף – עם הגילוי שווגהפאנק עומד למות, ושהוא באמת בקשר עם דרגון! 2 גילויים ענקיים, שלגבי הראשון מביניהם אני פשוט אגיד שאני חותם בביטחון של 100% שווגהפאנק אכן לא ישרוד את הארק הזה, וככול הנראה יתן לבוני את מה שדרוש כדיי להציל את קומה ברגעיו האחרונים, ולגבי השני שזה לא ממש חדש לי כי היה דיי ברור לכולנו שיש שם קשר, אבל זה כן מעלה את התהייה האם CP0 באים לרצוח אותו כי פלישת צבא המהפכה למריג׳ואה העלתה את החשדות כנגדו מסיבה מסויימת, ואחרי שסאבו אשכרה גילה על אים, הגורוסיי ואים לא מוכנים להסתכן והחליטו פשוט לחסל אותו ליתר ביטחון.