וואן פיס צ'אפטר 1069 מתורגם לעברית!

מתחילים עם סיפור השער, שחושף לנו כי לו פלד, בוס המאפיה שהכרנו לראשונה במסיבת התה של ביג מאם בהול קייק איילנד, היה קשור למאדז. דיי קשה לי להאמין שהוא איזה מדען דגול שלקח חלק בחרק הגורם התורשתי של קווין, ג׳אדג׳, סיזר, ו-ווגהפאנק, ולכן, במיוחד בשל התואר ״מלך ההלוואות״ שלו, אני נוטה להאמין שהוא היה המשקיע הכספי של המחקרים שלהם. בדיוק כמו שביג מאם השקיעה בחקר יצירת הענקים של סיזר (כסף שהוא בזבז כמו אידיוט על אלכוהול ונשים), וכמו שווגהפאנק אמר שלדרגון שהוא הצטרף לממשלה כח רק הם מחזיקים בהון הכספי הדרוש כדיי לממן את המחקרים והפיתוחים האדירים שלו, אני מאמין שלו פלד היה השקיע הכספי של ארגון מאדז לפני שהפ התפצלו והלכו כל אחד לכיוון שלו. זה גם יסביר למה לאחר התפצלותם הספינה הזאת שגילינו שהייתה להם נשארה איתו… כי בתור מי שמימן את הכול, זה הרכוש שלו – הוא שילם עליו.
לפני שנמשיך לשאר הצ׳אפטר, הרמה קצרה לציור המטורףףףףףףף של לופי נגד קאידו. ממש, ממש יפה ומרשים, באמת.
הלאה אל הצ׳אפטר, אנחנו רואים קטע מאוד יפה ומעניין של הצגה אמיתית של כמה שזה בעייתי למארינס להילחם בלופי עכשיו כשהוא יונקו, בגלל המשמעות האדירה של תקיפת פיראט במעמד הזה (רק תראו את מארינפורד, דוגמה להתנגשות בין המארינס ליונקו). עם זאת, כל הדאגה של המארינס כבר לא תעזור, כי לוצ׳י פגע באטלס – ילדה שנתנה ללופי אוכל, ובדיוק כמו עם טאמה בוואנו או רבקה בדרסרוזה (ואני דיי בטוח שיש עוד דוגמות, כי זה לופי), לופי לא יתן לאף-אחד לפגוע במי שהאכיל אותו.
הקרב מתחיל, ואנחנו נחשפים להופעה (הקאנונית, והמבין יבין) השנייה אי-פעם של גיר 5, יחד עם ההתעוררות של לוצ׳י! שאפו לצ׳ופר שחזה במדוייק! אני לא האמנתי שלופי יצטרך את גיר 5 בשביל לוצ׳י אפילו אם יש לו התעוררות, כי ראינו התעוררות של זואן רגילים באימפל דאון והיא לא כזאת שבורה, אבל… לוצ׳י הפתיע, וגם חשף לנו מידע ענק על ההתעוררות של פירות זואן בכללי בסדרה.
לא תהיתם לעצמכם במקרה, למה בדיוק לוצ׳י לא נראה כמו השומרים באימפל דאון, או מונסטר פוינט צ׳ופר? ובכן, אני חושב שההתעוררות שלהם לא הייתה מלאה. יתכן מאוד, בהתבסס על מה שראינו עד כה, שהתעוררות פירות זואן לא מלאה היא מה שמוביל לצורה דמויית המונסטר פוינט, כאשר השלב הבא אחרי השגתה הוא השתלטות עליה (כלומר, לתפקד בעצמך ולא כמפלצת חסרת תודעה), ולאחר מכן הגעה להתעוררות מלאה – שסימן ההיכר שלה הוא הענן הזה שאנחנו רואים סביב גיר 5 ולוצ׳י. הרעיון הזה גם יסביר תהיה שהייתה למעריצים במשך כל מלחמת אוניגאשימה – והיא, איפה ההתעוררות של קאידו? ובכן, במידה והתאוריה הזאת נכונה, ההתעוררות של קאידו הוצגה לנו עוד בהופעתו הראשונה בוואנו – דרך אותו ענן להבות שמקיף אותו באופן דומה ללופי ולוצ׳י (ולא, אלה לא ענני הלהבה שאיתם הוא הרים את אוניגאשימה – כי הם סגולים, והענן הזה סביבו בצבע של אש רגילה). בנוסף בנוסף, אם נצא מנקודת הנחה שתאוריה זו נכונה. זה גם יאשר כי יאמאטו העיר את הפרי שלו – כי יש לו את הענן הזה סביבו – מה שלדעתי יהיה מאוד הגיוני. הוכחה נוספת לתאוריה היא גיר 4 של לופי, שאולי משמש בתור מעין ההתעוררות המוקדמת של לופי. כן, זה מקרה שונה, כי הוא לא מקבל אופי מפלצתי כלשהו (למרות שזה הגיוני, כי הוא עם פרי אדם-אדם), וכן יש לו כבר את הענן סביבו בגיר הזה, אבל ממש לפני שלופי הובס ע״י קאידו והעיר את גיר 5, קאידו אמר בקרב שלהם שהפרי של לופי לא מתנהג כמו גומי רגיל, מה שבדיעבד אנחנו יכולים להגיד שהיה רמיזה לכך שלופי מתקרב להתעוררות מלאה – ובכך מחזק את הרעיון שגיר 4 הוא ההתעוררות החלקית של לופי. לסיום, אני גם מאוד אוהב את הרעיון הזה כי הוא אומר שלצ׳ופר יש עוד צורה חזקה אף יותר לשאוף אליה – והיא צורת ההתעוררות המלאה עם הענן סביבו, שזה מאוד חשוב כי עד עכשיו נראה כאילו אין לו באמת מה לעשות מעבר ללהאריך את משך הזמן של מונסטר פוינט (שזה מעולה, אבל מוסנטר פוינט כבר ממש לא מספיק חזק לקרבות שכובעי הקש נכנסים אליהם כיום).
וגהפאנק מגיע לחדר המעבדה שממנו כולם צופים בקרב של לופי, ושימו לב שפראנקי מצוייר עם לבבות בעיניים מרוב התרגשות לפגוש את מושא ההערצה שלו. בעמוד כפול אגדי שמציג לנו את גיר 5 במלוא תפארתו היפהפייה, אנחנו מגלים כי וגהפאנק כבר יודע על ניקה, וכי פירות השטן נוצרו מהתשוקה של בני-אדם להשיג יכולות חדשות שלא היו להם – מה שצובע באור חדש לגמרי את התואר של דרסרוזה כ״מדינת התשוקה״… אין לי מושג אם יש קשר, או במידה ויש מה המשמעות שלו, אבל רק רציתי לציין את האפשרות הזאת. הדבר הנוסף שפירות שטן נוצרו ממנו יחד עם תשוקה, לטענתו של וגהפאנק, הוא דמיון – מה שמסביר בדיוק למה הפרי של לופי, שבצורה המעוררת שלו ״מוגבל אך ורק ע״י הדמיון של המשתמש״, הוא כל-כך חזק ומשמעותי.
בעמוד הבא, שגם הוא כפול ויפה מאוד, אנחנו מקבלים שחזור של פאנל קלאסי מהקרב המקורי של לופי ולוצ׳י באניס לובי – רק שהפעם שניהם בטופ של הטופ, ועם התעוררות מלאה של הפירות שלהם. לצד השחזור היפה הזה, וגהפאנק ממשיך לתת לנו מידע ענק על פירות שטן, והוא שהסיבה לחולשתם בפני הים היא סלידתו של הים, התגלמות הטבע, מפני הפיתוחים המלאכותיים האלה שמשחקים בחוקי הטבע עצמם.
סנטומארו מופיע יחד עם השרפים, ומופתע לגלות כי וגהפאנק רוצה שהוא ילחם בסוכני הממשלה, שאמורים להיות שותפיהם. אנחנו מגלים פרט קטן על העבר של סנטומארו דרך הלחץ הרגשי שווגהפאנק מפעיל עליו (לא מגניב שלו), אבל הפרט הזה מאוד כללי ומשאיר יותר מידיי מקום לניחושים בשביל שבאמת יהיה אפשר להסיק ממנו משהו בעל משמעות או ביסוס רב, אז נמשיך הלאה.
אנחנו מקבלים את סדר דרגות הסמכות של הפוקדים על הפציפיסטות, ששם בראש ומעל כולם את הגורוסיי, ובאותו הפאנל בדיוק גם לומדים מסטוסי שגם הגורוסיי לא יכולים לשלוט עליהם דרך דן דן מושי… למה? הדיבור דרך דן דן מושי מוריד בדרגת הסמכות…? את זה לא ממש הבנתי, אז אשמח להסבר.
בכול מקרה, הקרב ממשיך עם הפציפיסטות שתוקפים את CP0 ולופי שמתשמש באקדח חפרפרת (שהיא מתקפה ממש מגניבה) על לוצ׳י, אבל בדיוק כשחשבנו שהכול טוב והמצב תחת שליטה. הצ׳אפטר מסתיים עם לוצ׳י שמוריד את סנטומארו בעזרת שוּגאן (שימו לב, אקדח יד ולא אקדח אצבע – הרבה יותר חזק ורציני) כדיי להשיג עליונות בשליטה על הפציפיסטות… ופה אנחנו מסיימים.
ראיתי מישהו פה מעלה את הרעיון שקיזארו לא יהיה מרוצה לראות מה קרה לסנטומארו… אז אולי תהיה לזה משמעות? למרות שמאוד בקלות אפשר להפיל את זה על לופי, זה יראה לו אמין. בכול מקרה, הצ׳אפטר החדש כבר יצא באנגלית וצוות מנגה התותח כבר עובד עליו, כך שלא נותר עוד זמן רב עד שנגלה לאן אודה לקח את הסיפור מפה 🙂 .