וואן פיס צ'אפטר 893 מתורגם לעברית!
היי חברים,
מה קורה?
מה דעתכם שאתן לכם משימה קטנה לסוף השבוע הבא? מי מוכן לצייר את אחת הדמויות מהסאגה הנוכחית כדי שאצרף לצ'אפטר הבא? בואו תצטרפו להכנת הצ'אפטר והתמונה הראשית – אני מחכה לציורים שלכם!
אפשר למסור לנו ציורים דרך קבוצת הסקייפ או הדיסקורד שלנו, או דרך הפייסבוק (קישורים לכולם מופיעים משמאל). אפשר גם למסור דרך הקבוצה שלנו בספין.
תודה רבה ל-eygy45 על הציור השבוע!
ועכשיו לצ'אפטר שכולכם חיכיתם לו. רוצים לראות מה קרה ללופי?
קרדיטים:
מחיקה: אבישי/אני (מור)
עריכה לשונית: מעין
תרגום, הדבקת טקסט וכל השאר: אני (מור)
לאומת אתרים מחול. אתם מוציאים פרקים לאט חבל הזמן. אפילו מבאסים קצת. כי אתם התקווה שלנו פה למעריצי הוואן פיס. אז תהיו אנשים ואל תמתחו אותנו ותרגמו מהר את הפרקי מנגה מהר
אל תשכח שהם עושים את זה מזמנם ורצונם החופשי, זה בכלל לא מובן מאליו שהם מתרגמים בשבילנו.
קודם כל, אנחנו תמיד משתדלים לתרגם את המנגה הכי מהר שאנחנו יכולים כי אנחנו יודעים שאתם במתח. אבל אין מה להשוות לאתרים מחו"ל, כי אנחנו לא מתרגמים ישירות מהיפנית (הלוואי שידעתי) אלא מחכים שאותם אתרים ישחררו את המנגה באנגלית ורק אז מתחילים לתרגם. חוץ מזה אם אתה רוצה לעזור לזרז תהליכים, בוא תעזור לנו למצוא עוד חברי צוות שיודעים פוטושופ ופנויים בימי חמישי/שישי/שבת לעבוד על המנגה. אם העבודה תתחלק בין יותר אנשים, נוכל לזרז את היציאה של הצ'אפטר.
בתור מישהו בצוות וגם מישהו שקורא את המנגה אני יכול להבטיח לך שצוות המנגה עובד הכי מהר שהוא יכול בשביל לפרסם את הצ'אפטר השבועי כמה שיותר מוקדם! בנוסף לכך זה האתר היחידי (לפי מה שאני מכיר לפחות) שמתרגם את המנגה לעברית.
ואתה לא חושב ששווה להתאפק קצת כדי לקבל תרגום לעברית במנגה?
והלוואי והייתי יודע לצייר כדי לעזור לכם 🙁
רק לציין שאני לא עושה פה תחרות כשרונות, או בוחרת רק ציורים שיפים בעיני. כל מי שמצייר מהלב איזו דמות או אירוע בוואן פיס שעשה עליו רושם ורוצה להראות לאוהבי וואן פיס אחרים, נשמח לפרסם את הציור שלו.
תודה רבה אוהב אותכם 😀
שמחה שנהנית 🙂