וואן פיס צ'אפטר 894 מתורגם לעברית!
היי מינה,
מה קורה?
אם אתם אולי יודעים קצת פוטושופ, או מכירים מישהו שיודע ובא לו לעזור עם המנגה של וואן פיס, נשמח שתפנו אותו אלינו. צוות מנגה מחפש מוחקים ומדביקי טקסט, שיעזרו לזרז את הוצאת הצ'אפטר. נא למלא את הטופס בעמוד הדרושים.
ועכשיו לצ'אפטר:
קרדיטים:
תרגום: זהבה
שחזורי תמונה: אבישי
מחיקה, הדבקת טקסט וכל השאר: אני (מור)
רק מי שקורא את המנגה של הוואן פיס. יבין אותי רק כמה הוא מחכה לפרק. אלופי עולם. מחכים לפרק 897 במנגה. תודה ושבת שלום ולבליינים סופש משמח שיהיה להם
תודה רבה, אנחנו עובדים על זה ממש עכשיו.
תוציאו את הפרק 895 במנגה בבקשה.
הוצאנו כמובן.
כמה ידע צריך בפוטושופ?
בשביל למחוק – ידע בסיסי. בשביל להדביק טקסט צריך לדעת איך מתעסקים עם טקסט בעברית בפוטושופ (נוכל ללמד את זה למי שייכנס כמוחק לצוות).
דרך אגב, אם תהיתם למה קראתי לחלק שמניע את הספינה של בג'י "משוטות" ולא "משוטים", זו לא שגיאת כתיב. תוכלו לבדוק בויקיפדיה מהי ספינת משוטות: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%98%D7%94
לעומת ספינת משוטים שהיא שונה לחלוטין:
וואו איזה קליפהנגר לא יכול לחכות לשבוע הבא, תודה רבה
כן, אמרו אצלנו בדיסקורד שכבר מסתובבים ברשת המון ניחושים של איך זה ייראה.