וואן פיס ריקאפ על היונקו הישנים והחדשים בתרגום לעברית!

תחילה, יש לנו את הבמאי: על-פי רוטציית הבמאים של צוות האנימה, האפשרות הסבירה ביותר לזהותו של במאי הפרק היא טושינורי פוקוזאווה (Toshinori Fukuzawa) – הבמאי הראשי לשעבר של האנימה מתקופת הול קייק, והבמאי של פרקים כמו 856, 1078, ו- 1098. במידה וזה לא הוא, אני חושב שהאפשרות השנייה הכי סבירה היא שו אינוצוקה (Shō Inuzuka) – הבמאי של 1069, 1082, 1093, ועוד, ויש גם כאלה שמשערים כי אולי מדובר דווקא בסאטושי איטו (Satoshi Itō) – הבמאי הראשי העכשווי של האנימה והבמאי של, לדוגמה, פרק 1076 – אבל בעיניי הסיכויים לכך הם די נמוכים.
באשר לבמאיי האנימציה (אני מאמין שיש שניים/ שלושה), בהתחשב בכך שהוא לא נראה כבר די הרבה זמן, ובכך ששוט אחד של לופי בפרומו הזכיר לי אותו, אני נוטה להאמין כי שואיצ'י איטו (Shūichi Itō) – במאי האנימציה של סצנת הפתיחה של 1089 עם השיחה בין כובעי הקש, לדוגמה – הוא אחד מהם.

ועכשיו, לחלק המעניין ביותר בפרומו הזה – האנימציה עצמה, והאנשים מאחוריה:
קודם כל, כמובן שניתן לראות בפרומו הרבה קאטים של S-הוק וקאקו אשר צוירו על-ידי וינסנט צ'אנסארד (Vincent Chansard) האגדי, אז אתם יכולים לתאר לעצמכם עד כמה אני נרגש לקראת עבודתו הבאה בהתחשב בכך שהוא האנימטור האהוב עליי.
שנית, יש לנו את נאוטושי שידה (Naotoshi Shida), אותו אני בטוח שרבים מכם זיהיתם מסוף הפרומו בתור האחראי לסצנת המתקפות המשולבות של לופי עם לוצ'י וזורו עם קאקו על השרפים (סצנה שהייתי בטוח שתתחלק בין שני אמנים, אבל באופן טיפוסי ביותר לשידה בהיותו סוס עבודה, כמובן שהוא עשה את כולה בעצמו חחחחח).
שלישית, יש לנו את השוטים של קיד ושאנקס. שני השוטים של קיד מציגים איור שמאוד נראה כמו שילוב בין הסגנונות של מאסאמי מורי (Masami Mori) ואקיהירו אוטה (Akihiro Ota), ולכן, למרות שזה יהיה הזוי לגמרי בשבילו כבר לחזור לאחר הסצנה הארוכה והמדהימה שלו מפרק 1104, אני חושב שמדובר בעבודתו של שינוסוקה טנאקה (Shinnosuke Tanaka). באשר לשאנקס, מאסאיה האסגאווה (Masaya Hasegawa) שיתף את הפרומו (מה שרומז על מעורבותו בפרק), והשוט הזה הכי מזכיר לי את האיור שלו, אז בעיניי הוא צייר אותו. בנוסף, כתבתי את ההשערה הזאת לגבי האסגאווה בטוויטר והוא עשה לי לייק עליה, מה שאני חושב שדי מאשר שאני צודק (עדיין לא בטוח ב- 100%, אבל קרוב לכך).
לסיום, הקאט האחרון שאני רוצה לציין הוא זה של היד של S-הוק נעה בכיוון זורו ולופי. הקאט הזה ממש הזכיר לי את הסצנה של שוטארו באן (Shōtarō Ban) מפרק 1095, אבל הוא עשה קטע אנימציה ארוך ומושקע מאוד לפרק 1105, אז זה לא נראה לי סביר שהוא יופיע שוב כל-כך מהר – בטח ובטח שעם משהו מטורף ומורכב כל-כך לציור כמו הקאט הנ"ל מהפרומו (למרות שזו כן אפשרות). לכן, הניחושים הבאים שנראים לי אפשריים הם או כריס (Chris) או יי פאן (Yi Pan), אבל אלה השערות שאני לא בטוח לגביהן בכלל.

בנוגע להנרי ת'ורלואו (Henry Thurlow), עליו כתבתי כי הוא משתתף בפרק הזה בשבוע שעבר, ההשערה שלי הייתה מבוססת על-כך שהוא כתב לפני כמה שבועות כי יש לו סצנת אקשן של 40~ שניות שתופיע ממש בשבועות הקרובים, אבל מאחר והוא כתב בראשון כי הוא לא עבד על 1109, כנראה שמדובר בפרק אחר (יתכן מאוד ש- 1110, אבל נחכה ונראה).