סאגת אי אנשי הדג בגרסה המשופרת – פרק 20 מתורגם
פיראטים ופיראטיות יקרים ויקרות!
יש לנו חדשות טובות בשבילכם!
הסדרה חוזרת ב-5.4 וב-6.4!
ביום שבת יוצא פרק 1123 וביום ראשון פרק 1124!
כנראה שנוציא את שני הפרקים ביחד, כי יהיו הרבה דברים לעבוד עליהם – כמו השירים החדשים, אז חכו בסבלנות.
ועוד הודעה חשובה: עם החזרה של הסדרה שעת השידור של הפרקים משתנה, הם כבר לא ייצאו ביום ראשון בבוקר, אלא ביום ראשון בערב. מה שאומר שהפרקים יעלו כאן או מאוחר מאוד בלילה, או ביום שני. אז תזכרו את זה לפני שאתם מפגיזים בשאלות איפה הפרק…
ועוד דבר חשוב – הספירה לאחור באתר היא ספירה לאחור עד שהפרק יוצא ביפן, לא עד שהפרק עולה מתורגם לעברית באתר. קשה לנו להעריך את השעה המדויקת שנסיים לעבוד על הפרקים ונעלה אותם לאתר. אז אל תצפו שהפרק יופיע כאן ברגע שהיא תסתיים…
וחוץ מהפרק של היום נשאר לנו רק עוד פרק אחד של החידוש של סאגת אי אנשי הדג!
צפיה מהנה!
קרדיטים:
תרגום ומתקפות: snufkin1089
עריכה קידוד והעלאה: יצחק
פרק אש. האיור היה מדהים, התוספת של ג׳וי בוי הייתה מצוינת, והסיום היה חזק מאוד. אולי הפרק האהוב עליי מהחידוש הזה, ומהיחידים שבאמת אהבתי.
היי למה הקישור של הגוגל לאעובד
לגוגל יש הגבלות על מספר הצופים בזמן מסוים. בגלל זה אנחנו מוציאים 2-3 עותקים של גוגל. לפעמים זה לא עוזר ואפשר רק לחכות או להוריד. אנחנו נותנים גם אפשרות לצפות דרך מגה או טלגרם. בכל מקרה, עכשיו החסימה השתחררה וגוגל שוב עובד.
תודה רבה על העבודה הקשה והמוערכת
אין בעד מה 🙂
היי, רציתי לשאול אם יש תקציר של הפרקים? ממה שהבנתי
אם אתה לא בטוח אם זה ספוילר או לא, עדיף שתכניס לתיבת ספוילר.
התשובה לשאלה מחכה לך במנגה.
היי, תודה על התגובה. רציתי רק להבין אם מה שכתבתי שם נכון וזה תקציר אמיתי- כי אני מחכה בקוצר רוח לפרקים, ולקרוא תמנגה יעשה לי ספוילר וחבל.
יודעים מה השעה החדשה שהפרקים של וואן פיס יצאו ביפן יעני באיזה שעה בערב? דרך אגב אני ביקשתי בעבודה חופש על ה6/4 כדי להקדיש את היום לוואן פיס בלי לחשוב על העבודה חחחח מקווה מאוד שיצא ביום ראשון, סומך עליכם(לפחות את היום ראשון הזה כל השאר יאללה שיצא בשני לא נורא)
אין טעם לקחת חופש ביום ראשון בבוקר, כי כפי שהסברנו, הפרק יוצא רק ביפן בשעות הערב. עד שיתורגם לאנגלית ואז לעברית, כבר בטוח תסיים לעבוד. אם אתה רוצה לקחת חופש בשביל זה – עדיף ביום שני.
כן אני יודע פשוט ביקשתי את זה לפני שידעתי ששינו את השעות שידור בסדר לא נורא
לדעתי הקרבות היו מהירים מידיי פה ולא מובנים בכלל..
הם זכורים לי כיותר משמעותיים בגרסה המקורית
בגרסה המקורית היו המון פילרים קטנים ומריחות, ומכל קרב קטן במנגה עשו קרב ענק. כאן הם ניסו להיות יותר קרובים לסיפור במנגה, אז כנראה שחתכו קצת יותר מדי. אבל בכל מקרה, עדיף שיקצרו פה, מאשר שייקח להם עוד שבוע לחזור לסיפור העכשווי של האנימה.
הללויה ובשעה טובה. במקרה נכנסתי לפה אחרי חצי שנה….
מזל! 🙂
אתם אלופים אין עליכם 3>
תודה 🙂