פרק ספיישל – לואו וקיד נגד ביג מאם
הממ.. הפתעה~
למי שמכיר אותי, אל תדאגו.. אני לא מתכוון להשתלט פה על הפוסטים.
האווואטר שלי לא מתאים לפה אבל בקטנה.
באתי לשחרר לכם את הפרק, עזרתי לקודד אותו.
קרדיטים:
תרגום: יסמין
עריכה לשונית ובקרה: מור
קידוד: אני
צפייה מהנה!
תודה רבה על הפרק!!!!!
אתם תוציאו משהו על הליב אקשן?
נטפליקס מתרגמים את הסדרה. ככה שזה יודלף עם תרגום בעברית בכל מקום ברשת. אין צורך בכפילות.
את וואן פיס?
את סדרת הלייב אקשן של וואן פיס.
ככל הנראה עומד לצאת פוסט חדשות על הלייב אקשן בקרוב אבל חוץ מזה לא נראה לי שהם יתרגמו את זה כי 99.9% שבנטפליקס זה יהיה בעברית אז אין צורך לתרגם (לפחות לפי דעתי).
הסדרה לא תתורגם באתר, כי זה סיכון גדול מדי עם זכויות היוצרים של נטפליקס.
מה שכן, אני מתכוון לכתוב עליה כשהיא תצא.
זה לא עניין של תרגום רציתי לדעת עם אתם מתכננים לכתוב אליה משהו להוציא פוסט או משהו כזה. שום דבר שקשור לתרגום
אז כמו שכתבתי כבר, התשובה היא כן. אני אכתוב עליה.
טוב עוד לא ראיתי את הפרק ריקאפ וגם שאני אראה אני לא הולך לכתוב עליו כי יש לי סיפור לספר סיפור ספק מצחיק ספק טרגי כמו וואן פיס כמובן שזה הולך להיות קשור לפרק של וואן פיס ולא סתם פרק פרק שהוא אובייקטיבית הכי טוב כן כן אני מדבר על פרק 1062 מה קרה לי שם ובכן סיפורנו מתחיל ביום שישי ה26 למאי 2023 חיכיתי עד שיהיה אפשר לצפות בפרק שוב אחרי שצפו יותר מידי בדרייב עכשיו פרקים מיוחדים של אנימות אני רואה בטלוויזיה שלי אז זה מה שעשיתי הפרק היה טוב ואז הגיע הזמן לשיא שלו זורו עמד לתקוף את קינג עם מתקפה שאין לי כוח לבדוק איך קוראים לה ואז בדיוק שנייה לפני התיישבתי על השלט וזה החזיר לי אחורה וכל הבנייה וההייפ שהצטבר בתוכי פשוט נעלם וככה נהרס לי הפרק כי כשחזרתי לאותה נקודה לא הייתה את אותה התחושה וכל זה 100% אמיתי וקרה לצערי הרב מאוד תודה לצוות שתרגם את פרק הריקאפ (למרות שכמו שאמרתי אני ככל הנראה לא אצפה בו) תודה לאיתי משיפודן ישראל על הקימאו שלו תודה לכם שקראתם את השטויות שלי אבל הכי תודה מגיעה לתחת השמן שלי שגרם לכל זה להתרחש הלכתי לבכות ביי
טרגדיה של ממש…
איך מגיבים פה לאנשים..?
טוב שיהיה..
לרועי- כן זה אני.
וואי אוהב את האתר שלכם, הרבה זמן לא נכנסתי לעדכונים באתר שלכם אני בעיקר נכנסתי לפרקים, אבל התמונה שלך אייקונית זיהיתי בשנייה
יאיי כיף לשמוע
אחלה איתי אחי חחחח אני לא כזה מגיב באתרים של האנימה וכל זה אבל מכיר אותך משיפודן כבר שנים מקום האתר כמעט וקדוש גם לא אישית חחחח טוב לראות אותך ממשיך בעבודת הקודש הזאת מגיל 9 וחצי משהו כזה עם אני לא טועה אני צופה מאז שהתחלתם לתרגם באתר שיפודן היה פעם אתר כחול כזה סגנון ישן אני אפילו לא יודע עם זה היה שיפודן ישראל אבל גם שם היה מתורגם הפרקים עד איזה 175 סתם משתף תודה לכם על השקעה
איתי יא מלך התגעגענו אלייך
מטריף שהם לא ממשיכים כרגיל את האנימה כשהיא כל כך רחוקה מהמנגה תודה על התרגום בכל מקרה אחרי וואנו גמרתי עם האנימה אני קורא את כל המנגה
פרקי הריקאפ לא קשורים בשום צורה לפער מהמנגה… בדיוק כמו, שאודה לוקח הפסקות במנגה לצורך בריאותו האישית, כך גם צוות האנימה זקוק להפסקות האלה כדי להמשיך להוציא לנו פרקים כל-כך טובים תחת הלו״ז הלא אנושי של אנימה שבועית.
אוהבים אותך נארוטו – אתה ההוא משיפודן ישראל?