פרק 1106 מתורגם לעברית!!!
היי חברים, ו… שבוע טוב? לא יודע אם זה עדיין עובד בשני.
בכול מקרה, היום התכנסנו (באיחור אופנתי – מצטערים, אבל אף-אחד לא היה פנוי לעבוד על הפרק אתמול) לכבוד הפרק השבועי של הסדרה הטובה בעולם, ובמקרה זה – פרק 1106!
כרגיל, טרם צפיתי בפרק, אבל כן יש לי עובדת טריוויה מגניבה לשתף עליו: אם תעיפו מבט בקרדיטים של הפרק שיופיעו במהלך הסגיר, תשימו לב כי כתוב שם כי מישהו בשם "אוראל" (בקרדיטים כתוב Orel כמובן) עבד על הפרק כאנימטור משני… אז, לאותו אוראל (שגם כתב על השתתפותו ושיתף ציור נחמד בטוויטר, אגב), אם אתה במקרה אשכרה ישראלי ונתקל בפוסט הזה – אני ממש אשמח שתגיב! לגלות שישראלי באמת עבד על האנימה יהיה חלום שמתגשם.
טוב… נראה לי שחפרתי מספיק. אל הפרק!
קרדיטים:
תרגום – יסמין.
עריכה לשונית – מור.
קידוד והעלאה – יאיר.
שתהיה צפייה מהנה. 🙂
זה פאסיפיטסה מארק שאבונדי ארכיפלוג
לאוראל הזה יש תמונות של ראגנה קרימסון בטוויטר וזה מאוד מאכזב
תודה רבה על הפרק!!!!!!!
מישהו יודע אם רק לי פרק 1020 לא עובד או שזה לכולם
תודה על הפרק
מצטער לבאס אבל אחרי סטוק ארוך, לצערי אוראל שלנו הוא לא ישראלי.
לפי כמה מקורות וגם לפי האנשים שהוא עוקב אחריו הוא ממנילה, הפיליפינים.
אבל, למרות שלשם אוראל יש כמה משמעויות גם בשפות אחרות, אין ספק שהכוונה בשם היהודי, וזה מכייון שהאימייל שלו זה lightofgod שבעברית זה אור האל או פשוט "אוראל".
אז כנראה שהוא יהודי מהפיליפינים אבל גםיכול להיות שהוא פשוט חשב שזה שם מגניב כשם משתמש, אבל כן, הוא בהחלט לא ישראלי.
תודה רבה על הפרק 3>
איך הגעת לאימייל שלו? XD
אם השארת טביעה דיגיטלית. אני אמצא את זה.
…מלחיץ, לא אשקר.
אפילו מאד מלחיץ
אבל גם קצת מגניב
פה להגיד שאני מת עליכם ותודה ענקית!!! שנים שאני צופה בפרקים פרק אחרי פרק שבוע אחרי שבוע ואתם אף פעם לא מאכזבים.
באמת תודה!
בקשר לפרק.. מרגיש לי קצת מריחה שוב.. בא לי שהעלילה המופלאה תתקדם ולחוות את וואן פיס כמו שצריך לפעמים זה מתיש שעבר שבוע ועוד פרק וכמעט כלום לא השתנה.. לפעמים אני חושב שאולי עדיף עונה פעם בכמה חודשים טובה כזאת מאשר כל שבוע פרק מרוח… )כמובן שכשיש פרק טוב זה פשוט מטורף ותענוג אמיתי..(
הפרק של השבוע הוא פרק שבונה את העלילה לקראת האירועים שייתרחשו בהמשך. גם אני פחות אהבתי אותו (בגלל האופן שבו התוכן עובד, לא בגלל התוכן עצמו), אבל הוא משמעותי לעתיד הארק.
פרק מעולה (בעיניי).
תודה לטוני שהסביר משהו לא מובן בטלגרם 🙂
זה היית אתה?! לא עשיתי את ה- 1+1…
אחלה פרק. לפעמים צריך פרקים כאלה בלי הרבה קרבות וכל זה
פרק סביר כזה… לא עפתי עליו.
אהבתי את הרגעים הראשונים של הפרק עם האנימציה של נייטברי (NightBerry) וג׳איו (Jayu), אבל ההצגה של
נובוהיקו אוקאמוטו (Nobuhiko Okamoto) עשה עבודה מעולה בדיבוב *הילד ההוא*, ובכללי הסצנה ההיא הייתה אחלה כזה.
מעבר להיילייטים האלה… הכול היה בסדר – לא יותר ולא פחות – אבל הייתה לי תחושה של חוסר זרימה בין האירועים השונים, אז לא נשאבתי לגמרי לחוויית הצפייה. מה שכן, היה תענוג לראות את חזרתו של אחד מבמאיי האנימציה הטובים והחשובים בצוות (שעבד על האנימה בתפקיד זה מאז פרק 2) לתפקיד, לאחר שלא עבד בכלל כבמאי אנימציה במשך כמעט 3 שנים בגלל ניתוח שעבר ב- 2021.
במאית: היון איירי/ Hyun Ieri (הפרק השני שלה, אז הגיוני שרואים שהיא עוד לומדת).
אמני הסטוריבורד: יאסונורי קויאמה/ Yasunori Koyama והיון איירי.
במאי האנימציה: אייסאקו אינואה/ Eisaku Inoue.
נכון זה אמור להיות מגן בועה ובועה זה משהו פשוט בלי יותר מדי אפקטים(סליחה אני לא יודע איך משתמשים בתיבת הספויילר אשמח אם מישהו יסביר לי, גם איך מעדכנים תמונת פרופיל באתר)
תודה רבה
תודה רבה על התרגום! 🙂 פרק מפתיע – 9.1/10. עיבוד לצ'אפטר 1074, למעט עמודים 11-13 ושליש מעמוד 10.
אני טס לחו"ל למספר חודשים… אז אם אתם מחפשים אותי בתגובות ולא מוצאים, תבינו שזו הסיבה! (בעקבות משהו פתאומי, לא תכננתי את זה) 😎
נ.ב. סטארקי, אוראל לא ישראלי… חחחחח.
טיסה נעימה, אח שלי!!!
אוהבים אותך!!!
ריפ. :')
סוף סוף
איפה אני אוכל לפנות אליכם אם אין לי טלגרם?
בשביל להצטרף לצוות?
כן
כפי שמור כתבה, יש לנו פלטפורמות רבות שבהן הצוות שלנו זמין וניתן לפנות אלינו.
עם זאת, מאחר והצוות מתנהל באופן מלא דרך טלגרם וכל הפעילות שלנו מבוצעת דרך קבוצות של צוותי הפרויקטים השונים, זה די הכרחי להיות פעיל שם כדי להיות חלק מהצוות. אני ממליץ לך פשוט להוריד את האפליקציה ולפתוח משתמש, זו גם-ככה פלטפורמה נוחה ושימושית מאוד.
בצד שמאל למטה יש ריבועים כאלה עם הקבוצות שלנו בכל מיני פלטפורמות. אם אין לך טלגרם, אנחנו נמצאים גם בדיסקורד, בפייסבוק, בסקייפ, באינסטרגם ובטיק טוק. תבחר מה מתאים לך ודבר איתנו 🙂
פרק חדשששששש