צ'אפטר 1017 מתורגם לעברית

הצ׳אפטר מתחיל עם הקטע שטאמה מנסה לתת את הפקודה אבל מתעלפת מרוב לחץ, ואני אוהב את זה כי זה מאוד הגיוני ואנושי בשביל ילדה כמוהה להילחץ במצב כזה, וזה הופך את הרגע בו היא נותנת את התגובה בהמשך להרבה יותר יפה כי היא לא רק עוזרת למורדים אלא גם מתגברת על הלחץ של עצמה.
במעבר חד, לקרב של סאנג׳י וקווין, יש לנו משפט מקווין שכנראה מוביל לאישור התיאוריה ש- Tekking101 עשה על האם ווגפאנק, ג׳אדג׳, קווין, ואולי גם סיזר היו בקבוצת מדענים סודית כזאת שהתעסקה במניע התורשתי (הד.נ.א של וואן פיס) ולאחר שפורקו, אולי ע״י הממשלה שגילתה אותם, כל אחד הלך ויצר משהו מהניסויים מהידע על המניע התורשתי.
לאחר מכן אנחנו מקבלים את ההייבריד של קווין וזה נראה *כל-כך* מגניב. אני יודע שיש הרבה מעריציי וואן פיס שדיי מחרבנים על קווין ואומרים שהוא יהיה אויב גרוע לסאנג׳י אבל אם העיצוב האדיר הזה לא שינה את דעתם אני לא יודע מה כן.
אח״כ אנחנו מגלים את תופעת הלוואי של הראמבל בול החדש שסיזר יצר, ואודה פשוט גאון עם זה. לא כי ממש אהבתי את זה או משהו (למרות שאני בהחלט שמח מהרעיון הזה), אלא כי זו פשוט דרך גאונית להחזיר את הצורה החמודה רצח של צ׳ופר שהייתה לו בתחילת הסיפור.
ולחלק האחרון של הצ׳אפטר והדבר האחרון שאני רוצה לדבר עליו, הקרב של ג׳ינביי והוז הו.
קודם כל אתחיל בכך שאגיד ששמחתי לראות שוב את פוקר בצ׳אפטר כי הוא הגיפטר עם העיצוב האהוב עליי ואני וחברים שלי חשבנו שהוא נראה ממש מגניב כשהוא הופיע לראשונה בצ׳אפטר 997.
עכשיו למידע, קודם כל אנחנו מגלים את הסיפור של הוז הו, ואני חושב שזה סיפור מאוד מגניב וסקרן לראות אותו עם לוצ׳י. אולי הוא איתגר אותו לפעמים לקרבות בשביל להוכיח ש״הפעם התעלתי עליך!״, זה יהיה מגניב.
ולסיום, הקטע עם פרי הגומי. בכנות, אם זה היה סתם שהוא הוביל את הפרי והוא נגנב, הייתי מניח שזה סתם קישור מגניב בין סיפורים שנעשה עבור ההנאה של הקוראים, אבל בגלל שהוא הוסיף את המילים בשחור בצד, זה דיי ברור שהוא בונה פה איזה כוח נסתר על פרי הגומי, שזה משהו שאני גם אוהב אוהב כי זה יכול להיות מגניב וגם לא אוהב כי חלק מאוד מגניב ביכולות של לופי עד עכשיו היה שפרי הגומי היה פרי דיי זבל ולופי הפך אותו למדהים בזכות העובדה שהוא ממש יצירתי. אני מניח שהתגובה הסופית שלי תלויה באיך שאודה ייבצע את זה בסופו של דבר, אז נחכה ונראה.