צ'אפטר 1031 מתורגם לעברית!

אבל לפני שנגיע לסוף המדהים הזה, הצ׳אפטר מתחילף איפה שסיימנו את הקודם עם קיד ולואו נגד ביג מאם, ומאוד אהבתי את השורה של קיד על ״אתה חושב שאני אחשוף לך אץ כל הקלפים שלי?״ כי מבחינת קיד לואו הוא עדיין האויב שלו והוא לא באמת בברית אם אף-אחד על אוניגאשימה כרגע (וגם יש לו סוג של טראומה מבריתות), אז זה מאוד נחמד לראות את האינטראקציה הזאת. אח״כ ביג מאם כמה באופן כל-כך ביא מאם-י היא אומרת ״חיים או דייסת שירוקו״ במקום ״חיים או מוות״… אני כבר לא יודע איך להגיב, אז פשוט נעשה •__• . עם זאת, ביג מאם לאחר מכן חושפת את הצורה החזקה והכנראה אולטימטיבית שלה ומזכירה לכולנו למה היא תמיד תהיה אחת הדמויות הכי מלחיצות בסדרה הזאת… ואני סקרן לראות מה קיד ולואו יעשו.
אח״כ אנחנו עוברים למקום של דרייק ואפו, וזה נראה שלמרבה השמחה לדרייק יש כבוד ואופי (כמו שהנחתי) והוא מחליט לתקוף את אפו כתודה לכולם פה שנפגעו מאוד בגללו, וזה מוביל לחשיפת חולשה אדירה נוספת של הכוח של אפו – אם הוא לא רואה אותך אתה חסין אפילו אם אתה שומע את ההתקפות. עכשיו, אל תבינו אותי לא נכון, הפרי של אפו עדיין דיי שבור נגד כל אחד שלא יודע מה הכוחות שלו (למשל לופי וזורו כנראה היו דורשים הרבה זמן כדיי פשוט להתגבר בכוח על המכות שלו ופשוט להתעלם מהכאב ולהוריד אותו כי לא היה להם מושג איך להילחם בו), אבל אם האוייב של אפו מכיר את חולשות הפרי שלו הוא דיי גמור… לא רק שהוא יכול לזוז מהר ולא לאפשר לאפו לנעול את המבט שלו עליו, אלא שהוא גם יכול לשים אטמיי אוזניים ולהילחם כרגיל, ואז אפו דיי אפס כי זה לא נראה שיש לו משהו מעבר ללחומה המוזיקלית…
ולצד השני של כל החלק עם דרייק ואפו, מה נסגר עם פוגה? המרדף שלו אחרי יאמאטו נראה מאוד מוזר ואקראי ( כי יאמאטו 99% עושה לו וואן שוט), אז אני סקרן לראות מה אודה מתכנן עם זה.
אחרי כל זה אנחנו עוברים לברוק ורובין ומגלים עוד משהו ענק מרובין – והוא שה- CP0 עם המסיכות הם בדרגה אחת מעל אפילו שאר חבריי ה- CP0, ולצרוך המחשה, זה אומר שכול אחד ואחד מהם הוא מעל לוצ׳י של אחרי הטיימסקיפ, ובשלב הזה אני כבר באמת מבולבל בנוגע למה יהיה הקו העלילתי שלהם בהמשך וואנו.
ועכשיו, אחרי חפירות ארוכות מאוד, הגענו לשיא הצ׳אפטר… סאנג׳י T-T 🙁 זה פגע כל-כך כל-כך חזק. זה התחיל עם הקטע שהוא מנסה להתמודד עם העובדה ש״הולי שיט אני תקפתי אישה״, דבר שכבר ממש לחץ על הרגשות ואני מאוד מקווה שאין אף-אחד שהיה כזה ״יששש סוף-סוף סאנג׳י יילחם בנשים״, ואז המשיך אל השיחה השוברת הזאת של זורו וסאנג׳י, ו-וואו… אודה כתב את הדיאלוג הזה מושלם… מצד אחד יש את זורו שפשוט צועק על סאנג׳י בציניות הרגילה שלהם אחד לשני בלי להבין מה לעזאזל הוא רוצה ממנו, ומצד שני יש את סאנג׳י שכבר התפרק לגמרי מבפנים ונכנע לעובדה שהוא אבוד – וכול מה שהוא רוצה זה פשוט לסיים דבר אחד אחרון בשביל הצוות שלו ולהביס את קווין. תוסיפו לזה את העובדה שמעל הכול סאנג׳י גם בחר להתקשר לזורו, מה שהראה את רמת הכבוד האדירה שיש להם אחד לשני שהיא שונה לגמרי משל כל אחד אחר בצוות, וזה ברצינות אחד הרגעים החזקים בסדרה. אני כבר לא יכול לחכות לזה שנגיע לזה באנימה עוד שנה ומשהו ונקבל את הסצינה הזאת עם דיבוב שובר לב מהמדובב המדהים של סאנג׳י (שבראש שלי אני כבר שומע אותו מדבר לאט ובשקט), זאת ברצינות תהיה סצינה מדהימה.