צ'אפטר 1041 מתורגם לעברית!

נתחיל עם הכריכה. אני הייתי בטוח שפודינג תציל את ניג׳י ויונג׳י, ובמקום זה קיבלנו את PUDDING PUNCH, שמשום מה ממש נראה כמו איך שאודה מצייר את האגרוף של לופי. בכול מקרה, אני בטוח ב- 99% שכרך 6 של הסיפור יהיה פודינג אומרת משהו בסגנון של ״עכשיו אחרי שנקמתי בשבילו, אני הולכת להציל אתכם בשביל סאנג׳י״ בגלל שהוא מלכתחילה הרגיש את הצורך להציל אותם אז זה הגיוני שהיא תעשה את זה בשבילו.
אחרי זה נכנסים לצ׳אפטר עצמו, ואחרי גילוי קטן שבמקום פשוט לא לכתוב בפירוט את מה שפיראטיי רוג׳ר גילו בלאף טייל הוא הרגיש את הצורך לכתוב הכול ואז לתלוש את הדפים (נשמע כמו סיפור לסרט שדומה לנהירה… כמו האיטרנל פוס ללאף טייל שהם יצרו חח).
הסצינה של ראיזו וג׳ינביי בילבלה אותי, אז אשמח להסבר.
הסיבה למסיכה של קומורסאקי הייתה לא צפויה וממש יפה, אהבתי את מה שאודה עשה שם. כמו כן, זה נראה שאורוצ׳י עומד למות, סוף-סוף. והעובדה שזה ספייציפית מהיורי, שסבלה את האופי המגעיל שלו כל השנים האלה, זה פואטי ויפהפה. מצדיק את זה שהוא שרד עד עכשיו לפי דעתי.
אחרי זה עוברים לגילוי המאוד מפתיע שאיזו, בעודו גוסס, הצליח להביס חבר CP0 עם מסיכה. רק מראה כמה הצוות של וואיטבירד והנדנים כקבוצות הם באמת שבורים, ובתור מישהו שהנדנים הם הקבוצה השנייה הכי אהובה עליו בסדר, וואיטבירד הוא הדמות השנייה הכי אהובה עליו בסדרה, וקאוומאצו הוא הדמות השלישית הכי אהובה עליו בסדרה, מאוד נהניתי לראות את זה. איזו GOATed. לאחר מכן מגלים שדרייק קם וחוזר להילחם ב- CP0 שוב, ובואו נקווה שהוא סוף-סוף לא ייצא מביך.
ובקפיצה לסיום הצ׳אפטר, כי אין לי משהו משמעותי להגיד על האירועים הקטנים שיש אחרי הגילוי על דרייק, אנחנו מקבלים את החזרה לקרב של לופי וקאידו – שכוללת הצצה מאוד משמעותית ורומזת למשהו שכנראה עתיד להגיע בקרוב (fingers crossed) לעבר של קאידו, פאנל פסיכי של לופי בסנייקמן מושחר ומטושטש – שהוא אחד מהפאנלים היפים שאי פעם ראיתי מאודה ללא ספק, והכרזה מלופי שזה הגיר 4 האחרון שלו – מה שמראה שאנחנו ממש ממש קרובים לסיום הקרב, שבתקווה רבה יהיה מושלם כמו קיד ולואו נגד ביג מאם (again, fingers crossed).