צ'אפטר 1056 מתורגם לעברית!!!

הצ׳אפטר נפתח בסיפור המקור של השיר ״בהמשך של העולם״. זה מאוד הפתיע אותי, כי אני הייתי בטוח שנקבל את הסיפורים של שלושה השירים הראשונים שלה שפורסמו במלואם באינטרנט (מה שהיה אומר שנקבל השבוע את ״אני הכי חזקה״), אבל במקום זה אודה קפץ לשיר השישי – שעדיין לא זמין אפילו באינטרנט, למעט טיזר של חצי דקה. בחירה מעניינת, שאני סקרן לדעת מה הרעיון מאחוריה. בכול אופן, זה נראה שסיפור המקור הוא שלאוטה היה סיוט על הרגע שבו שאנקס נטש אותה כילדה (מה שראינו בטריילר האחרון שיצא, וכבר חפרתי על זה מספיק בפוסט חדשות), וזה הזכיר לה מעין שיר שהיא כנראה כתבה לשאנקס כילדה כשהם היו אבא ובת אוהבים. זה מוביל אותה לקחת את השיר הישן, ולחדש אותו עם מילים מעודכנות, מה שמוביל ליצירת השיר.
רציתי לציין מהר את המסר של אודה חחחחח הבן-אדם אכל 40 מנות XD טיפה הגזים נראה לי.
עכשיו יש לנו את המשך סיפור הכריכה של הג׳רמה, שמראה את אובן וקאטאקורי תוקפים את האחים (תראו מה זה, הצ׳אפטר יצא בעברית בדיוק ביום שהסרט רד יצא, ואני כתבתי פוסט על זה שקאטאקורי יחזור בסרט רד. איזה תזמון). מעבר לזה שהבחירה הספציפית בשניהם, שמופיעים בסרט רד, נראית לי אישית כמו שיווק מכוון, אני רוצה לציין את העובדה שקאטאקורי עם הצעיף שלו, מסתיר עם הפנים. אם אתם זוכרים, הפנים שלו נחשפו בקרב שלו עם לופי, ופלמפה אפילו צילמה והפיצה אותם, אז אני לא בטוח מה התועלת בצעיף הזה יותר… אולי הוא רגיל, לא יודע.
עכשיו (סוף-סוף) לצ׳אפטר עצמו, אחרי קטע קצר של קינמון וצורו שפשוט כייף לראות כי הוא לגמרי הרוויח את זה אחרי כל מה שהוא עבר, אנחנו רואים את קארוט נקראת אל אינו ונקו, שהופכים אותה לדוכסית החדשה. האמת שכבר כמה שבועות הייתה לי המחשבה שאני לא מאמין שהם יעזבו את וואנו, ומעניין מי ינהיג את זואו עכשיו, אבל משום מה, למרות שזאת התשובה הכי ברורה ומתבקשת, לא חשבתי על קארוט. בכול מקרה, יפה לה, וטוב לראות שאודה מצא דרך טובה לסגור את המעורבות שלה בסיפור לזמן הקרוב, כי כבר היה ברור שהיא לא תצטרף לצוות, אבל היינו חייבים סיבה טובה לזה כדיי שכל המעריצים שלה לא יתעצבנו.
במקום אחר בארמון, אנחנו מגלים שסוקייאקי החליט כן לגלות את עצמו לנכדיו ולנדנים (כמו שצריך), ומקבלים סצינה קורעת מצחוק של קינמון הגאון, בדומה למתי שהוא הציל את הפלישה לאוניגאשימה בכך שהוא פישל עם הפצת המידע על נמל ההתכנסות החדש.
שוב, במקום אחר בארמון, אנחנו רואים את כל כובעי הקש מדברים (חוץ מאוסופ שישן, מעניין שהוא נרדם וזורו לא) על פלוטון, מה שמוביל לכניסתה של שינובו – שחזרה לאיך שהיא נראתה לפני 20 שנה בזכות ריוקוגיו. ההסבר שאודה נתן לזה הרג אותי חחחחחחחח זה היה קורע מצחוק.
אנחנו רואים שקאריבו זומם משהו לא ברור (קיוויתי שהוא יהיה פחות בלתי נסבל אחרי סיפור הכריכה שלו), ומשם יש לנו קפיצת זמן של כמה ימים. אנחנו מגלים שכובעי הקש עזבו כבר לנמל בכוונה להפליג, ונפרדו מכולם למעט קינמון ומומו, משהו שאני מקווה שיוסבר בצ׳אפטר הבא.
בנמל, 3 הקפטנים שלנו מתווכחים על לאן הם יפליגו, ולופי כמובן מפסיד, מה שמוביל לכך שקיד חושף לנו את הברית הכי שבורה בהיסטוריה של הסדרה (אבל זה נכון על כל ברית עם באגי, אז אל תתבלבלו לרגע ותחשבו שלמיהוק יש חלק כלשהו ברמת הכוח שלה) – באגי, ותחתיו, מיהוק וקרוקודייל. שניהם בבירור מודעים לאמת על באגי (שהיא לגמרי זה שהוא הדמות הכי חזקה בוואן פיס), אז אני מנחש שקרוקודייל הצטרף כחלק מאיזו תוכנית שיש לו, ומיהוק פשוט התגעגע לתנועה החופשית שהייתה לו בים – משהו שהדגל של באגי כנראה נותן לו, כמתבקש ממישהו שהוא מספיק בוס בשביל לשים באונטי על המארינס.
לואו נותן לקיד עותק של פונגליף הדרך, ואנחנו מגלים שמפקד של ביג מאם גנב ממנה עותק של הזה שלה. בהתחשב בזה שקיד מדבר על זה, אני חושב שסביר להניח שהכוונה היא למפקד המתוק שהוא פצע כשהוא תקף אותה ו״גנב משהו״, ושהמשהו הזה היה העותק של פונגליף הדרך – אותו הוא גנב מאותו המפקד הגנב (היי, גונב מגנב פטור). אני לא בטוח מי זה היה, אבל בהתחשב בזה שראינו שקראקר וקאטאקורי מאוד נאמנים לה, ולא ראינו כלום מ- Smoothie (אין לי מושג איך לכתוב את השם שלה בעברית חחחחח), יתכן שזאת היא. אני גם חייב לציין שאותו מפקד, מי שזה לא יהיה, חייב תודה גדולה לקיד, כי עדיף פציעה מקיד על-פני שביג מאם תגלה שגנבת ממנה.
דמות נוספת שעולה בשיחה של קיד וקילר היא ״האיש עם צלקת האש״, (אהמ צוקו) שככול הנראה יש לו קשר לפונגליף הדרך האחרון. הפאנל של לואו מאוד נראה כאילו הוא יודע מי זה, ושל רובין כאילו היא הבינה שהוא יודע, אז אולי, ורק אולי, נגלה על זה ממנו בצ׳אפטר הבא. בנוגע לתיאוריות על זהותו של אותו צוקו, מישהו בצ׳אט הטלגרם של נקאמה העלה את האפשרות של סאבו, ולמרות שזה מאוד, מאוד לא סביר, אני פשוט ממש אוהב את הרעיון הזה חחחחח אז אני מעלה אותו פה.
ולסיום, הצ׳אפטר מסתיים עם הכרזה נוספת של יאמאטו שהוא הולך להצטרף לכובעי הקש (כל העולם יידע שזה קורה לפני שלופי יגלה ויסכים, בחיי).