צ׳אפטר 1036 מתורגם לעברית!

מה קורה חברים? אז למי שלא ידע הצ׳אפטר יצא כבר ביום שני (באנגלית) ככה שהוא לא יצא כמו בדרך כלל בימי שישי, אבל למי אכפת 😁 יותר מוקדם יותר טוב. טוב, בלי יותר מדי חפירות, קרדיטים ורוצו לקרוא את הצ׳אפטר!

תודה לציירים שלנו הפעם: Ted99 ורונאל!

קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזורי תמונה: TCB
תרגום: אופיר
עריכה לשונית: מור
הדבקת טקסט: אוראל
בדיקה סופית והעלאה: מור

לצפייה בצ'אפטר 1036 להורדת צ'אפטר 1036

קריאה מהנה!

28 תגובות

  1. זה אומר שאני לא יכול לראות יותר המשך לוואן פיס שזה לא פרקים נורמאלים אלה צ'אפטר מנגה. למה אתם לא מעלים יותר ראיתי 1035 פרקים של וואן פיס פה למה לעצור בסוף לפחות יש אתר אחר אולי

    1. מזל טוב, אריאל! הגעת לפרקים היוצאים!
      במשך יותר מעשרים שנה, יוצא פרק של וואן פיס בכל יום ראשון.
      היום יצא ביפן פרק 1036 ואנחנו בדיוק מתחילים לתרגם אותו לעברית.
      עד הערב נוציא אותו.
      פרק 1037 יצא כמובן ביום ראשון הבא 🙂

    1. מזל טוב – הגעת לפרק האחרון 🙂 .
      כמו שאפשר לראות בשאלות הנפוצות בדף צרו קשר, לאנימה יוצא פרק חדש בכול יום ראשון – גם ביפן וגם באתר.
      עכשיו אפשר פשוט לבחור – האם להמשיך רק עם האנימה ולחכות לפרקים השבועיים, או לקרוא גם את המנגה (שמתקדמת בלפחות שנה וחצי מהמנגה בסיפור). למקרה שהמנגה נבחרת, רק אציין כי לא ממשיכים לקרוא מצ׳אפטר 1036. האנימה אומנם בפרק 1035, אבל אותו הפרק לקח תוכן מצ׳אפטר 1014 – ככה שבמידה ורוצים לעבור עכשיו למנגה, צריך להתחיל מצ׳אפטר 1015.

  2. צ׳אפטר מאוד חכם לתחילת השנה (כי הוא היה אמור לצאת בתחילת ינואר). הדרך שבה אודה עבר פה במהירות על כל הנקודות המשמעותיות שנשארו למלחמה ונתן כמה רגעים לכול נקודה הופכת את הצ׳אפטר הזה לאחת מנקודות הכניסה היותר נוחות מזה הרבה זמן, ורואים בבירור שאודה תכנן את זה ככה שצ׳אפטר כזה, שמאפשר פוטנציאלית להכניס עוד קוראים שקנו את המגזין ביפן בשביל מנגות אחרות אבל כבר נתקלו בוואן פיס, יהיה הצ׳אפטר המושלם לתחילת השנה.
    [spoiler="]קודם כל, מה נסגר עם הכריכה של ג׳אמפ? זה אמור להיות הדמויות הראשיות של המנגות שלהם כבלוקים של סבון? כי זה הדבר הכי קרוב להגיוני שהצלחתי להבין מזה.
    עמוד השער הצבעוני של הצ׳אפטר יפה כמו כל עמוד שעבר צבעוני של אודה, ומאוד אהבתי את השימוש בצבעים שהרגיש מיוחד אבל מאוד מתאים לסדרה ויפה.
    עכשיו לצ׳אפטר עצמו, מתחילים עם עוד קצת מהעבר של קינג ופארלל מובהק בין קינג לזורו (אודה כנראה שמע שהרבה טוענים שאין באמת שום קשר בין קינג לזורו מעבר לזה שהם הסגנים בצוות שלהם ומשתמשים בחרב ושהקרב שלהם חסר כל משמעות רגשית וסתמי, כי תתפלאו, היו לא מעט כאלה, והחליט להראות להם אחרת כדיי שכולם יהיו מרוצים מהקרב הזה), ואני מאוד אהבתי את זה, כי למרות שלא הייתי הולך רחוק כמו חלק מהמעריצים שאמרו שהקרב גרוע בגלל החוסר המסויים בקשר בין הדמויות, להגיד שזה לא שיפר בשבילי את הקרב שגם ככה היה מהיותר אהובים עליי בכול וואנו היה יוצא שקר מוחלט.
    ***רק נותן רגע של היילייט לפאנל ה- badass רצח של זורו אחרי שהוא מביס את קינג, אני בטוח שכולם מבינים על איזה פאנל מדובר אפילו בלי שאני אסביר.***
    לאחר מכן אנחנו מקבלים קטע קטן של מומו שאין לי ממש מה להגיד עליו, ואז עוברים ליאמאטו ופוגה שזה נראה (ותקנו אותי אם אני טועה) שהגיעו למחסן הנשקים וחומר הנפץ ופרצו אותו בצורה הכי לופי שיש (#_יאמאטו_לכובעיי_הקש. בהתחלה לא אהבתי את הרעיון הזה אבל אני יותר ויותר מתחבר אליו ככול שהסיפור שלו ממשיך ואני כבר ממש תומך עכשיו בזה שהוא ייצטרף לצוות)
    אחרי זה אנחנו חוזרים לקטע עם אוסופ, קינמון, וקיקו, וזה נראה שבשלב הזה שניהם כבר הולכים לשרוד, ואני חייב לציין ששיניתי את דעתי על העניין ואני דווקא חושב שזה טוב ויפה איך שאודה מקפיד עלסגנון הכתיבה הסימלי הזה (אני לא עומד לפרט למה אני מתכוון כי זה ייקח שעות לכתוב את זה, אז פשוט תראו את התיאוריה של ארתור מ- The Library of Ohara שהוא מפרסם עכשיו. אתם לא תתחרטו, זאת בפער התיאוריה הכי טובה שנוצרה אי פעם על משהו). כמו כן, איזו היה ממש מגניב.
    אח״כ יש לנו רגע קצר של ראיזו ופוקורוקוג׳ו, שאני חייב לציין פשוט כי הם אשכרה משתמשים בג׳וטסו שיתוק הצל של שבט הנארה מנארוטו ואני מת על זה (למי שלא יודע, אודה וקישימוטו חברים טובים, אז הסיכויים שזה רפרנס לא נמוכים בכלל, במיוחד כשראיזו עצמו הוא רפרנס לג׳יראיה).
    ולסיום, אנחנו *סוף-סוף* חוזרים לקרב הכי גדול ומרכזי בכול הסיפור של וואן פיס כנראה עד כה – לופי נגד קאידו, והוא מעולה ומפוצץ בהייפ כמו תמיד (גם אחד הקרבות האהובים עליי בכול המנגה). לראות את לופי וקאידו צוחקים ונהנים ביחד מהקרב הזה כאילו הם ממש חברים טובים מרגיש כל-כך מספק בגלל כל מה שארתור הסביר וניתח על הסדרה בתיאוריה שלו, ואודה הוא פשוט גאון (כאילו לא ידענו את זה כבר).[/spoiler]
    בקיצור, צ׳אפטר מעולה שבונה אותנו לשיא של השיא של וואנו עם נפילת שני היונקו (ופוקורוקוג׳ו, לא פחות חשוב) שתגיע ממש בצ׳אפטר הקרובים כנראה.
    תודה על התרגום 🙂 .

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

עוד פוסטים

Back to top button