פרק שכולו גיר 5 מתורגם לעברית

למרבה המזל כן, המקום שאני גר בו שקט (מעבר ליריות ששומעים לא מעט אבל זה היה לנו על בסיס יומי גם לפני-כן) ואין מישהו קרוב אליי שקרה לו משהו. מקווה שהמצב ימשיך כך.
איך אתה?

פרק שבזכותו:
– הצוות של האנימה יכול לעבוד בתנאים בריאים ושפויים;
– לו״ז ההפקה מתרווח ונמנע מצב שבו אנימטורים יעבידו את עצמם מדי ויזדקקו לטיפול רפואי (מה שקרה בעבר);
– האיכות של כל הפרקים האמיתיים משתפרת;
הוא ממש לא פרק מיותר. בדיוק כמו שלאודה מגיעות ההפסקות האלה כל כמה שבועות שנותנות לו לנוח קצת, כך גם צוות האנימה.

בנוסף, בשונה ממה שרבים חושבים, הפיכת האנימה לעונתית, מעבר להיותה מהלך לא כלכלי בעליל שפשוט מיותר לדבר עליו בגלל כמה שזה לא מציאותי שהוא יבוצע, גם עלולה לגרור תוצאות הרסניות הן לאיכות האנימה והן לתנאי העבודה של הצוות שלה. במצב אופטימלי אנימה עונתית אוטומטית מקנה יותר זמן לצוות ובהתאם איכות גבוהה יותר, במציאות זה לא עובד כך – וסטודיו MAPPA הם דוגמה מושלמת (אני בשמחה ארחיב אם יש עניין בכך).