וואן פיס פרק 1127 מתורגם לעברית!

אלוהים, יש לי כל-כך הרבה מה לכתוב הפעם…
זמן קצר לאחר שסיפק לנו את הפתיח החדש והמהמם של החלק השני של אגהד, סגן הבמאי הראשי החדש של האנימה חזר השבוע עם פרק השיא הראשון של חלק 2 כדי להצהיר לנו בקול רם וברור: אנחנו עדיין שואפים למעלה.
עם סטוריבורד מדהים שכולל זרימה מושלמת בין קאט לקאט, כמה מקטעי האקשן הדינמיים והמטורפים ביותר בכול הסדרה, ומעל הכול פשוט מפוצץ בשוטים ששמים אותנו בנקודת המבט של הדמויות (מאפיין סופר נפוץ של עבודותיו), הבמאי הצעיר והנפלא הפגיז כהרגלו והכין את הקרקע לשלל האנימטורים המטורפים שעבדו על הפרק להפגיז בצורה יוצאת דופן. ו-וואו, איך שהם הפגיזו…
תחילה, יש לנו את זיגואנג ליו, אחד מתלמידיו הצעירים של מאסאמי מורי (Masami Mori), אשר צייר כמעט 3 דקות של אנימציה עבור הפרק, והיה אחראי על כל הסצנה של בוני – ללא ספק העבודה הטובה בקריירה שלו, שבמהלכה הפגין התפתחות אדירה לסגנון האיור שלו אשר עדיין כולל מאפיינים של מורו, אבל כבר נראה ייחודי ושונה באופן האישי לו.
אליו ברשימת האמנים שרק ממשיכים להתפתח הצטרף לא אחר מאחד מבמאיי האנימציה של הפרק, ואחד מבמאיי האנימציה הראשיים של הסדרה, צ'ו יונג סה – אשר יצא לחלוטין מאזור הנוחות שלו כשלקח על עצמו את ביצוע סצנת הקרב בין זורו ללוצ'י – קרוב לשתי דקות וחצי של אנימציה – למרות שהעיד בעבר כי הוא מתקשה עם קרבות חרבות, וכאילו זה לא מספיק, גם בחר לצייר את הסצנה בסגנון המדמה את זה של שינייה אוהירה (Shinya Ōhira) האגדי, כי למה לא להקשות על עצמו קצת יותר עם אפשר?
ההיילייט הבא, וללא ספק הגדול ביותר מהפרק, שאני חייב לציין הוא כמובן זה של וינסנט צ'אנסארד (Vincent Chansard) האגדי, אשר סיפק לנו את קטע האנימציה הארוך ביותר שלו עד היום – דקה ו- ¾ של תנועה בלתי-פוסקת – ועיבד את הקרב העיקרי של הפרק למסך באופן בלתי-נתפס, עם סיבובי מצלמה דינמיים להחריד, אימפקט פריימס מטורפים, תשומת לב אדירה לפרטים, וכול שאר הטירוף שהתרגלנו לראות ממנו. וינסנט גם כתב בטוויטר הרבה על המחשבה והתכנון שמאחורי כל הסצנה שצייר, ובין היתר שיתף שם כי הוא ניסה ליצור לבעיטה של לופי בסוף הסצנה תחושה של טייפון, על-מנת לדמות את תחושת אסונות הטבע שהייתה להרבה מהמתקפות של היונקו לאורך הסדרה, שזה פרט ממש מגניב.
לסיום, האחרון שאני אציין (כי אם אמשיך המגילה הזאת פשוט לא תיגמר) הוא אקיהירו אוטה, אשר עבודתו על הפרק הזה לא הייתה יוצאת דופן ביחס אליו, אבל היי, אנימציה "רגילה" של אקיהירו אוטה זו עדיין אנימציה ברמה הגבוהה ביותר שקיימת, אז במיוחד כשאנחנו מקבלים ממנו דקה ו- ¾ של הטירוף המעוות בכוונה שלו, באמת שקשה לבקש יותר.

במאי: וואטארו מאצומי/ Wataru Matsumi.
עוזרת הבמאי: סאקורה יושיקאווה/ Sakura Yoshikawa.
אמן הסטוריבורד: וואטארו מאצומי.
במאיי האנימציה: צ'ו יונג סה/ Tu Yong Ce והי זיוויי (שגם היא ציירה בעצמה כמעט דקה ורבע של אנימציה לפרק, ספציפית את סצנת הסיום שלו).
עוזרי במאיי האנימציה: זיגואנג ליו/ Zhiguang Liu ואקיהירו אוטה/ Akihiro Ota (שניהם פשוט ביימו את האנימציה של הסצנות של עצמם).