וואן פיס פרק 1135 מתורגם לעברית!

עבר לא מעט זמן מאז שפרק של האנימה של וואן פיס ריסק לחלוטין את הצ'אפטר שעליו הוא התבסס בכמה שהוא הצליח לרגש אותי, אבל 1135 עשה זאת בקלות מדהימה.
שו מאטסוי הוא במאי צעיר ודי חדש בצוות האנימה אשר פרקו הראשון עליה היה 1043 (בסוף 2022), אבל מהרגע הראשון היה ברור שהוא נועד לגדולות בצוות. בתור בן טיפוחו של סגן הבמאי הראשי יאסונורי קוייאמה (Yasunori Koyama), מאטסוי התבלט מהרגע הראשון בתור במאי יצירתי אשר יודע לבצע אקשן נהדר, אבל אפילו טוב יותר בלהכניס לאותו האקשן עומק רגשי שנוגע בצופה, הודות לשלל טכניקות שהעיקרית שבהן הייתה השימוש הדינמי והסמלי שלו בצבעים – דבר הידוע בתור סימן ההיכר של קוייאמה. עם הזמן, הוא פיתח גם מאפיינים נוספים ויותר אישיים לעבודותיו, כדוגמת אהבתו הגדולה לציורים חסרי הצללות (כי לפשטות שמבוצעת נכון יש חן אומנותי קסום), ובכללי גדל מאוד כבמאי, עד שבסוף השנה שעברה הוא סוף-סוף קיבל את ההזדמנות לביים את הפרק הגדול הראשון שלו: 1121. למרבה הצער, הפרק הזה (על-אף רמתו המאוד גבוהה למראית עין) היה כאוטי במיוחד מאחורי הקלעים, ורבים מהרעיונות של מאטסוי והאחרים שעבדו על הפרק תחתיו נאלצו להיזרק לפח מכיוון שהיו שאפתניים מדי למה שהצוות היה מסוגל ליצור בזמן. בסופו של דבר הפרק אומנם יצא טוב, אבל הוא היה פגום באופן מורגש, ורבים (ובהם אני) החלו לחלום על היום שבו נוכל לראות את החזון האומנותי של מאטסוי מתממש במלואו – ועכשיו היום הזה הגיע.
עם השימוש המתוחכם שלו בצבעים, הכללת רגעים של ציורים חסרי הצללות, מעברי סצנות גאוניים, ושלל רחב של קומפוזיציות סמליות (כמו הצגת קומה כאל על-רקע השמש לסוחרים שהוא הציל ואז כמפלצת שחורה על-רקע החושך לפיראטים שאיים עליהם, או הצגת בוני כממש קטנה בתוך חלל ענק וריק בעודה בוכה על כמה שהיא מתגעגעת אליו להמחשת הבדידות שלה), זה ללא ספק הפרק הטוב ביותר של מאטסוי עד היום, כאשר ההיילייט הוא כמובן סצנת הסיום שגורמת לנו כצופים להתרגש יחד עם בוני מהיופי של הדברים הקטנים כמו דשא, או אדמה – דברים שאנחנו בכלל לא מייחסים אליהם חשיבות ביום-יום – לפני שהיא חושפת את בוני (ואותנו) לנופיו העצומים ועוצרי הנשימה של העולם הזה. אני הרגשתי שאני צופה באן שירלי בזמן הסצנה הזאת, וכול אחד ששמע אותי חופר על אן שירלי בחודשים האחרונים יכול להבין את גודל המילים האלה (זאת ליטרלי אנימת השנה שלי כרגע).
תוסיפו לכול זה את העובדות שבמאי האנימציה של הפרק הוא קנג'י יוקוייאמה הנהדר (שעובד על האנימה מאז יומה הראשון ב- 1999), ושזה הפרק הראשון בפלאשבאק של קומה שזכה לכמות מכובדת מהתותחים הכבדים של צוות האנימציה של הסדרה, ואני חושב שזה מתחיל להיות די ברור למה אני אומר בביטחון מלא כי זה הפרק הכי טוב שראיתי השנה עד כה.

במאיי הפרק: שו מאטסוי/ Shō Matsui ו-וואטארו מאצומי/ Wataru Matsumi (כנראה עזר בעיבוד חלק מהסטוריבורד של מאטסוי, אבל זה עדיין באופן מאוד מובהק פרויקט של הראשון לפני ומעל הכול).
אמן הסטוריבורד: שו מאטסוי.
במאי האנימציה: קנג'י יוקוייאמה/ Kenji Yokoyama.