וואן פיס פרק 1145 מתורגם לעברית!
אז נתחיל עם החדשות הרעות: שבוע הבא אין פרק!!
והחדשות העוד יותר רעות: שבוע-אחרי-הבא גם אין פרק – יוצא רק פרק ריקאפ!!
(הפסקה לזעקות שבר)
ועכשיו לחדשות הטובות: השבוע יש פרק!!
האם הוא יצליח להתעלות על הפרק הקודם?? יש רק דרך אחת לברר!
תראו וספרו לנו בתגובות (ותסתירו בספוילר)!
הפרקים בימינו יוצאים מאוחר בלילה, והגענו במנגה עד פרק 1112
צפיה מהנה!
קרדיטים:
תרגום ומתקפות – snufkin1089.
עריכה – יצחק.
קידוד, בקרת איכות והעלאה – שאדו.
תזמון – Crunchyroll.
מתי ייצא 1146 ? לא היה אמור לצאת שבוע שעבר ?
והשבוע כבר 1147 ?
מתי יוצאים פרקים?
היי חברים השלמתי את כל הפרקים עד לפה ואני ממש מחכה לפרק הבא עד עכשיו לא היב לי את הבעיה הזו של ללכות לפרק כי הייתי ממש מאחורה ורק עכשיו השלמתי את כולם
רציתי לברר וגם להבין איך זה עובד עם הפרקים הבנתי שיוצא כל יום ראשון ואמרתם ששבוע הבא אין פרק ב28 מאז עברו כבר שלושה שבועות ועדיין אין את הפרק הבא
איך זה עובד מתי אמור לצאת
ואיפה מתעדכנים על כל זה ועל מה שקורה
ומתי בערך יוצא הפרק המתורגם בראשון? באיזה שעה ?
הדרך הכי קלה ונוחה להתעדכן על הכול היא להיכנס לערוץ החדשות שלנו בטלגרם.
מעבר לזה, אנחנו מעדכנים תמיד בפוסטים פה באתר במידה וצפויה הפסקה וכדו', וגם על ההפסקה החריגה באורכה שהייתה עכשיו הודענו מראש. בנוסף, בסרבל העדכונים תמיד כתוב לך מתי אמור לצאת הפרק הבא.
בנוגע לשעת יציאה, אין זמן קבוע. זה תלוי בזמינות הצוות המשתנה משבוע לשבוע.
קניצ'י טאקשיטה (Kenichi Takeshita) ונאוטושי שידה (Naotoshi Shida) הם שניהם מעריצי בייסבול ידועים,
טאקשיטה הוא במאי הידוע בנטייתו לקחת על עצמו פרקים שצמודים לכאלה גדולים (1067, 1099, ואפילו הפרק הזה) בגלל שהיכולת שלו לעבוד במהירות וביסודיות מאפשרת להקצות אקסטרה זמן והשקעה לעבודות היותר שאפתניות של חבריו, ולמרות שאל תטעו לרגע – הדבר הזה חד-משמעית הופך אותו לנכס אדיר וחשוב להפקה שבועית וקצרה בזמן כמו וואן פיס – המשמעות היא גם שהפרקים שלו הם לא מהחזקים ביותר, ולרוב סובלים מבימוי מעט בנאלי ופייסינג מאוד איטי.
במקרה של הפרק הזה, אני שמח מאוד לבשר כי הבעיה הראשונה של טאקשיטה לא קיימת – הבימוי והסטוריבורד שלו לאורך כל הפרק הם מלאי חן ויצירתיות שהוסיפו עניין לסצנות, והוא הכניס מלא רעיונות מגניבים לעיבוד המנגה. דברים כמו
בגדול, לא מדובר בפרק רע בשום אופן, אבל הוא כן היה מעט פחות טוב משקיוויתי, וזאת על-אף כמה היילייטים מאוד מגניבים:
התפוקתיות המוגזמת של שידה המשיכה להרשים בפרק הזה, עם יותר משתי דקות של אנימציה לסצנות של וורקורי קופץ על לופי ונבלם על-ידי הענקים, ולופי משחק בייסבול עם הרעל של סאורן, רק 2 פרקים לאחר הופעתו הקודמת שבה צייר דקה ורבע… כן, הוא מטורף, ולמרות שזו בהחלט לא אחת העבודות הטובות שלו (כשמציירים כל-כך הרבה לכול-כך הרבה פרקים קצת קשה למצוא את הזמן ליצור משהו מדהים כמו זה: https://www.sakugabooru.com/post/show/191670), אבל כמובן שעדיין מדובר באנימציה מאוד טובה: האיור מפורט ומרשים (כרגיל), התנועה מאוד חלקה (גם כרגיל), והסצנה כוללת מס' תנועות מאוד דינמיות ומורכבות של המצלמה סביב הדמויות (שוב, כרגיל ממנו). אני כן חושב שהסצנה מעט יותר מדי איטית לפעמים (ולמרות שהרקע הזה של איצטדיון מאחורי לופי והסאונד של הקהל הם רעיונות מגניבים, הסצנה נתקעת עליהם קצת יותר מדי לטעמי), אבל הדיבוב המעולה של הגורוסיי (שהקולות שלהם מאיימים ונפלאים אחד-אחד) והאנימציה של שידה הרימו את הסצנה מספיק כדי שאהיה מרוצה ממנה לאחר צפייה שנייה.
מעבר לזה, לפרק יש עוד כמה רגעים קצרים ויפים, כמו הסצנה של הענקים מקבלים את קריאת הנסיגה של דורי שבוימה מצוין ונראתה טוב הודות לאנימציה של דיינו (Dino), או המתקפה של ג'ינביי על לוצ'י שכללה איור ממש תלת-מימדי ויפה מנייטברי (NightBerry), אבל אלה היילייטים קטנים מדי כדי שאתעמק בהם במיוחד פה.
פרק טוב בגדול, אבל הייתי שמח לקצת יותר הרחבות שהיו מונעות בעיות פייסינג (למרות שאני מבין למה היה בעייתי לעשות כאלה בפרק שמגיע מייד לאחר הטירוף של שבוע שעבר… אז זה מה שיש).
בפרק של מחר אנחנו נזכה בחזרתו המצופה של אקיהירו אוטה עם כשתי דקות של אנימציה… אז בהחלט יש למה לצפות. 😉
מישהו הבין מה הכוח של הגורוסי כאילו מה הקטע שלהם
כל אחד מהם משתנה למפלצת מיתולוגית כלשהי, ויש להם את היכולת להשתגר עם מעגלי הזימון האלה. זה מה שידוע כרגע…
באמת שלפי דעתי הגורסי הרבה יותר חלשים מאיך שהראו לפני אגהד,
מה יעני אתה מנסה להגיד שסאנגי דמות חלשה יאהבל
היי היי היי, תרגיע עם הדיבור הזה, האדם שרק קילל את טואי ועוד ממשיך לצפות, סאנג׳י חזק אבל לא ברמה של גורוסיי כי בוא אני אפשט לך את זה, הם הכי חזקים בממשלה העולמית, היחיד שאולי יכול להביס אותם זה גארפ (אימו מאה אחוז) וכל הגורוסיי ביחד כנראה יכולים לקחת יונקו אז סאנג׳י מסוגל לעמוד נגדם זה רק מחמיא לו כי הוא רק יד שמאלית של יונקו, אתה לא רואה את קווין או סמות׳י או ג׳סוס בורג׳ס מביס גורוסיי, נכון?
ההפך אני אומר שזה מטורף עד כמה חזק סאנגי שהוא יכול לגרום לדמות שנחשבת כהאחת מהחזקות בכל וואן פיס כיריב ראוי בשבילו.ובגלל זה אמרתי שלפי דעתי הגורוסיי הרבה יותר חלשים מאיך שהראו אותם לפניי אגהד,משום שהיית יכול לחשוב שלופי אפילו יפסיד להם לפניי אגהד.
לגבי הגרוסיי
זה לא שאי אפשר להביס אותם ואז פשוט לזרוק אותם בכלא עם שרשראות אבנ ים.זה גם לא שיש להם איזה פרי שטן מי יודע מה.
סליחה שקראתי לך אהבל הגזמתי אני קצת לא אובייקטיבי שזה מגיע לסאנג׳י
מתי אי-פעם אפילו נרמז לפני הארק הזה שהגורוסיי בכלל יודעים להילחם, שלא לדבר על היותם "החזקים בעולם"???
למה? כמו שכתבת, הם דמויות פוליטיות לחלוטין. עד שהם הופיעו באגהד בכלל לא הייתי בטוח שיש להם איזשהו כוח, כי למה שיהיה? הם לא אמורים להילחם.
אני הנחתי שסנג׳ורו היה לוחם מלכתחילה כי יש לו חרב אגדית
יש לו חרב שמעריצים משערים שהיא אגדית*.
משום שהציגו אותם כדמויות עם הסמכות הכי גבהוה הכל העולם,ואני חשבתי שזה כמו במארינס ככל שהדרגה יותר גבוהה כך הדמות יותר חזקה,כאילו בא אם עכשיו יראו את אימ נלחם את תצפה שהוא יהיה אחד החזקים,אז ככה גם היה בשבילי לפני אגהד,במיוחד כשהם "נלחמו" בסאבו והראו אותם כזה במיסתוריות.
אהה ותודה על הפרק למרות שאני רושם את זה באיחור מעריך תעבודה הקשה
לאחרונה מעצבן קצת שלופי צוחק יותר מידיי שיהיה קצת רציני אני מרגיש שאני רואה סדרה לילדים בני שבע שאני רואה את לופי נלחם זה כבר מעצבן אבל האיכווותצצצצצצ וואווווו
פרק יפיפה, תודה רבה לכם על העבודה הנפלאה שאתם עושים! מעריך את זה מאוד!
וגם האם שמתם לב לצללית ההאקי של חזיר הבר בזמן השאגה? פשוט יפיפה
שוב תודה.
היייי אני צופה רק באנימה ונמנע מספוילרים.
אחרי הפרק הזה יש עוד ספוילרים מהפתיח? עדיין לא ראיתי אותוווו
תודה רבה על התרגום אין עליכם! איזה פרקים אני משתגעעעע
איזה אכזרייי חיכייתי לזה בנרות אני כל לילה לא ישן בשביל לראות את הפרק ועוד אחרי השבוע שעבר אמאלה
יש מצב שיש ללופי עוד צורה ואולי הוא יהיה בגודל של ג'וי בוי?.
מה זה אומר בגדול של ג׳וי בוי מה לכאורה הגדול של ג׳וי בוי גם ככה לופי נהיה ענק כל פעם שהוא היפך לג׳וי בוי הזה
אף-אחד, לדעתי.
הpacing שהפרקים רצים בו מגוכך
בקצב הזה לא יתחיל
ומי צריך בכלל ריקאפ כל שבועיים
סיוט לצפות
הפייסינג טוב, לא יודע על מה אתה מדבר, נגיע לשם בתחילת 2026, ממש לא באמצע
תודה על הפרק
כן, בזמנו במנגה היו הרבה בדיחות על כמה שאודה עשה איתו טיזינג בלי שאשכרה קרה משהו… אל תדאג, בסוף הכול יקבל משמעות. 🙂
כמו כן, מבקש להשתמש בתיבת הספויילר בפעם הבאה בעצמך.
שלום!
קודם כל, כל הכבוד על העבודה! בזכותכם יש לנו את האנימה הטובה ביותר לצפייה עם תרגום איכותי.
רציתי להוסיף, יש אפשרות שלא יהיה ערבוב בין הקישורים לפרקים אנימה והקישורים לצ'אפטרים של המנגה? אני צופה באנימה ושונא ספויילרים, וכשרואים את התמונות של המנגה מבינים איפה הם בערך בעלילה וזה עוזר להסיק על הפרקים שבנינו לבינם. כמובן זו רק תמונה אחת אבל "תמונה שווה אלף מילים" לא? אני מציע ליצור דף נחיתה שבו כל מי שרוצה לקרוא את המנגה שילחץ על קישור לצ'אפטרים, ושם יופיעו, כמו עכשיו, הקישורים – וכך גם לאנימה. יקל עליי ואולי על עוד רבים כאן.
יישר כוח על העבודה!
לא יודע על מה אתה מדבר, זה סתם ציורים שאנשים שלחו של דברים שכבר נחשפו, זה לא שבתחילת אוניגאשימה שמו ציור של לופי גיר 5
התמונות של הפוסטים של הצ'אפטרים הן או ציורים אקראיים שנשלחים לנו ממעריצים ישראלים, או עמודי שער צבעוניים של המנגה (במידה והם לא קשורים לעלילה), והן לעולם לא כוללות ספויילרים…
היי יש בעיה עם הדרייב
איזו בעיה
פרק לא טוב הפקתית, לופי במנגה לשם שינוי היה יותר רציני ופה חזרו לתקופת קידו והקלילו מאוד את הקרב.
הפרק נמרח מאוד ונמתח מידי, זה רבע צפטר על 20 דקות, עם שלל אנימציות מיותרות.
אם בחצי שנה של הפסקה זה מה משקבלים שיסגרו את הסטודיו, אלו פרקים שחייב להכניס בהם לפחות במינימום 3 צפטר.
זה לא יזוז וזה נראה רע הקצב.
עוד לא צפיתי בפרק… אבל מה בדיוק היה רציני בלופי במנגה?
זה היה צ'אפטר שלם, לא רבע.
מה זה אומר אנימציות מיותרות?
ובחייאת… כמה זמן אנשים ימשיכו להתלונן על ההפסקה הזאת כאילו חזרנו ממנה לפני שבוע? האנימה חזרה לפני כמעט חצי שנה, ההשפעה של ההפסקה כבר נגמרה.
ומעבר לזה, איך כמות הצ'אפטרים שמעובדים לפרק קשורה להפסקה או לסטודיו? הם לא אלה שקובעים את זה.
אני יכול להבין ביקורת, וגם אני מבקר את האנימה כשהיא לא טובה בעיניי, אבל לפחות תכוון את התלונות שלך למקום הנכון.
עוד 10 פרקים.
בטוח ישמעו את הקול, ונקווה שיהיה קול ברור ולא משהו מצונזר כמו של אים.
בנוגע להאם נראה אותו – כמו במנגה, הוא יהיה צללית…
מי המדבב של אים?
״???״, לפי הקרדיטים של הפרקים שדיבר בהם.
תודה על המידע,עכשיו גם סמיתי לב שיש מלא אנשים באינטרנט שקוראים לאים אימו,האם הם צודקים או שיש להם בעיה בתרגום?
קוראים לו אים, אבל אם תכתוב באנגלית Im זה יראה כמו המילה "אני" (I'm), אז באנגלית אימצו את איך שמבטאים את השם שלו במבטא יפני – שזה אימו (כמו שהשם של לייט ממחברת המוות נשמע "ראיטו" באנימה בגלל המבטא של היפנים).
תודה על הפרק אבל באסה שאין פרק שבוע הבא (ועוד אחרי זה ריקאפ)
בפעם הבאה תשתמש בתיבת הספויילר בעצמך בבקשה.
זעקות שבר
מטורףףף תודה רבה על התרגום חבר'ההה אתם אלופים, קצת באסה שאחרי חצי שנה של הפסקה יש עוד הפסקות אבל כול הרמה נשמרת זה לטובה אני מניח …
תכף אני מגיע לנקודת שיא שממנה הפסקתי לקרוא את המנגה איזה כיף !
אין כמו להפסיק לקרוא את המנגה, ולהתענג על האנימה. זה באמת הדבר האמיתי. . . הנאה של צופה מנגה אינה שקולה להנאה של צופה אנימה שמתבונן בעלילה המתהווה בהווה מתוך הדינמיות והחיות והניגונים והקולות המרהיבים והאפקטים שפשוט מרימים את התסריט לרמה אחרת לגמרי. וואן פיס!
נכון, יותר לאט . . . הרבה יותר לאט. . . אבל שווה את זה לחלוטין. גם אני עשיתי את הדבר המבורך הזה בעבר, ובכל פרק אני מודה על כך. חזרתי לימים שאני בהווה של האנימה 🙂
כשהייתי במצב שאני יודע כבר את כל העלילה שתיהיה בעתיד, בלי ספק שכל רגע ורגע לא היה לו את האפקט העכשווי של הציפייה וההתחדשות העלילתית.
אישית, אני רואה בחוויה של לצפות באנימה כקורא מנגה לא פחות שווה.
אני קורא את המנגה בשביל לחוות את הסיפור בפורמט המדויק והעקבי ביותר שלו, ולהתעמק הרבה יותר בפרטים העלילתיים (כי גם קוראי מנגה דנים על הסיפור ומעלים תיאוריות הרבה יותר, וגם הפורמט עצמו של המנגה מזמין אותך לעצור ולהתעמק עד הסוף בכול עמוד), ואז צופה באנימה כדי לראות איך מעבדים את כל הרגעים שאהבתי. לפעמים אני מתאכזב כי סצנה הייתה יפה יותר במנגה (ובמקרה כזה טכנית עדיף להיות קורא מנגה כי חוויתי את הסצנה בצורה עוצמתית יותר), אבל כשהאנימה מתעלה עליה (כמו בהופעת הגורוסיי) המוח שלי מתפוצץ מרוב התלהבות ושמחה. 🙂
שלום וברכה, אני מסכים איתך לגבי המעלות של קריאת מנגה, באמת זה נותן יותר זכוכית מגדלת על הפרטים הקטנים של העלילה, ולעמקנים יש בכך מעלה (ממש לא לכל קוראי המנגה), זה נותן את הסיפור בפורמט יותר מתבונן. הייתי שם תקופה ארוכה, והיה בכך חוויה וואן פיסית מדהימה, אבל אחרי כל זה. . . חווית האנימה צנחה בעשרות קומות ממה שהיה טרם קראתי המנגה.
אין תחליף לצפייה באנימה, כלומר אם אני שקוע בפרק טוב באנימה – אני יכול כל הערב להתרגש מפיצוצי הדופמין ושבירת העלילה והוקרה לגיבורי הפרק. במנגה, היה לי חיוך ריגעי בשעת הקריאה אבל האפקט הרבה פחות. על פי רוב. נכון שיש מקרים שבהם אלו שקראו את המנגה לפעמים מתבאסים מהתוצר של האנימה כי הוא לא כפי שציפו שיהיה בדמיונם המנגתי, אבל זו רק ראייה ניצחת לכמה המנגה פוגמת בצפייה הראשונית של האנימה.
ובדרך כלל, אני מרגיש זאת בחוש, צפייה ראשונית בפרק אנימה מתעלה בהרבה על קריאת צ'אפטר ראשונית. אולם מאידך גיסא, צפייה חוזרת באנימה – אינה שווה הרבה (חוץ מהתבוננות אסתטי חסרת סקרנות עלילתית, על בואו נראה איך הם הצליחו לעשות את זה; במקרה שלך, אתה מרבה לנתח את הפרקים מנקודת מבט לוגית-תסריטאית והפקתית איזה אומן עשה איזו סצנה ואיזה ציור, אבל לדעתי מרוב ניתוח יכולה להיאבד החוויה האינטואיבית והפשוטה של המעריץ וואן פיס שפשוט מתבונן בתנועה העלילתית למרגלות הניגונים, קולות הדמויות והצבעים).
לסיכום, הטיעון: שלחוויה הראשונית באנימה אין תחליף, וקריאת מנגה פוגמת בה. ולדעתי למרות כל מעלותיה היא לא שווה לאבד בעבורה את חווית הבכורה בפרק האסתטי.
אני אישית חושב שיסוד המחלוקת העיקרי והאמיתי הוא – סבלנות (כי גם באנימה אפשר לנתח הכל לאחר זמן).
מסכים עם כול מילה !
תבורך. שמח שאנחנו באותו הראש – נקאמה להשקפה !
למה הפסקת?!
זו הפעם השנייה שעשיתי את זה, בוואנו קראתי את המנגה עד הקטע שביג מום הגיעה לכלא באודון ועצרתי עד שוואנו הסתיימה ולמרות שקיבלתי ספוילר על גיר 5 בחוויה של צפייה באנימה מבלי לדעת מה ייקרה התרגשתי כמו ילד פי אלף,כנ״ל עכשיו בהצגת הגורוסיי באנימה אפילו שהתרגשתי וגם מהפאנל במנגה לדעתי אני שם יותר משקל לחוויה שלי מהאנימציה והסקרנות מאשר העלילה עצמה אפילו (אם אני דיכוטומי ) שאני ממש נהנה מהדיונים על כול צאפטר
וואו הפרק של השבוע ממש מטורף מבאס שצריך לחכות שבועיים לפרק הבא
תודה לנקאמה שהבאתם לנו אחלה פרק
אבל באינטרנט רשום שרק שבוע הבא לא יהיה פרק לא שבועיים
לא יודע איפה בדקת, אבל המקור שלך לא מעודכן… שזו הזדמנות נהדרת בשבילי להזכיר לך על קיומו של ערוץ החדשות כחול-לבן שלנו בטלגרם שמעדכן יום-יום על כל החדשות הנוגעות בסדרה. 🙂
כל אתר שאני בודק למשל imdb רשמתי מתי פרק 1146 ויש להם כתבה שזה ב12/10
הם טועים…
56!!!!
Go – Mu = 56
זה הכי מבאס שאתם אומרים החדשות הטובות ואז אין באמת חדשות טובות
הרי זה ברור שיש פרק אז זה לא חדשות. עצם זה שנכנסתי לפוסט זה כי ציפיתי לפרק חדש. אבל תודה על התרגום
(אם הניסוח של ההודעה נשמע שאני לא מעריך את העבודה שלכם אז זה לא המצב)
חחחחח, יסמין אוהבת לשמור על אופטימיות בכוח, תסלח לה. 🙂
תודה רבה על הפרק! פרק יפה מאוד!
ומבחינת הגרוסיי לדעתי הכי מפחידים וחזקים הם העכביש והציפור.
נ.ב הצעקה של הציפור מהפנטת!
שבועיים הפסקה? וואו הגזימו אחרי פרק כזה נפלא!
אחי שרדנו חצי שנה הפסקה מה זה שבועיים
אראה מחר או בכיפור. תודה על הפרק.
(שבועיים הפסקה? וואו.)
פרק יפה מאוד
קצת מרוח כרגיל
אבל אהבתי איך הם הפכו את סגנון הלחימה של לופי מהמנגה לאנימה