וואן פיס פרק 1147 מתורגם לעברית!
היי כולם!
מכיוון שעברנו לשעון חורף אנחנו יכולים להתחיל לעבוד על הפרקים שעה מוקדם יותר!!
אני בטרק בהרי האלפים, והייתי היום בסופת שלגים, אבל לקחתי מחשב נייד איתי אך ורק בשביל להביא לכם את הפרק של וואן פיס כמו בכל שבוע! והשבוע יש לנו פרק אדיר בשבילכם!!
ספרו לנו מה חשבתם עליו בתגובות!!
קרדיטים:
תרגום – שמעון.
עריכה ומתקפות – snufkin1089.
עיצוב דפוס, קידוד, בקרת איכות והעלאה – יצחק.
תזמון – Crunchyroll.
אני חייב להגיד שבהתחשב בכמות התלונות על-כך ש"הפרק נמרח" ו"לא קרה בו כלום", אני לא כל-כך מצליח להבין הפעם מה הייתה הבעיה… זה לא היה פרק גדול או מרשים בשום צורה (חוץ מעלילתית, עלילתית יש בו דברים מאוד מרשימים, אבל זה פחות רלוונטי לי כי כבר קראתי את המנגה), אבל הוא גם לא היה רע בכלל. קאצומי טוקורו (Katsumi Tokoro) הוא במאי בעל ניסיון ארוך-שנים עם הסדרה ובימינו הוא תופס את המושב האחורי בצוות בתור אדם שעובד מאוד מהר ומפיק פרקים שמקלים על יצירת האחרים סביבו, דבר שמטבע הדברים אומר שהפרקים שלו לא יהיו מהחזקים בסדרה בדרך-כלל (בדגש על בדרך-כלל כי 1030 היה מדהים ובדגש עוד יותר גדול על בימינו כי 312 ו- 405 הם לא פחות מיצירות מופת), אבל אני באמת חושב שהפייסינג של 1147 היה בסדר גמור בסה"כ (העובדה שהתוכן שלו מאוד גלובלי ממש הזמינה את האנימה להתעכב על כל הביקורים האלה במקומות מוכרים מפעם באופן שלא מרגיש מאולץ או מרוח מדי), והרגעים העיקריים שלו נעשו ממש אחלה: הרגע של סאנג'י קיבל אנימציה יפה וקומפ מצוין, וסצנות המוח והשקיעה (והמבין יבין) נראו לא פחות ממהממות הודות לעבודה של במאי האיור (ראש מחלקת הרקעים) של הפרק, מומוקו פוג'יקורה, שסיפק פה את מה שהם אולי הרקעים היפים ביותר בהיסטוריה של האנימה הזאת, ואני לא צוחק. השוטים האלה הם לא פחות מעוצרי נשימה, פשוט וואו.
בנוסף לכול זה, הפרק זכה לבימוי האנימציה של מאסאהירו קיטאזאקי (Masahiro Kitazaki) המצוין (כפי שחזיתי מהפרומו ), ולמרות שזו אחת העבודות היותר חלשות שלו לטעמי מהזמן האחרון, תיקוני האיור שלו עדיין היו טובים, וספציפית על הגורוסיי לאורך כל הפרק הוא פשוט הפגיז עם האיור הקטלני שמתפאר בקווי מתאר עבים שהוא ידוע בו.
הפרומו לפרק הבא נראה נחמד, עם בימוי אנימציה קל לזיהוי מקאזויה היסאדה שאני מאוד אוהב את האיור שלו, אז אני סקרן לראות מה מצפה לנו ממנו. 🙂
מתי יוצא הפרק הבא כבר?
עוד מישהו מרחם על קאקו?לא מספיק שלא שההתעוררות שלא הייתה חסרת ערך,סטוסי עילפה אותו ואחרי זה נפצעה נגד הסרפים כשהגן על רובין וצופר,רק כדי שיילכד במעבדה,ועדיין לא שומר טינה לסטוסי למרות שהיא נשכה אותו וכשלוצי הסתכל עליה בכעס היא פשוט אמרה לו לא להסתכל עליה ככה ללא חרטה ,ייאמר לטובת סטוסי,שהיא רצתה לשחרר את קאקו כדי שהוא לא יהרג והוא עצמו מרחם שכשהיא חשבה שאין לה מטרה לחיות והוא נראה הרוס כשלוצי אמר שהוא "הרג" אותה
יוווו אני כל כך רוצה לראות את הפרק הבא
עד שראש תפוח מדבר תצא לי הנשמה חחחח
תקשיבו חברים בתור מישהו שקורא את המנגה הפרקים הבאים הולכים להיות אגדייםםםםםםםםםםם אין תירוצים לפספס
תודה רבה לכם על פרק מדהים
תודה רבה על הפרק
תודה רבה על התרגום צוות נקאמה היקרים. שיהיה שבוע טוב 🙂
הו אתה אפילו לא יודע כמה הוא יחכים אותנו… (בתור מי שקרא את כל המנגה של אגהד)
לא חושב בגלל שהוא התמזג עם המטה
לדעתי לא. הוא ישות נפרדת לגמרי ממנה – היא פיזית הפרידה חתיכה מהנשמה שלה מעצמה כדי ליצור אותו. לא רואה סיבה שהוא ימות כשהיא מתה, בדיוק כמו שהאנקוק אמרה שהאנשים שהיא איבנה לא יחזרו לעצמם אם היא תמות.
באמת מעניין, לדעתי כן כי הוא חלק מהנשמה שלה
לפי עניות דעתי יש חלוקה לגבי ביטול ההשפעות
כפי שאתה רואה יש מקרים ויש מקרים
נגיד עם האנקוק כמו שהבחור הקודם ציין, האנשים עדיין יהיו מאובנים אם היא לא תשחרר אותם מהאיבון
כשלאו יחתוך מישהו או יחליף לבבות, אני חושב שגם מוות שלו לא יחזיר את המצב לקדמותו בלי התערבות של משתמש הפרי
אם אתה זוכר כששוגר עולפה הכול חזר לקדמותו
כך עם דופלאמינגו שכל מה שהוא הפך לחוטים הפסיק להיות חוטים
אני בטוח שלכל הפחות לינלין עולפה ואם היא עולפה אם לא מתה כי גם בעילפון ההשפעות היו אמורות להתבטל
כמו כן בוא נשאל לגבי גקו מוריה, במידה והוא מת או מתעלף ויש צל בתוך גופה שעכשיו פעילה בתור זומבי, האם הצל באופן אוטומטי יפלט החוצה מהגופה ויוחזר לבעליו במידה והוא חי??? נגיד אצל מוריה ראינו שהצל חוזר באופן אוטומטי לגוף המקורי שלו רק כאשר הוא נפלט בכוח מהזומבי או ממוריה שמחזיק בצל
לך תדע פתאום עוד 4 שנים יראו אותה
אלופים אתם, תרגום מעולה.
תודה רבה על הפרק .
פרק מעולה.
תודה רבה על התרגום המהיר והאיכותי
מתי יצא קישור למגה?
תודה רבה על הקישור למגה
תיזהרו אני אזרר אתכם
"פרק נהדר"
מע?
זה זורו, הוא תמיד מזרר את הפרק (צופה בו) ברגע שהוא עולה