וואן פיס פרק 1125 מתורגם לעברית!

1125 הוא פרק האקשן הראשון לאחר החזרה, וההשקעה הרבה – אפילו קיצונית, ביחס לקרב שהוא עיבד – לה הוא זכה היא הצהרה גדולה ומרשימה מצוות האנימה העומדת בראש מורם לצד זו של לופי מסוף הפרק, ובואו נגיד שהוא גורם לי לצפות מאוד להמשך.
בדומה לקודמו, גם הפרק הזה בויים על-ידי במאי החדש לוואן פיס, ולצערי, לא כל-כך התרשמתי מעבודתו. כן היו כמה רעיונות נחמדים בסטוריבורד האקשן שלו, אבל מעבר לזה לא היה שום דבר מיוחד, והאופן שבו הוא ביים את סצנת הסיום לא היה מספיק טוב לדעתי. עם זאת, הודות לסטוריבורד ובימוי אנימציה ממומחה האקשן האגדי של הסדרה (שמאוד הופתעתי לראות בפרק הזה), ואנימציה מאחד האנימטורים הטובים ביותר שעובדים על האנימה, אין ספק שהסצנה הזאת עדיין עשתה את עבודתה בלהכין אותנו למה שעומד להגיע בשבוע הבא.
מעבר לסצנה הזאת, גם שאר הפרק כלל הרבה מאוד היילייטים הודות לשלל אנימטורים מוכשרים שהשתתפו: בין אם זה נאוטושי שידה (Naotoshi Shida) האהוב שעשה יותר משלוש וחצי דקות של אנימציה בעצמו, יו יושייאמה (Yū Yoshiyama) הנהדרת עם האנימציה הגסה והמיוחדת שלה, שון שיבאטה (Shun Shibata) הידועה בעבודותיה על מיי הירו אקדמיה שהופיעה למרבה ההפתעה, או אניקארי המדהים שעדיין לא אפילו בן 19 וכבר הפך לאחד השמות הבולטים בצוות, ובפרק הזה אפילו ערך את הסטוריבורד של הסצנה שלו (זכות שלרוב ניתנת רק לטובים ביותר) – הפרק הזה פשוט שפע באנימטורים טובים אשר סיפקו שלל סצנות מרשימות לכול אורכו והכינו את הקרקע למה שמצפה לנו בשבוע הבא. 🙂

במאי: יאסושי טומודה/ Yasushi Tomoda.
אמני הסטוריבורד: יאסושי טומודה וקאצומי אישיזוקה/ Katsumi Ishizuka.
עוזרת הבמאי: אצוקו יאמאי/ Atsuko Yamai.
במאיי האנימציה: מאסאיוקי טאקאגי/ Masayuki Takagi וקאצומי אישיזוקה.