וואן פיס פרק 1138 מתורגם לעברית!
היי כולם! יש לנו היום פרק אדיר בשבילכם!
אנחנו שמחים מאוד ששמעון חזר אלינו אחרי כמה שבועות!
ויש לנו חדשות לגבי שבוע הבא – אנחנו מקבלים שירים חדשים!! שירים זה עוד עבודה, לכן הפרק שבוע הבא עלול לצאת יותר מאוחר מכרגיל, ואולי בשני בבוקר – אז תחכו לו בסבלנות!
אנחנו מקווים שתהנו מהפרק – תספרו לנו בתגובות מה חשבתם (ואל תשכחו להסתיר בספוילרים!)
לא לשכוח ששעת השידור של הפרק השתנתה וזאת הסיבה שאנחנו מוציאים אותו רק ממש מאוחר בלילה בימינו.
קרדיטים:
תרגום: שמעון
עריכה ומתקפות – snufkin1089
בקרת איכות, קידוד, והעלאה – יצחק
תזמון – Crunchyroll
מה לעשות אם זה רושם לי "חרגת ממספר ההפעלות?"
זה אומנם לא פרק חזק במיוחד, ואין ספק שהוא [strong]מאוד[/strong] מרוח, אבל עדיין נהניתי ממנו. בשביל פרק שנועד מהרגע הראשון להיות פחות מוצלח – הן עלילתית, כי חלק מהמעמודים של הצ'אפטר שלו "נגנבו" על-ידי הפרק הקודם, והן הפקתית, כי לא כל פרק יכול להיראות מטורף, והתוכן הפחות דורשני שהוא עיבד ממש הזמין את הצוות להשתמש בו כאמצעי חיסכון לטובת פרקים גדולים יותר – 1138 הוא פרק שהצליח לרגש אותי קצת ברגעים שהוא היה צריך, ואפילו להלהיב אותי עם קטע אנימציה מאוד יפה מסורה "אני לגמרי לא נאוטושי שידה" קאוואמיצו (Sora Kawamitsu), אשר לא מנסה לרגע להסתיר את ההשראה האדירה שהוא שואב מכוכב-העל הזה של הסטודיו, אבל באותו הזמן גם מכניס לאנימציה שלו מעט מאפיינים אישיים משלו שמאפשרים להבדיל בין השניים אם יודעים מה לחפש (הוא צייר את ההתרוממות של סאטורן).
תוסיפו לזה בימוי אנימציה מאחד המאיירים הטובים בצוות, והתוצאה הסופית היא פרק סביר לגמרי שמספק את מה שהוא צריך מבלי לתת שום דבר מעבר, ופרקים כאלה הם בהחלט חשובים לכול הפקה שלא רוצה לקרוס תחת שאפתניותם של העובדים עליה.
אמן הסטוריבורד: קאצומי טוקורו/ Katsumi Tokoro.
במאי: טומוהירו היגאשי/ Tomohiro Higashi (הפרק הראשון שהוא מביים בקריירה שלו, מזל טוב!)
במאי האנימציה: מאסאהירו קיטאזאקי/ Masahiro Kitazaki.
אחלה פרק.
יאללה מתחיל האקשן 🙂 ! תודה ענקית לכם על העבודה המדהימה שאתם עושים.
הפרק יוצא היום או מחר?
כנראה שהוא יצא עוד כמה שעות מאוחר בלילה
למה באנגלית?
Why in english
תגובות ספאם.
מחקתי.
היי,
סוף כל סוף הגעתי לפרק הנוכחי!
אבל בכללי אני לא מבינה למה אין כבר את המשפט של רוג'ר בכל הפרקים החדשים? הריי זה החלק של הוואן פיס.
נ.ב הפתיחים הישנים יותר כמו של המארין פורד היו יותר טובים מהפתיחים החדשים.
אני חושב שאין למה לשים את המשפט של רוג'ר,כי כל פתיח מיועד לארכ שלו(אלא אם אין פרק מיוחד ששמים פתיח שונה).והמשפט של רוג'ר מיועד יותר לפרקים הישנים,אז פחות מתאים לשים אותו.
אבל אני לא בטוח בעל העניין של הפתיחים,כלומר אם הפתיחים משתנים כל ארכ או שהם נשארים ומשתנים אחרי כל סאגה.
תגידו, באיזה שעה ויום מסיימים לתרגם את הפרקים?
ביום ראשון משדרים את הפרק ביפן,ולרוב הפעמים הפרק יתורגם עד 12 בלילה או אפילו יותר מוקדם,אם הפרק לא יושדר יותר מאוחר ביפן.אבל אני לא בטוח,אז תחכה שאחד מהנקמאה יענה לך.
הפרק אף-פעם לא משודר מאוחר יותר, פשוט שעת הפרסום שלו כאן משתנה בהתאם לכמה חברי צוות פנויים לעבוד עליו ומתי הם פנויים לעבוד עליו משבוע לשבוע.
הבנתי
הבנתי.
תודה
הפרקים מסתיימים לי מהר מידי
תודה על הפרק
תודה רבה על הפרק
הפרק היום היה מרוח כי בפרק הקודם הם הוסיפו את הפאנל של האגרוף של קומה לסאטרן בפרק הקודם, ובתכלס הוא היה צריך להיות היום, אז בגלל זה מרחו את הפרק כי הם היו צריכים לסיים את הפרק היום באותו פאנל כמו במנגה
מישהו שם לב שבסוף הפתיח הוסיפו לבוני את השרשרת?
מקווה שלופי סוף סוף התעורר בפרק הבא וילחם בסאטורן
פעם אחרונה בסדרה שהיה באסטר קול היתה לפני 800 פרקים באניס לובי, מעניין איך לופי יצא מזה הפעם
תכלס מה שיש פה זה איזה פי 10 מבאסטר קול
יותר ספינות קרב+ יותר סגני אדמירל+אדמירל+גורסי+הסוכנים שנמצאים כמה רמות מעל מה שהיו אז(לוצ'י וקאקו וכולי)
הממשלה וחיל הים בהחלט לא מזלזלים ביונקו לופי ותכלס לופי אמור לנצח אבל זה יהיה ממש קשה.
איך שזה נראה כרגע לופי וקיזארו שניהם התאוששו ויחדשו את הקרב(שלוםי חזק יותר בקצת) זורו כנראה ינצח את לוצ'י וילחם עם סאנג'י בסאטורון או משהו בסגנון ושאר הצוות ילחם בסגני האדמירל והחיילים הפשוטים.
אבל כמובן שכנראה עומד להסתבך עוד ויגיעו עוד אויבים/בעלי ברית אבל כרגע זה נראה שהאויבים שיש פה מתקרבים לרמת קושי של וואנו(רק שפה הצוות של לופי לבד ולא עם הברית הענקית)
הסתכלתי עכשיו. לא ראו שהוא שם, רק ראו שזה הספינה שלו. זה יכול להיות אחד המפקדים שלו
הוא צריך להתאושש מהקרב אם לאו.מן הוא הסתם שלח מישהו שישקיף על לופי,כי הוא מעוניין בפירות שטן חזקים.
נכון,באמת מתאים לו לנצל את כל הכאוס שיש עכשיו באגהד.אבל לפי דעתי הוא לא יעז להופיע באמצע קרב של גורוסיי,במיוחד שמקיפות את האי מאה ספינות שיקשו עליו אף יותר,ואל תשכח שהוא לא יכול לבוא אחרי הקרב שכולם מותאשים כמו שעשה במארין פורד,משום שהצוות מנסה לברוח,ואין סיכוי שהוא יצליח לקחת משהו מהמקום כי עומדים להשמיד אותו על ידי הבאסטר קול.לסיכום לא נראה לי שבלאקבירד ירוויח משהו מכל הסיפור באגהד.
צודק.
בלאקבירד סיים להילחם בלואו באי ווינר בזמן הזה… ואומנם האי קרוב לאגהד, אבל לא מספיק כדי שהוא כבר יהיה שם.
אם תעבור על כל המפקדים הבכירים בצוות פיראטי בלאקבירד, תראה שיש כמה שלא היו עם טיץ' באי ווינר ולא נלחמו במארינס בכוורת…
דיי נו איזה ספויילר
מתי הראו שהוא ליד אגהד?
וואי אתה באמת חד,אבל לא בטוח שבלאק בירד שם רק הראו את הספינה שלו.
תודה רבה על תרגום.פרק קצת מרוח,אבל הסוף הכניס אותי לאקשן מקווה שהפרק הבא יהיה כולו על האקשן.תודה רבההה
למה פשוט למה איזה ספיילר עשית לי פשוט למה
תפעיל את הראש לפני שאתה רושם דברים ותמחוק את זה
צודק מתנצל
יואווו איזה פרק עוד פעם באסטר קול מסכנה רובין בטח קיבלה פוביות רק מלשמוע את זה
תודה על הפרק
יש לה פסטרמה
באיזה פרק הראו את זה?
תודה על הפרק. שוב לא מבין למה מרחו חצי פרק על פלאשבקים שהרגע ראינו בפרקים האחרונים…
זה בדיוק מה שחשבתי לכתוב באמת שהם מורחים את זההה
אני לא יודע אם אנשים הפנימו, אבל שאתם רושמים שהשידור ביפן מאוחר, זה אומר 19 בערך בשעון ישראל! כלומר אתם מביאים לנו את הפרק מוכן תוך 4 שעות זה קצב מטורף
אתם אלופים ותודה ענקית לכם
אלופים אין כמוכם תודה רבה 3>
תודה