וואן פיס פרק 913 מתורגם בשעות הבוקר
בוקר טוב חברים
אז אחרי מלא זמן שהפרקים לא יצאו בשעות כאלו
סוף סוף הצלחנו להוציא את הפרק מוקדם בבוקר ככה כמו פעם
והכול בזכות המתרגם התותח והוותיק שלנו עידן שבמקום לקום מאוחר ולנסוע לבסיס
הוא מעדיף לקום ב 4 בבוקר ולתרגם לכם את הפרק ולעשות לו עריכה לשונית
אני מנחש שלא היו הרבה שורות כי הוא סיים יחסית מהר אבל עדיין כל הכבוד לך עידן יגבר על חלל שגר בנהריה (לא באמת)
טוב אז לתוצאות הסקר שלנו!!!
אה, לא משנה שוב שכחנו לשנות… 😅
טוב אז לפרק?!
קרדיטים:
תרגום: עידן | Sabo
עריכה לשונית: עידן | Sabo
תזמון: HorribleSubs
בקרת איכות: מור | Portgas D Mor
קידוד: ניצן | bhmi's
צפייה מהנה!
וואן פיס נקאמה
https://youtu.be/Ys9H-yyZT3g אני רק רוצה לעזור הנה סרטון של וואן פיס אם אתם רוצים פרק 914 תתרגמו מפה
תודה רבה על הרצון לעזור, אבל אנחנו מורידים את הפרק ישר מהאתר שמתרגם לאנגלית (Horriblesubs) שם הפרק מופיע לפני מה שאתה מוצא ביוטיוב, גם באיכות יותר טובה וגם עם הפתיח. הפרק שלנו כבר מתורגם לעברית וכרגע בקידוד. הוא יצא מוקדם היום.
תודההההה חולה עליכםםםם לא היה לי זמן לצפות אבל זה יותר טוב לי כי הגעתי לראות ביום שלישי וביום ראשון יוצא עוד אחד אז ההמתנה קצרה יותר תודה לכל מי שעבד על הפרק או על כל פרק של וואן פיס
אני בשוקק
ממש לא ציפיתי לזה! די ברור שהצוות בסדר אבל מעניין איך… אולי סאנג'י השתמש בחליפה של משפחת וינסמוק? למרות שאני לא רואה איך זה היה עוזר. הוא אשכרה מחק חצי מההר!!!!!! איך לי שמץ של רעיון איך הם יכלו לצאת מזה. בהתחלה חשבתי שלואו הוציא אותם עם רום, אבל אחר כך הראו שהוא היה רחוק מדי והוא ולופי היו בשוק מדי- אז זה לא קרה.
או-קיקו היא דמות לא כלכך מובנת, אני מחכה מאז שהראו אותה לראשונה שיסבירו מי היא,,
בכל מקרה תודה רבה!! אחלה פרק^^
אין ספק! גם כשאני קראתי את המנגה הייתי בדיוק כמוך, ניסיתי לחשוב איך לעזאזל הם ניצלו ולא היה לי מושג.
אבל שמח שנהנית! אין בעד מה 🙂
אולי shambles ? נראה לי הכי הגיוני
גם אני חשבתי שאלי לואו השתמש בכוח שלו אבל ראית את המבט שלו בסוף? אין מצב שהוא הספיק או שהוא פשוט לא היה קרוב מספיק
אני אוהב אותכם !!!!! תרגום פצצה
אוהבים חזרה! שמח שנהנית 🙂
איזה פרק מדהים וואו
שאגה אדירה של קאידו.
תודה לכם על עוד פרק מעולה
מסכים עם כל מילה. בבקשה 🙂
תודה רבה לכם אנשים יקרים !! מעריך מאוד את העבדוה שלכם!
בדיוק צופה 🙂
בשמחה! כיף לקרוא תגובות כאלו 🙂
מרחו את הפרק וזה חבל הבנתי שעוד חודש וקצת יהיה פילר..חבל שהם מורחים כך את הפרקים כדי לספק מספר פרקים בשנה..אני דווקא מאוד אוהב את סאגת ואנו אבל היא זזה לאט באנימה.קראתי קצת את מהמאנגה היא רצה יפה.
אכתוב לך את מה שכתבתי לתגובה אחרת. לפי דעתי, הפרקים מרגישים לך מרוחים עכשיו כי אתה צופה בפרק אחד בשבוע. כשצפית בכל הסדרה ברצף, הפרקים לא הרגישו לך מרוחים כי יכולת פשוט להמשיך הלאה. בסופו של דבר, זו האנימה שיש לוואן פיס. אפשר להתלונן עליה עד מחר, אבל אפשר גם להנות ממנה מאוד, וזאת באמת הבחירה והגישה של הצופה. אני אישית מעדיף להנות ממנה כמה שאני יכול, ממליץ גם לך 🙂
בתור מישהו שגם צופה באנימה וגם קורא את המאנגה, אני יכול להגיד שהמאנגה, לפחות לדעתי, ובנגיד לאנימה, ממש לא מורחת את העלילה, וזאת גם הסיבה שאני מעדיף אותה בהרבה. לכן, לדעתי, הסיבה, לפחות בשביל קוראיי המאנגה, שבגללה האנימה מרגישה נמרחת היא לא שאנחנו עכשיו צופים בה לאט, אלא שפשוט המאנגה הרבה יותר מהירה. למשל, את ארק whole cake island ראיתי באנימה במלואו לפני שהתחלתי שסיימתי את האנימה והתחלתי את המאנגה, ולכן, אפילו שהאנימה גם אז בבירור מרחה את העלילה, אני ממש לא הרגשתי את זה קורה והעלילה התקדמה בקצב ממש סבבה מבחינתי. אני כן מסכים איתך שכדאי לנו לנסות להנות מהאנימה, אבל לפעמים אני ממש מתעצבן כבר בגלל רמת המריחה.
כמובן שתודה רבה לכם על התרגום המושקע – זו עבודת קודש!
תודה רבה אלופים!
אין בעד מה 🙂
מת עליכם תמשיכו עם מה שאתם עושים
כיף לשמוע 🙂
ואל תדאג, ברור שנמשיך 😉
יששששש
תודה רבה
בשמחה 🙂
איזה מריחת פרקים פעם הפרקים היו טובים רצח עכשיו כל פרק משעמם אני לא יודע אם זה בגלל שזה צפוי שקאידו ולופי זה לא כוחות אז אין למה לצפות לעומת הסאגה של ביג מאם שהייתה קטלנית
לפי דעתי, הפרקים מרגישים לך מרוחים עכשיו כי אתה צופה בפרק אחד בשבוע. כשצפית בכל הסדרה ברצף, הפרקים לא הרגישו לך מרוחים כי יכולת פשוט להמשיך הלאה. גם בסאגה עם ביג מאם תמיד התלוננו על מריחות, והנה, עכשיו אתה אומר שהיא הייתה מדהימה. בסופו של דבר, זו האנימה שיש לוואן פיס. אפשר להתלונן עליה עד מחר, אבל אפשר גם להנות ממנה מאוד, וזאת באמת הבחירה והגישה של הצופה. אני אישית מעדיף להנות ממנה כמה שאני יכול, ממליץ גם לך 🙂
בדיוק!! אם תצפה בכל הסדרה שתיגמר ברצף תגיד שהיא הייתה טובה וכנראה שלא נשים לב למריחות… אבל לצערי (ואני מנחשת שכולנו ככה) אני לא יכולה להפסיק לראות שבועי ואשכרה לחכות מי יודע כמה שנים, ורק אז לראות הכול… ובדיוק כמו שסאבו (3>) אמר, פשוט צריך להינות ממה שיש!
10 דקות לפחות מיותרות לחלוטין באמת שנמאס שטואי יעשו הכל בשביל למרוח זמן… אבל תודה על הפרק!
אין להם הרבה ברירה, זה 50 פרקים בשנה שצריכים לספר 40 צ'אפטרים בשנה. אי אפשר לזרז את הקצב שוואן פיס נכתבת, אז מורחים…
את המריחותאפשר לעשות באמצעות שיפור הקרבות או מילוי הקאטים קצת אבל הבעייה פה היא שהקרבות גרועים, מה שהם מוסיפים חותך את זרימת העלילה(לדוגמה השיחה לפני שקאידו פוצץ את הטירה או זה שבמנגה הפרק נגמר כשלופי נותן לקאידו את המכה, דבר שגורם למתח ואצלי אישית לשאלה"שיט, איזה מטומטם" ובפרק זה סתם לופי צועק עצבני) וכמובן הציורים ממש גרועים ולא מושקעים כאשר רוב הפרק זה כשכל הנמצאים בפריםם ללא זזים ומצויירים מכוער( לדוגמה דקה 13:29 או שמי ששם לב כשקאידו פוצץ את הטירה היא לא התפוצצה אלא פשוט הוסיפו לפריים אבנים עפות…)
אבל כל העיניין הוא שהם מנסים להכניס כמה שפחות תסריט בפרק- ובגלל זה הם לא ישימו את לופי נותן מכה לקאידו כי זה יכול להביא להם לפחות עוד כמה דקות בפרק הבא… ולגבי האנימציה- היא דווקא השתפרה, אם תסתכל על האנימציה הגרועה שהייתה באי העוגה השלמה, תשים לב להבדלים בין אז לעכשיו, אז היו פעמים ממש גרועים מבחינת אנימציה- שהרסה לי אישית חלק מהחוויה…. פשוט תתמקד במה שקורה בפרק ותנסה להינות^^
הבנתי שהם מנסים להכניס כמה שפחות תסריט לפרק אבל זה בא להם על חשבון העלילה אז לדעתי זה דפוק ודופק
הבעיות עם האנימיציה שהצגת לא הפריעו לי, הזאת עם קאידו אפילו לא נראית לי כמו בעיה. אם אתה רוצה לדבר על בעיות עם האנימה, תדבר על זה שהם התחילו לצייר את לופי שרירי – זה דפוק לגמרי! כל הרעיון של לופי זה שהוא נראה כמו בדיחה בעייני האויבים שלו, בין היתר בגלל שהוא שחיף, אבל עכשיו הם הרסו את הקטע הזה. זה הדבר היחיד שמפריע עם האנימציה, וחוץ מזה היא ממש טובה לדעתי, במיוחד החידוש שבעשו לאנימציה לכבוד וואנו – זה נראה מדהים.
אבל הוא התחזק מאז ונהיו לו שרירים
והוא עדיין נראה חלש נגד האויבים שלו כמו קאידו שהוא פאקינג דרקון
ברור שלופי התחזק מאוד, אבל הוא עדיין אמור להיראות שחיף, עובדה – במאנגה הוא כזה. חוץ מזה שאם ההוכחה שלך לזה שהוא כלום בשביל חלק מהאויבים שלו היא קאידו, זה רק מוכיח את הטענה שלי – מן הסתם שהוא כלום בשביל קאידו, הרי קאידו הוא פאקינג יונקו, וביג מאם, שהיא גם יונקו כיסחה את לופי בקלות, והרי כולם יודעים ש- 99% שקאידו חזק יותר מביג מאם.
הם התחילו לצייר אותו ככה כי גם במנגה החליטו לצייר אותו ככה, ההבדל הוא שהם התחילו לצייר אותו ככה מכשלופי נכנס לכלא ולא מלפני, לכן נוצר ההבדל הזה
מלכיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
תודה 🙂
שבוע הבא נראה לי הולך להיות פרק פצצה נקווה גם שיצא מוקדם.תודה רבה לכם צוות נקאמה.
משתדלים, זה נורא תלוי מי פנוי בצוות ומתי. בכל מקרה, תמיד יצא פרק ביום ראשון.
תודה
בבקשה 🙂