וואן פיס פרק 924 מתורגם + עדכון לגבי הסרט "נהירה"!

שלום שלום, זוכרים אותי? מה דעתכם על העיצוב החדש ברוח הסרט? בעקבות ההנחיות החדשות העבודה שלי נסגרה אז יש לי הרבה זמן פנוי לעבוד על הפרקים והסרט.
נתחיל בעדכון לגבי מצבו של הסרט: הסרט "נהירה" (כן, זה התרגום העברי של STAMPEDE, לא יזיק לקרוא לסרט בשמו העברי) כרגע בשלבים מתקדמים מאוד של תרגום ו.. נו, אתם יודעים איך זה אצלנו – תהליכים מסתיימים מהר מהמצופה, בלי להתפשר על איכות. הסרט צפוי לזכות לעריכה קפדנית ודקדקנית ולתזמון שאנחנו בעצמנו נעשה, ככה אנחנו מבטיחים הוצאה איכותית כמה שאפשר.
אני יודע שאתם מחפשים עם העיניים את המילה "מתי", אהיה כנה ואגיד שאין לנו דרך להגיד לכם זמן מדויק, שמנו לעצמנו מטרה להוציא עד סוף החודש אבל זו לא הבטחה מפורשת לכם הצופים, אנחנו משתדלים לנצל כל זמן פנוי שיש לנו (במקרה של עידן ושי שהם בצבא הם לא זוכים להרבה ממה שנקרא "זמן פנוי") כדי לעבוד על הסרט.

טוב, חפרתי. בוא נעבור לפרק המאוד מעניין שהיה השבוע (טוב, אולי לא מספיק מעניין בשביל פרק שבא אחרי שבועיים הפסקה)~

קרדיטים:
תרגום – איתמר | Portgas D Someone.
עריכה לשונית – שמעון | Akagami no Shimon.
טייפסטינג – שמעון | Akagami no Shimon.
תזמון – HorribleSubs.
בקרת איכות – שמעון | Akagami no Shimon.
קריוקי – עבדכם הנאמן, Portgas D Mor, Idan.
קידוד – ניצן | bhmi's.

פרק 924 דרך גוגל דרייב (1)
פרק 924 דרך גוגל דרייב (2)
פרק 924 דרך גוגל דרייב (3)

שמרו על עצמכם ועל היגיינה,
צוות וואן פיס נקאמה