וואן פיס צ'אפטר 1157 מתורגם לעברית!
היי חברים,
לצערנו, מסתבר שבשבוע הבא שוב יש הפסקה. מצד שני, אולי עדיף, כי בספטמבר אהיה 3 שבועות ביפן (הגיע הזמן, סוף סוף, אחרי כל כך הרבה שנים שאני מוציאה לכם את המנגה), ואז אני מקווה שאולי אפסיד רק שני צ'אפטרים ולא שלושה.
מבטיחה לעשות הכול כדי שאתם לא תפסידו כמובן, יש אצלנו צוות מצוין שימלא את מקומי.
רק נגיד תודה לציירים שלנו הפעם: tsayart, אור, skylay ו-Raz, ויאללה לצ'אפטר!!!
קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזור תמונה: TCB
תרגום: אופיר ותדהר
עזרה ביפנית: יסמין
הדבקת טקסט: עידו
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור.
כמה מחשבות על הצ'אפטר:
מעבר לזה… וואו, לגלות ששאקי היא האוצר האגדי של הכוורת שנגנב על-ידי הממשלה ובגלל זה קרתה תקרית עמק האלים זה אשכרה לא נורמלי. זה גם מטורף כי אם תחזרו לסצנה של פיראטי רוקס ורוג'ר בעמק האלים, הדיאלוג מסתדר עם הרעיון הזה בדיעבד (סטוסי מתוסכלת שגם ניוגייט רוצה למצוא את שאקי, רוג'ר מדבר על זה ש"עברה כבר שנה ואין לכם מושג איך הרגשתי כל הזמן הזה", מה שאני מניח שאומר ששאקי נחטפה שנה לפני התקרית…). בקיצור, אודה יצא שוב גודה. צ'אפטר מטורף.
אגב, רק כדי לוודא שאף-אחד לא בטעות יפספס את זה, לכו חזרה לשאבונדי ותחפשו איזו סצנה שרואים בה את הבר של שאקי…
ציור מאוד מאוד יפה של לופי
צאפטר ממש טוב ומעניין
תעלו כבר את פרק 1140 אני מחכה כבר יומיים נוווווו כל האתרים האחרים זה באנגלית ואין לי כוח לקרוא אם תסיימו היום לתרגם באיזה שעה זה יצא
ממש סליחה שלא עצרנו את חיינו כדי להבטיח את זה שלא תצטרך לחכות טיפה. 🙁
מה עם הפרק אני צמא לפרק
מתי יוצא פרק 1140
מתי יוצא הפרק
?
ושכחתי להוסיף תודה על התרגום של הפרק לא יודע מה הייתי עושה בילעדכם
תהני ביפן!
תספרי בפוסטים על דברים מגניבים!
תודה רבה נקאמה
תודה רבה