פרק 1019 מתורגם לעברית!

אתחיל בהערה מהירה לנקאמה ששכחתם לקודד את התרגום והקריוקי של הפתיח לתוך הפרק. לא משמעותי, אבל שתדעו.
עכשיו לפרק עצמו, ונתחיל עם טאמה. הסצינה שלה הייתה מאוד נחמדה, עם כמה הרחבות של האנימה (שזה משהו שיש לכול אורך הפרק, ועוזר פלייסינג להיות טוב יותר) ושימוש ממש יפה בתאורה עם השקיעה של השמש, אבל מה שאני רוצה לדבר עליו הוא הקטע שספיד מדברת על הסכנה שבללכת למלחמה באוניגאשימה, ואז פוגע בספינה גל חזק. זה דיי בוטה, אבל למקרה שמישהו פספס, זה סימבוליזם מאוד נחמד. הגל, שמסמל את הכוח האדיר של פיראטי חיות הפרא, פוגע בספינה יחד עם המילים של ספיד, ומפיל את טאמה בעוצמתו. אחלה דרך להראות את גודל הסכנה שהיא הולכת אליה. כמו שאפשר לראות, מדובר בעבודת סטוריבורד מאוד יפה של טנאקה (אני מניח שאפשר להבין על איזה מהשלושה אני מדבר).
הלאה לרחבת ההופעות החיות, אנחנו זוכים לראות הפעם בדיוק איך היוגורו נדבק בוירוס הקרח של קווין. תוספת מאוד יפה, ואהבתי את איך שהסצינה נעשתה באנימה. כמו כן, הגיפטרז של השועל והתנין מאוד בלטו לי. אני זוכר אותם מפרקים 986 (אם אני לא טועה זה המספר) ו- 1000 בהתאמה. יפה שהם מנצלים ככה שוב את אותן דמויות, זה מראה על חשיבה גם לפרטים האלה של לזכור דמויות כאלה.
ולסיום, למה שכמובן היה ההיילייט של הפרק – פראנקי נגד סאסאקי. הסצינה, או לפחות החלק הראשון שלה עם האנימציה המטורפת, נעשתה ע״י אקיהירוֹ אוֹטה (Akihiro Ota), שחוזר אחרי שהסצינה האחרונה שלו בוואן פיס הייתה המתקפה האחרונה של לופי על בולט בנהירה (ואם אתם רוצים לספור רק את האנימה עצמה, אז הוא לא הופיע מאז דרסרוזה), ומספק את יש מצב שהקטע הטוב ביותר שלו. כמות התנועות שהיו בסצינה הזאת, עם אפקטים צבעוניים, פרצופים מעוותים מאוד להבעת רגשות חזקים וקצת מלחיצים, ו*המון* מתיחה ומעיכה (אחד מ- 12 העקרונות הבסיסיים של אנימציה), הפכו את זה ל- pure eye candy במובן הכי טוב. וכן, הייתי שמח אם המתקפה בסוף של פראנקי הייתה יותר מתמונה עומדת, אבל הקטע של אוֹטה הספיק כדיי לספק בעייני.