פרק 1087 והסרט Z מתורגמים לעברית!
שבוע טוב לכולם! אני כאן כדי להביא לכם את הפרק השבועי וגם בונוס!
תרגמנו את הסרט Z מחדש כי ראינו שהתרגום הקיים לא משהו בכלל והאיכות גם נפגעה עם הגיבויים שהסרט עבר, אז החלטנו לתרגם אותו מחדש על גרסת הבלו־ריי!
קרדיטים לסרט:
תרגום – שמעון.
עריכה לשונית – שמעון.
עיצוב דפוס – שמעון וצנובר.
תרגום מתקפות ועיצוב מתקפות – צנובר.
תזמון ובקרת תזמון – שמעון.
תרגום וקריוקי שיר פתיחה – שמעון.
תרגום 2 שירי הסיום – יסמין.
קריוקי שירי סיום – צנובר וסנסיי.
בקרת איכות – שמעון.
קידוד והעלאה – צנובר.
קרדיטים לפרק:
תרגום – יסמין.
עריכה לשונית – מור.
עיצוב דפוס – צנובר.
מתקפות – צנובר.
קידוד והעלאה – יאיר.
לצפייה בפרק 1087 דרך גוגל דרייב (1)
לצפייה בפרק 1087 דרך גוגל דרייב (2)
זה לגבי הסרט z
תודהההההה שנים חיפשתי את זה בדרייב בגלל שהמגה המחורבנים האלו דורשים כסף תודה ימלכים ובבקשה תעדכנו אז את את הסרטים שלכם
תודה רבה על הפרק!!!!!
וואלה מטורף
איזה כיף לראות שוב את קובי
פרק פסיכי שאלה
אני מבין שלא קראת את המנגה אז לא נעשה לך ספוילרים [אלא אם כן ספציפית אתה רוצה שנענה לך על השאלה שלך מהמנגה] מה שכן אפשר לומר שהם רובוטים ולא בני אדם משועבדים.
מקווה שעזרתי.
לא קראתי את המנגה אבל תודה על המענה
תודה רבה על הכל זה לא מובן מאליו
תודה על הסרט, הפרקים ובכללי על הכל! מעריך אתכם ממש (כולנו)! לא מובן מאליו בכלל..! 😉
תודה על ההערכה. זה התגמול שלנו על כל העבודה 🙂
דרייב לא עובד, אומר שחרגתי ממספר ההפעלות המותר
לא את לבד חרגת, פשוט המון אנשים ניסו לצפות ביחד. עכשיו זה כבר שוב עובד.
תודה רבה 🙂
על לא דבר 🙂
מתי יצא פרק 1088
תודה שהזכרת לי לעדכן בשורת העדכונים באתר.
הסרט הוא לפני וואנו או אחריי וואנו?
הרבה לפני וואנו. הוא שודר אחרי פרק 575.
תודה על הסרט והפרק המטורף הזה .
משהו שלא הבנתי זה המבט של מרקו כששנאקס מחייך אליו?
אחרי שהם אומרים להתראות? הוא פשוט נזכר במה שהולכים להציג בקטע הבא.
פרק מאד מעניין מדהים ומפחיד בו זמנית
נב. לאן סטארק נעלם לא שמענו ממנו הרבה זמן הוא חסר מאד בתגובות.
היי, קודם כל תודה רבה על האמירה הזאת, אני מאוד מעריך אותה 🙂 .
ובעניין השאלה שלך, אני לא ממש מוצא את הזמן או החשק לכתוב פוסט מושקע וארוך כרגע… ובגדול, זאת הסיבה לדממת האלחוט ממני. אני מקווה ואשתדל לחזור בקרוב עם פוסט חדשות (יש הרבה על מה לעדכן), ולאחר-מכן אולי גם לנתח לפחות פרק אחד של גיר 5… כי באמת שיש המון מה להגיד על כל אחד מהפרקים המדהימים האלה.
למי שרוצים אולי לקרוא חפירות שלי גם עכשיו, אני כן מאוד פעיל בקבוצת המעריצים שלנו בטלגרם (קישור בצד שמאל, בטלפון צריך לגלול למטה) ומעדכן שם חדשות וואן פיס בזמן אמת, ובכללי כיף לדבר שם עם כולם על הסדרה אז ממליץ להצטרף 🙂 ואני גם אנסה לחזור לפחות לענות פה לתגובות.
שמח לשמוע ומקווה שבאמת תחזור להגיב גם כאן פשוט עומדים להגיע לאנימה פרקים מדהימים ותמיד צריכים ניתוח פרק ממך
איזה פרק מטורף, תודה רבה על פרק שבועי
שמחה שנהנית 🙂
אחד מהמנהלים שלכם חסם אותי בעבר בקבוצה בטלגרם בגלל שאמרתי לו שאני לא מאמין לו שלופי יהפוך לאל ושהוא רק יזכיר אל (היו עוד כמה ויכוחים קטנים עם אנשים אחרים אבל לזרוק בגלל זה? לא קול)
אנחנו לא זורקים אנשים מקבוצות בגלל תיאוריות, דעות או ויכוחים. הכלל הבסיסי אצלנו הוא שכולם מכבדים את כולם. אם דיברת בצורה פוגענית או לא מכבדת, זאת הסיבה שחסמו אותך. אנחנו לא גננות, מצופה מכולם להתנהג בצורה בוגרת ומכבדת.
הסרט הוא חדש?
כמו שכתבתי, הסרט לא חדש, הוא תורגם בעבר עם איכות לא טובה וגם עם תרגום לא טוב. אז החלטנו לתרגם אותו מחדש על גרסת הבלו-ריי עם תרגום יותר איכותי
ישן לפני הרבה זמן
תודה רבה על הפרק
אין בעד מה 🙂
תודה על הפרק 3>
בבקשה 🙂
תודה רבה לכם אלופים!!
אין בעד מה 🙂
סנופקין
כן, מתרגמת מעולה ועקבית 🙂
וואלה אני בבסיס ואני לא יכול לראות דרך מגה יש גם drive לפרק
עכשיו יש גם דרייב. צפייה מהנה 🙂
למה אין דרייב
עכשיו יש 🙂