צ'אפטר 1013 מתורגם לעברית
היי חברים,
איך המצב אצלכם? מחזיקים מעמד עם כל האזעקות? איפה לדעתכם המצב יותר גרוע, אצלנו או בוואנו?
לא נשכח תודה לציירים שלנו: איתמר ש., Emil D, ליעד ו-Ghostemane!
קרדיטים לצ’אפטר:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזורי תמונה: TCB
תרגום: תדהר/אופיר
הדבקת טקסט: גיל
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: אני (מור)
קריאה מהנה!
תודה רבה, זה לא מובן מאליו
וואו הצביעה של TBC לצ׳אפטר הזה ממש יפה.
בוואנו יותר גרוע
תודה רבה ❤
תודה רבה על התרגום! זה לא מובן מאליו!
ועוד עכשיו הפסקה, אודה פשוט בן-אדם רע.
טוב עכשיו ברצינות, הצ׳אפטר היה מצויין וממש מעניין (נגמר מהר מידיי 🙁 ), קיד סוף-סוף הגיע לביג מאם ואני ממש מתעניין בקרב שלו איתה ולראות מתי גם הוא ייעורר את הטכניקה של ריואו עם האקי מלכים. באופן אישי אני לא חושב שזאוס מת ובדרך כלשהי אודה ייחזיר אותו (אפילו אם כרגע זה לא נראה הגיוני), ולגביי הסוף אני פשוט בשוק. היה לי דיי ברור שאודה לא באמת ייתן ללופי לנצח את קאידו ב- 1v1 כי זה ייעשה את לופי חזק מידיי, אבל ציפיתי שזה קצת יותר זמן וגם לא ייקרה באופן כזה פתאומי ומלחיץ. בהתבסס על הצ׳אפטר הקודם אפשר להניח שיאמאטו יופיע ( כן אני מתייחס אליו בזכר כי זה איך שהוא רוצה שיתייחסו אליו וגם בוויוור קארד שפורסם לאחרונה אודה התייחס אליו בלשון זכר) בצ׳אפטר הבא ויציל את לופי ואז נקבל את לופי ויאמאטו נגד קאידו שיהיה קרב מטורף, ואני גם רואה את שניהם מנצחים כי כשיאמאטו תקף את אולטי עם רעם שמונת הסמלים (הטכניקה שקאידו עשה איתה וואן-שוט ללופי בתחילת וואנו) אולטי אמרה שזה יותר כמו ארבעת הסמלים, מה שאומר שיאמאטו הוא באיזור החצי מהכוח של קאידו, ובגלל שאין ספק שלופי חזק ממנו אני יכול לראות אותם מנצחים.
אה, ולשאלתך מור, אין ספק שהמצב בוואנו קשה יותר.
תודה על התרגום כמו תמיד!
כאן לפני שPortgasDMor מגיבה לך משהו ואז שמה 🙂
אוקיי דבר רישאון אני לא יודע לעשות תגית ספויילר אז אשמח שמי שהוא אחר יוסיף לי אחת לתגובה דבר שני לגביי משאמרתה על זאוס שימם לב שבריבוע האחרון בעמוד 14 המקל של נמאי נכנס בתוך הרה כשהיא אוכל את זאוס ככה שיכול להיות שחתיכה קטנה מאוד מימנו נימצאת במקל שלה והוא פשוט הוסף כוח כידיי לגדול וליתחזק כידיי לחזור חזרה אחר כך
כדי לעשות ספויילר תלחץ על הסימן הזה [+] שיש לך למטה בסרגל. שמופיע לך משהו למעלה שאתה יכול להקליד בו זה הכותרת.. אם אתה לא רוצה לעשות כותרת פשוט תלחץ על אישור. אחרי זה בין הפקודות פשוט תרשום את מה שיש לך להגיד ואחרי זה תשלח. אתה יכול לראות לבד אם זה עשה את זה כספויילר או לא
למה בכל מקום שאני נמצא כולם אומרים שאחרי הצ'אפטר הזה קאידו יותר חזק ממלא אנשים
כי זה נכון
אילו אנשים?
הפרקים האחרונים במנגה הם פשוט וואוו
שמחה שנהנית 🙂
תודה על התרגום ❤
בכיף! 🙂
אתם תרגמתם את כל המנגה?
אנחנו תרגמנו החל מצ'אפטר 814 ועד עכשיו, ומלבד זאת התחלנו לתרגם מהתחלה. אז יש גם את צ'אפטרים 1-35 בעברית.
מה זה אומר הפסקה
זה אומר שהצ'אפטר הבא יגיע רק בעוד שבועיים.
תודה רבה על ההוצא המהירה (יחסית) זה עזר לי מאוד עם כל המצב הזה.
שמחים לעזור 🙂
לא הבנתי
בלי קשר הוא גם חושב שהוא היה צריך להביא את הראש שלו להיכל.
בלי קשר הוא גם חושב שהוא היה צריך להביא את הראש שלו להיכל.
אני מסכים עם רובוטריק
זה בכלל לא נשמע כאילו הוא מבואס שהיריב שלו לא חזק
למה לא?
תחשוב על זה, זה הרבה יותר הגיוני לדמות של קאידו להתבאס מזה שהוא התחיל להתרגש לחינם מהקרב מאשר להתבאס מזה שהוא ייצטרך להרוג עוד כמה אלפיי סמוראים שהוא יכול לחסל בפחות מדקה.
מה גם שהוא ליטרלי אומר בצ׳אפטר ״עבר הרבה זמן מאז שהייתי כל-כך נלהב… איזו טעות״, מה שמעיד על-כך שהוא מתחרט על-כך שהוא התחיל להתרגש מהקרב ולהאמין שיהיה לו קרב מדהים כמו נגד אודן, כי עכשיו בדיעבד כשהוא יודע שזה לא קרה זה ממש מבאס ומדכא אותו.
ב. שוב, זה הרבה יותר מתאים לדמות של קאידו להתבאס ממה שאני כותב וזו עובדה.
ג. בוא נגיד שזה מה שאתה אומר, נראה לך שקאידו ייתבאס עד בכי מזה? זה כל-כך לא מציאותי/ הגיוני להגיד את זה שקאידו ייבכה מזה, תחשוב על זה, ליטרלי כל המשמעות של זה בשבילו היא שהוא ייצטרך להרוג עוד כמה אלפיי סמוראים שהוא מסוגל לחסל בפחות מדקה, באיזה עולם בדיוק נראה לך שקאידו ייבכה מדבר כזה?
קאידו רוצה למות את זה כולם יודעים והוא לא מצליח להתאבד אז אולי הוא רצה שלופי יהרוג אותו לא יודע
כן ציפה ליותר