וואן פיס פרק 326 – פרק פילר
היי חברים,
קשה לחכות שבועיים בלי פרק חדש, מה? אז שלא ישעמם לכם בינתיים, אנחנו מוציאים לכם את פרק 326, פילר שלראשונה תורגם לעברית.
קרדיטים:
תרגום: יסמין
עריכה ובקרת איכות: עידן
מתקפות וטייפ: יהל
תזמון קריוקי לפתיח: עידן
תרגום פתיח: עידן + מור
אפקט לפתיח: גיל
צפייה מהנה:
יש המון מנגה ספויילרס
אם הכוונה לפתיח החדש, אני מסכים, דיי מסוכן למי שלא קורא את המנגה לצפות בקליפ.
עכשיו צפיתי בפתיח החדש והוא סבבה
על מה אתה מדבר
הוא מטורף
ראיתי עכשיו, ויש בו דברים טובים ולא טובים. אני אשמור את החפירה שלי למתי שהפרק ייצא, אבל נראה לי שסבבה מתאר אותו דיי טוב.
thank you
Lol
יוצא צ'אפטר במוצ"ש?
אני דיי בטוח שכן, אבל לא לתפוס אותי במילה.
תודה על הפרק
אגב מתי יוצא פרק 1005?
9/1
השבוע אין פרק
הפילר הזה ממש לא תורגם פעם ראשונה לעברית ראיתי את הפילר הזה ב2018 באנימה ישראל תתרגמו משהו טיפה יותר מעניין
אין לי מושג אם אתה אומר משהו נכון או לא וגם לא איכפת לי, אבל תלמד לדבר. הם לא חייבים לך כלום וכמעט כל פאנסאב אחר היה מנצל את ההפסקה של האנימה כדיי לנוח, אבל הם אשכרה טרחו ותרגמו פילר כדיי לדאוג שיהיה לנו משהו חדש השבוע.
אז או שתגיד תודה או שתשתוק.
מה שהוא אמר נכון.
לא מצדיק אותו אבל מה שהוא אמר נכון
סבבה, אבל כמו שאמרתי, זאת לא הנקודה וזה לא מעניין.
נכון
כבר אמרתי פעם שאתה צריך להצטרף לצוות האתר בתור מנהל מחלקת יחסי ציבור ופרסום של הפאנסאב?
חחחח כן, למרות שאני לא חושב שיהיה שינוי גדול מעכשיו (אולי חוץ מזה שאני אוכל לתת תשובות יותר טובות למי ששואל ״מה קורה עם הפרק״ וכדומה).
אתה מדבר על איך ללמוד לדבר אבל מצד שני אתה אומר לבן אדם לשתוק לך תחפש מי ילמד אותך
לדבר במקום אותי
חושב שזכותי בתור צופה שמפרגן לאתר להביע דעתי אם כבר מתרגמים פרק לפחות לא לתת פרסום שיקרי זה הדבר הכי הגיוני שאפשר לבקש בתור מישהו שתומך באתר
אם אתה רוצה לפרגן ולתמוך אז עדיף שפעם הבאה תכתוב בצורה נחמדה של פרגון ולא בצורה של דרישה.
״פרסום שקרי״ אפשר לחשוב שכבר רימו אותך והפסדת כסף או משהו.
כולה עשו טעות.
וזאת זכותך המלאה להגיד להם שעשו טעות, גם אני עשיתי את זה באתר, אבל יש דרך.
לא רימו אותי ולא כלום לא הבנתי מה נתפסת עליי כאילו קיללתי אותם שחרר ואל תבלבל לי במוח או תלמד אותי איך לדבר בזמן שאתה לא נותן טיפה של כבוד לבן אדם שכולה רשם שאם הם מתרגמים פרק אחד שכבר תירגמו אותו אז זה חבל על הזמן שלהםכי זה עבודה כפולה מילא אם הייתי מדבר אליהם מסריח הייתי מבין אותכם ומבקש סליחה אז שחרר אותי למה אני לא אחד מהחברים שלך
צודק, הפרק הזה מתוך הארק אכן תורגם בעבר, טעות שלי.
תיקנו את התרגום, ואנחנו בעבודה על כל שאר הארק שלא תורגם.
אחלה פרק
Thanks
תודה על הפרק!