וואן פיס צ'אפטר 1062 מתורגם לעברית!

אז הצ׳אפטר נפתח עם עמוד שער של ״נאניייייייייייי״ עם הגילוי שככול הנראה הדמויות המסתוריות שהגיעו לאי הקקאו בכריכה של צ׳אפטר 1046 כללו בינהן את אאוקיג׳י. עכשיו, לפני שנמשיך הלאה, טיפה סדר. בכריכה של צ׳אפטר 1046 אנחנו גילינו כי 2 דמויות מסתוריות הגיעו לאי השוקולד שבטוטו-לאנד, והתחילו ליצור של בלגן. בצ׳אפטר 1048 אנחנו גילינו דרך ברולה וקראקר כי אותן הדמויות היו איצ׳יג׳י ורייג׳ו, מה שלאחר מכן התברר בדיעבד כלא נכון כשגילינו שהם כבר היו באי העוגה השלמה – שמאוד רחוק מעיר השוקולד – ועל-כן האלה את השאלה: מי אלה? ובכן, בצ׳אפטר הזה, לא רק שאודה אישר סופית כי מדובר בשני זוגות פולשים שונים ולא קשורים (ואם תסתכלו על הכריכות של 1046 ו- 1062, אפשר ממש לראות איך הן ממשיכות אחת את השנייה), אלא שהוא גם דיי אישר כי זוג הפולשים לעיר השוקולד (או אולי עיר הקרח עכשיו?) כולל בתוכו את לא אחר מהאדמירל לשעבר ובעל הברית של בלאקבירד בהווה – אאוקיג׳י (או בעצם קוזאן, כי אאוקיג׳י זה כינוי האדמירל שלו אז הוא כבר לא תקף כי הוא לא אדמירל). וכרגיל עם אודה, התשובה לשאלה אחת מעלה 2 אחרות: 1) מי הגיע עם קוזאן? 2) מה המטרה שלהם? נתחיל מהשאלה הראשונה. לאחר בהייה ארוכה מידיי בצללים מהכריכה של צ׳אפטר 1046 והשוואתם לעיצוב של קוזאן אחרי הטיימסקיפ, אני בטוח ב- 99% שהצל השמאלי הוא שלו, כי הוא פשוט נראה לי יותר דומה. עכשיו, מתוך הנחה כי מי שהגיע איתו הוא אחד מהמפקדים בצוות של בלאקבירד (כי כמו שכבר ציינתי, זה ידוע שקוזאן בעל ברית שלהם עכשיו, וזה דיי הקשר היחיד שלו עם מישהו שאנחנו יודעים עליו למעט אולי חברות עם סמוקר שלא אומרת כלום), ותוך פסילת טיץ׳ עצמו, קטרינה דבון, ו-ואסקו שוט (כי הם היו באמאזון לילי, אז אפילו אם זה אחרי האירועים האלה האי הרבה יותר מידיי רחוק מטוטו-לאנד כדיי שאלה יהיו הם), השוויתי את הצללים לשאר חברי הצוות המרכזיים. בארג׳ס, פיזארו, סאנג׳ואן וולף, דוק קיו, וסטרונגר (הסוס) כמובן לא מתאימים, אבל לגבי שיריו ו-ואן אוגור… מאוד אפשרי, אז אני אהמר על אחד מהם. בנוגע למטרה שלהם, הציעו פה את הרעיון שטיץ׳ רוצה את פודינג בשביל שתקרא בשבילו פונגליפים, ואני נוטה להסכים עם הרעיון הזה, במיוחד בגלל שבטקסט של עמוד השער של צ׳אפטר 1046 אודה מאוד דאג להדגיש לנו שפלשו ״לעיר של פודינג״.
ואחרי שסיימנו להימרח הרבה יותר משציפיתי מעצמי על עמוד השער המסכן הזה, אל הצ׳אפטר. אחרי כמה גילויים לגבי וגהפאנק שאני מדלג עליהם בשביל ההמשך שבו אנחנו מבינים על זה הרבה יותר, שבינהם אנחנו גם מקבלים מלכי ים מלאכותיים (שאגב, רק לי הם הזכירו מאוד את המינקס? האלה בימין במיוחד הזכירו לי את המוסקטרים… אה והאלה שנראים כמו ג׳ירפה וזאב הרגישו הרבה יותר מידיי מכוונים חחחחח), רגע מגניב של זורו ורובין, ושורה מאוד מסקרנת מזורו לגבי זה שהוא משום מה מעוניין בוגהפאנק, אנחנו קופצים אל החלק האחר של הצוות שכבר על אגהד עם בוני, ומגלים כי קומה הוא למעשה אבא שלה. עכשיו, בוויוור קארד של בוני שפורסם עוד ב- 2018 נכתב שהיא ״רוצה לגרום לוגהפאנק להחזיר את אבא שלה״, אבל באותו הזמן לא היה ברור אם מדובר ברעיון שהיה לאודה והוא ירד ממנו, או שזה הושאר שם בטעות ופורסם עם המידע הטכנית מספיילר הזה, מה שהוביל הרבה אנשים (ובינהם אני) להאמין שזה בכלל הפוך, ובוני היא במקור האישה הזקנה שראינו בלבלי – ואמא של קומה. זה בבירור נזרק מהחלון עכשיו, ולמרות שאני חושב שהרעיון של לעשות אותה מבוגרת יכל להיות יותר מגניב ומיוחד, אני מצפה לראות מה אודה מתכנן עם זה.
אנחנו ממשיכים לתור האי ומקבלים את העמוד הכפול העתידני והמוזר הזה, שאם הייתי מקבל שקל על כל מקום שמצאתי בו על העמוד הזה את המילים ״VEGA" או ״PUNK״ הייתי עשיר, ורואים את לופי עובר דרך הדרקון החייזרי המוזר הזה (לרגע חשבתי שזה גיר 5 חחחחח). אגב, מישהו במקרה מצליח לקרוא מה כתוב על הבניין המרובע הזה שמתחת לדרקון בפאנל הגדול של העמוד הכפול? עשיתי על זה זום אין ופשוט לא הצלחתי להבין מה האותיות שכתובות שם… אז אם אתם מבינים אני אשמח לדעת.
אנחנו מגלים שכול המקום מורכב מהולוגרמות (איך רואים שאודה נהנה מאגהד… עולם עתידני זה בערך הדבר היחיד שעוד לא הופיע במנגה של וואן פיס, ועכשיו הוא סוף-סוף מכניס גם את זה חחחחח), ומכירים את אטלס (ששוב, אני מדלג על זה למאוחר יותר), ונחשפים למכונת האוכל האוטומטית של וגהפאנק, שבאופן מאוד יפה (וזה לא פרט שלי) מוציאה את המאכלים האהובים על פראנקי – המבורגר, צ׳יפס, וכמובן קולה, או אפילו יותר טוב – ״וגה-קולה״, שיהיה מעניין לראות את פראנקי מתפקד עליה.
משם אנחנו חותכים במעבר חד אל ספינה של הממשלה בעולם החדש, ופה סוף-סוף מתקבל הסבר טוב על מה שקורה עם וגהפאנק… אז מסתבר שוגהפנאק עצמו עוד לא הופיע בכלל, ולמעשה, כדיי להיות יכול לממש את כל הרעיונות שלו, הוא ״פיצל״ את עצמו לשישה ״וגהפאנקים״ שמסתובבים על האי, וכולם נשלטים על-ידו (מישהו השווה את זה פה לנאגאטו ופיין, שזה מסביר את זה דיי טוב). עכשיו, בנוגע ללוויינים האלה… קודם כל, לפי איך שזה נראה, כל אחד מהם מייצג צד אחד באישיות של וגהפאנק המרכזי ששולט בהם (שוב, בדומה לפיין – רק עם צדדי אישיות במקום כוחות). לגבי השמות, כמו שכנראה שמתם לב עם לפחות חלקם, הם מבוססים על דברים אמיתיים, אז בואו נעבור עליהם: שאקה, המייצג היגיון, ככול הנראה מתבסס על סידהארטהה גואטמה (או, השם בו הוא מוכר ביפן – שאקה) – שנחשב לבודהה המקורי ומייסד דת הבודהיזם, דת שכידוע לרובנו מאוד מתמקדת בדברים כמו צדקה והשכלה נפשית, אז בשילוב עם זה שהבודהה מוכר ע״י הרבה אנשים כסמל חוכמה והבנה, אני חושב שהרעיון עם השם הזה דיי ברור. לילית, המייצגת רשע, היא דמות של שדה מהמיתולוגיה המסופוטמית ומהיהדות אשר מזוהה עם מרדנות, רוע לב, וחוסר צניעות, מה שדיי מסתדר עם הדמות שפגשנו. אדיסון, המייצג רעיונות, הוא דמות שאני מניח שרובכם מכירים בתור ממציא המנורה החשמלית (מה שגם במובן מסויים משתלב עם ההולוגרמות וטכנולוגיה מבוססת אור בכללי, שהיו נושא מרכזי בצ׳אפטר), ובנוסף ידוע כממציא אדיר בהיסטוריה שרשם 1,093 פטנטים בחייו, מה שמאוד משתלב עם ד״ר וגהפאנק העתידני וכמות ההמצאות המתקדמות והמטורפות שלו, ובמיוחד עם הרעיון שהגוף של אדיסון מתאפיין ברעיונות – כלומר, הוא כנראה זה שזורק לאוויר את כל הרעיונות ההזויים שכול הווגהפאנקים יוצרים לאחר-מכן. פיתגורס, המייצג חוכמה, הוא גם דמות שאני מנחש שרובכם, או לפחות אלה שכבר הגיעו או עברו את שנות ביה״ס המאוחרות, מכירים דרך משפט פיתגורס המעצבן הזה משיעורי מתמטיקה – ובכללי, בהתחשב בזה שהוא היה פילוסוף ומתמטיקאי דגול של יוון העתיקה (שידועה כתרבות סופר מתקדמת לזמנה), נראה לי שזה ברור למה זה השם של לוויין החוכמה. גם אטלס, המייצגת אלימות, הוא דמות שאני חושב שחלקכם מזהים, כי הוא ידוע בתור זה שנענש להחזיק את כדה״א על כתפיו. ובכן, אטלס הוא טיטאן מהמיתולוגיה היוונית אשר, לאחר הפסדם של הטיטאנים במלחמה נגד האלים, נענש עם העונש שצויין קודם, והפך לסמל של נשיאת עול כבד ונורא. עכשיו, אני לא ממש בטוח עדיין מה הקשר בין האטלס שהוצגה לנו בצ׳אפטר לטיטאן המיתולוגי, אז אני מניח שנחכה ונראה. בכול מקרה, כן ראיתי שאטלס אובן ע״י מדוזה בשלב מסויים, אז אולי יהיה קרב בין אטלס לשרף של האנקוק? זה רעיון אקראי לגמרי, אבל למה לא לזרוק דברים לאוויר? ולסיום, יוקה, המייצג חמדנות, הוא אחד שלא ממש הצלחתי למצוא לו מקור ברור… אז אם יש רעיונות אני, שוב, אשמח לדעת.
ואחרי שסיימנו עם החפירה המוגזמת הזאת, הלאה אל העמוד האחרון. אנחנו נחשפים לשרף של קומה, שמשום מה לא נמצא על אגהד עם כל האחרים (אולי הוא חוזר מקרב עם שיצ׳יבוקאי אחר? וויביל, תיאורטית?) ונראה עדיין ענק למרות היותר צורת הילד של קומה (כמובן). הצ׳אפטר נסגר עם החשיפה כי CP0 נמצאים כרגע במשימה לחסל את כל הווגהפאנקים, מה שככול הנראה קשור בדרך כלשהי לתקרית בלולוסיה עם סאבו… סוף ממש מוזר, כי למה שהממשלה תרצה לחסל את ה-נכס שלה, ועוד יותר – למה שהתקרית בלולוסיה תגרום ל(ככול הנראה) אים להגיע להחלטה הזאת, אבל נחכה ונראה… ההסברים יגיעו מתישהו. לבינתיים, אני רק רוצה לציין שאני ממש אבל ממש לא מאמין שללוצ׳י יש סיכוי כלשהו להיות אפילו אתגר בשביל לופי העכשווי, ואני בספק אם בכלל יהיה צורך בגיר 5 נגדו, אבל היי, אולי יש משהו שאנחנו לא מודעים לו.