צ'אפטר 1020 בתרגום לעברית!

קודם כל, הקאבר ביזארי רצח ואני ממש אוהב אותו. אודה ממש דאג לצייר את הפאה של דנג׳ירו והדג ככה שממש יהיו דומים וזה יוצא ממש טוב ומצחיק לראות אותו עושה את זה.
לאחר מכן, מייד עם תחילת הצ׳אפטר, אודה שם סוף לדיון מותח אחד בפאנדום וחושף את שם הפרי של יאמאטו – Inu-Inu no mi model: Ooguchi no Makami (פרי הכלב-כלב מודל: זאב גדול פה), שזה משהו שלא ראיתי אף תאוריה אומרת שהפרי יהיה וזה מאוד נחמד לחשוב על זה כי בדיוק באותה מידה אודה עשה את הפרי של קאידו משהו שאף אחד לא ציפה לו, וזה טוויסט נחמד שמראה כמה אודה יצירתי (ובאמת שבשביל לעשות פרי דג שנותן למשתמש להפוך לדרקון צריך להיות מאוד יצירתי).
לאחר מכן יאמאטו משתמש במתקפה חדשה שלו – Namuji Hyoga – שהיא בעיקרון פשוט ההפך מה- Boro Breath של קאידו, דבר שמודגם באופן מושלם כשקאידו מגיב למתקפה הזאת עם טכניקה לא אחרת מ- Boro Breath. עכשיו, תקנו אותי אם אני טועה, אבל אני חושב שזו הפעם הראשונה שקאידו משתמש בטכניקה הזאת בצורה ההיברידית שלו, שזה אומנם לא כזה גדול ורובנו כנראה הנחנו שהוא יכול, אבל זה עדיין דיי מטורף לחשוב שהוא יכול לעשות את זה, ורק מראה כמה הצורה ההיברידית של קאידו שבורה. היא פשוט שילוב מושלם של כל מה שיש לצורה ה״אנושית״ של קאידו להציע עם העמידות והטכניקות המטורפות של צורת הדרקון, וזה דיי מטורף.
מכאן אנחנו חותכים לקרב שנמצא על כותרת הצ׳אפטר – רובין נגד בלאק מריה, ומגלים שלבלאק מריה יש יכולת שבה בדומה לברוק היא מסוגלת ליצור אשליות, שזה מעניין כי גם בלאק מריה מנגנת על כלי מיתר אז יכול להיות שהיא עשתה את זה בעזרתו וזה יהיה מאוד מגניב לחשוב שגם ברוק וגם בלאק מריה פיתחו את אותה הטכניקה בלי לדעת אחד על השניה, בדומה לאיך שתושביי וואנו משתמשים בהאקי מבלי לדעת שככה זה נקרא. דבר נוסף שזה גרם לי לחשוב עליו הוא השאלה הפשוטה – איך בלאק מריה יודעת עליהם? מאיפה היא יודעת מי האנשים הכי קרובים לרובין? כאילו כן, התקרית באוהרה מאוד מפורסמת, אבל מאיפה בלאק מריה ידעה את הזהויות של פרופסור קלובר ואמא של רובין שברח לי השם שלה? מאיפה היא ידעה שרובין הייתה קרובה לקלובר? ומעל הכול – איך היא ידעה שסאול היה קרוב לרובין? רק אאוקיג׳י ידע את זה. אני מקווה שנקבל הסבר לזה.
– מספר בנוסף, כחלק מסצינת השאליה, אנחנ פוגשים נאמבר חדשה – מספר 9, או קוניון, שהיא כנראה הנאמבר שהכי אהבתי עד עכשיו, ואני מחכה לראות את ברוק נלחם בה ובאחרות.
רובין יוצרת רובין ענקית כדיי להילחם בבלאק מריבה, דבר שהרבה מעריצים ציפו שייקרה, ואני חייב להגיד שאומנם אין יש לי דיי כלום להגיד על הרובין הזאת כי היא עוד לא עשתה כלום, אבל דיי מצחיק אותי לחשוב איך שאודה משחק עם היכולת של רובין. הרי יכולת פרי השטן שלה מאפשרת לה להצמיח את איברי הגוף שלה, דבר שאומר שעקרונית (בין אם אוהבים את זה או לא) כפילה או במקרה הזה גרסה ענקית שהיא יוצרת תצטרך להיות ערומה. עם זאת, בפישמן איילנד, רובין בבירור יוצרת כפילות בגודל רגיל שלה והן מופיעות עם הבגדים שלה, דבר שהיה לא הגיוני, אבל הרגיע אותי וגרם לי להניח שגם הרובין הענקית תהיה לבושה, רק שעכשיו אודה עשה אותה ערומה. פשוט BRUH אודה, הוא בבירור עושה מה שבא לו בכול פעם למרות חוסר ההיגיון, אבל נו, שיהיה.