צ'אפטר 1040 מתורגם לעברית!

קודם כל, הציור של קיזארו מדהים, אז כל הכבוד למי שעשה את זה.
ועכשיו לצ׳אפטר עצמו, אנחנו מתחילים עם קיד שמפוצץ את ביג מאם עם DAMNED PUNK, ומגלים שבדיוק כמו ה- PUNCTURE WILL של לואו היא יורדת עד לאדמת וואנו ומפציצה אותה. אם לדבר בכנות, זה משהו שאני לגמרי חושב שהוא היה צריך להיות מוצג בצ׳אפטר הקודם, כי בשבוע שעבר נוצר הרושם שהמתקפה של קיד היא אפילו עלובה לעומת לואו כי לואו הגיע עד אדמת וואנו ויצר מכתש, בזמן שקיד רק פוגע בביג מאם, אז היה הרבה יותר טוב אם היינו רואים את הנזק הפסיכי של המתקפה הזאת עוד לפני שבוע כדיי שנדע כמה קיד באמת חזק ונבין כמה הוא באמת משמעותי להבסתה של ביג מאם (כי עד עכשיו כולם אמרו, ובצדק לפי דעתי, שלואו ממש סוחב את הקרב והם עדיין שורדים רק בזכותו). בכול אופן, טוב לראות מקיד מתקפה פסיכית וחזקה ברמות של הטופ טיר סוף-סוף, כי עכשיו נוכל להעריך את הכוח שלו ולהתייחס אליו כמישהו שהוא מהדמויות החזקות בוואן פיס.
ובהמשך להצגות כוח מפתיעות ו*מאוד* מרשימות מהדמויות בצ׳אפטר, אנחנו מגלים שביג מאם עדיין לא הובסה כמו שחשבנו. לא יודע לגביכם, אבל אני לגמרי הייתי משוכנע שהמכה של קיד בצ׳אפטר הקודם סיימה אותה, והעובדה שזה לא המצב רק מראה לנו כמה היונקו באמת מטורפים לגמרי (במיוחד כשזה גם ממשיך עד לסוף הצ׳אפטר וביג מאם בסוף לא באמת מובסת ע״י המתקפה של קיד, אלא ע״י זה שהפיצוץ הענק כנראה הורג אותה), ואני ממש אוהב את זה, כי הרבה אנשים אפילו זלזלו בביג מאם וחשבו שדמויות כמו לופי מורידות אותה ב- 1v1 כששניהם מתחילים בכוח מלא, אז זה מאוד טוב לראות את אודה משתולל לגמרי עם תצוגת הכוח שלה ומבהיר שהאגדות של העולם של וואן פיס הן עדיין מעל הדמויות הראשיות, אפילו אם אנחנו עומדים להביס שניים מהם פה.
נתקדם קצת לתוך הצ׳אפטר, ממש אהבתי את הטכניקה SILENT של לואו והרפרנס לרוזיננטה. זה לא כוח שבור מאוד או משהו, אבל זה פשוט מספק לראות אותו מביע כזה כבוד לאדם שהציל אותו שהוא משתמש בטכניקה שלו בשביל להביס יונקו. כמו כן, מה זה ה- R ROOM הזה? אני מבין את ה- KROOM, זו התעוררות, אבל מה זה? אולי עוד צורה של ההתעוררות? או שהוא תמיד יכל ליצור את הגרסה המיוחדת הזאת? משהו מאוד מוזר שאני מקווה שיוסבר בהמשך, כי אחרת זה דיי טיפשי שאודה לא פשוט הוסיף את זה ליכולות של החדר הרגיל ויצר סוג חדר חדש.
לאחר מכן, קיד משתמש ב- DAMNED PUNK שוב (שאגב הוא משתמש בהתעוררות שלו הרבה יותר מלואו בקרב הזה, הסיבולת שלו ממש מרשימה) בזמן שלואו חותך את המיזרי של ביג מאם עם פוזה (אין סיכוי שהוא לא עשה את זה בכוונה כדיי להיראות מגניב, כי יש דרכים הרבה יותר פשוטות ואפקטיביות לבצע את החיתוך הזה), מה שמוביל לכך שביג מאם בעצמה מתחילה להתרסק לאורך אוניגאשימה, ולאורך הנפילה שלה גם גורמת לקאנזנבו של קאנג׳ורו לעשות מה שנראה כאילו הוא מסתלק משום מה (אני לא בטוח, נראה) גם מפילה את זורו, ששרוע על האדמה וכנראה מחוסר הכרה, אז מעניין מה קרה עם מלאך המוות, וגם כנראה מעיפה אש על פוקורוקוג׳ו ויש מצב שמביאה את הקרב הארוך ביותר בכול וואן פיס לסופו. כל הכבוד ביג מאם, הרסת את המימ. (וכן, אני יודע שהוצגו עוד דברים בזמן הנפילה שלה, אבל אין לי ממש מה להגיד עליהם)
לאחר מכן אנחנו רואים את ביג מאם נופלת לאדמת וואנו, ותוך כדיי עוברת מונולוג אישי ממש טוב שמאוד הזכיר לי את זה שהיה לאנמוּ לפני המוות שלו בסרט של דימון סלייר, וממש אהבתי את זה, כי זה הראה את הצד האנושי של שנאה ותסכול שהיא חווה לפני הסוף שלה, ובאותו הזמן גם הציג את הצד הילדותי שלה, עם המנטליות שראינו גם בצ׳אפטר הקודם ולפיה, בגלל שביג מאם שלטה בים כבלתי מנוצחת כל-כך הרבה זמן, אין סיכוי שהטירונים קיד ולואו יוכלו אי פעם להביס אותה, והיא שומרת על המנטליות הזאת עד הרגע האחרון, ממש כמו ילדה (מה שמתאים לאופי הילדותי של ביג מאם), אז אני אוהב את זה שאודה נשאר כל-כך נאמן לדמות שלה. בנוסף, אין לי מושג אם זה מכוון, אבל זה ממש נראה כמו משהו קבוע שנוצר פה, שפיראטים ״טובים״ כמו רוג׳ר ו-וואיטבירד מתו בצורה ממש מרשימה ורועשת, ויצרו סערה בעולם עם המילים האחרונות שלהם, בזמן שפיראטים ״רעים״ כמו רוקס או ביג מאם מתו בשקט מוחלט – רוקס נמחק מההיסטוריה ורוב האנשים בכלל לא יודעים שהוא היה קיים, וביג מאם לא הייתה מסוגל אפילו ליצור קול ברגעיה האחרונים, ובכך מתה מוות שקאידו למשל לגמרי יחשיב כמוות עלוב ולא ראוי (אני אפילו אשמח אם הוא יבין שהיא מתה בצ׳אפטר הבא נגיד, ואז יגיד שזה מוות מבייש בשבילה והוא מאוכזב או משהו כזה, זה יתאים לאופי רודף המוות המפואר שלו). כמו כן, אנחנו כנראה נתחיל את הצ׳אפטר הבא עם זה שנראה את האנשים בבירת הפרחים סוף-סוף שמים לב לאוניגאשימה, כי אין שום סיכוי שאף-אחד לא ראה את הפיצוץ הענק הזה.
ולסצינת הסיום של הצ׳אפטר, אנחנו עוברים לשיחה בין מומו ויאמאטו, שדבר ראשון מאשרת שמומו באמת דיבר עם זונישה לפני שבוע (יש מצב שלפני שבועיים ויצאתי לא חכם, אני לא בטוח), ודבר שני מראה לנו את מומו מדבר על הפשע של זונישה, שהוא לא משהו חדש בשבילנו, אבל מה שכן חדש אם אני לא טועה הוא הגילוי על-כך שזונישה היה חבר של ג׳וי בוי. למען האמת, זה משהו שאני מניח שרובנו צפינו שיהיה, אבל זה עדיין משהו גדול, במיוחד אם בהמשך אנחנו נשמע ממומו עוד על כל הסיפור הזה, כי זה יהיה עוד מידע גדול מאוד על המאה האבודה, אז בואו נתפלל כולנו שאודה לפחות יחשוף את זה עד סוף וואנו.