בשורות משמחות מאוד + פרק 1040 מתורגם!
היי לכולם וראשון שמח מלא בשורות טובות!
אחרי חודשים שלא ריחמתם עלינו עם השאלות מה קורה עם הסרט רד, סופסוף יש לנו תשובה לתת לכם, והתשובה הזאת היא התשובה הכי טובה שתוכלו לקבל – אנחנו נזכה לראות את הסרט בקולנוע!!! כן. בקולנוע. בישראל. תנו לזה לחלחל רגע.
כרגע גם לנו אין הרבה פרטים, חוץ מהתאריך של הקרנת הבכורה שהוא ב־1.12.22, אז SAVE THE DATE מה שנקרא. אני רוצה שתהיה נהירה (המבין יבין את משחק המילים) של הקהילה שלנו, הקהילה הכי איכותית בישראל, לאולמות הקולנוע כדי שיראו ששווה להביא תוכן של וואן פיס לארץ.
עכשיו לשאלה האם נתרגם את הסרט ונעלה לאתר, קחו רגע להרהר ותענו לעצמכם. אף אחד לא ימנע ממני אישית לעבוד על הסרט הזה, אני פשוט מכבד את הזכויות של הקולנוע ואני רוצה שכולכם תצפו בסרט באיכות הכי טובה שיכולה להיות אז נפרסם את הסרט רק אחרי שיפסיקו להקרין אותו בבתי הקולנוע.
עכשיו אכתוב בנימה יותר אישית, אני אסביר למה בשבילי התקופה הזאת בכלל והבשורה הזאת בפרט מאוד מרגשות אותי. אני צופה אדוק של וואן פיס כבר כמעט 8 שנים, מתוכן 7 שנים שאני עוסק בתרגום והנגשה של וואן פיס לקהילה הישראלית, ככה שלקהילה הישראלית של וואן פיס יש אצלי מקום חם בלב, ותמיד התלהבתי לראות אותה מתפתחת וגדלה. אם הייתם אומרים לי לפני 7 שנים שאני אזכה לראות סרט של וואן פיס בקולנוע הייתי צוחק עליכם, והנה אנחנו כאן. זהו, עד כאן החפירה התקופתית שלי, תהנו מהפרק, מצפה לראות אתכם בהקרנה!
קרדיטים:
תרגום ועריכה – שמעון (עבדכם הנאמן).
בקרת איכות – עידן.
תזמון – Crunchyroll.
עיצוב טקסט – עידן.
קידוד – יאיר.
פרק 1040 דרך מגה לצפייה והורדה
צפייה נעימה ושבוע נהדר,
צוות וואן פיס נקאמה
קודם כל פרק מדהים ותודה על התרגום הרציף כל שבוע.
דבר שני אני לא מאמינה שיוצא סרט בארץ!!!!! זה מטורףףףף
ועכשיו בקטע מאוד לא קשור, ראיתי עכשיו את פרק 745 מחדש וגליתי שבסוף הפרק יש נבוא לעתיד שכל הפירטים מ"שבועת הבנים" קודם כל כולם יתחזקו בעצמם ואז יהיו בתקרית עתידית שתירשם בתולדות ההיסטוריה, זה מרגיש לי כמו טיזר מטורף שלא שמים לב אליו
את מדברת על הפרק שבו נוצר צי הספינות של כובעי הקש והשבועה שלהם ללופי? כן, מעריצים מנחשים שהם יקחו חלק מאוד משמעותי במלחמה הסופית של הסדרה שאודה אמר שהוא יצייר ״לאחר סיום המסע של לופי״.
כמה זמן עד שמקבלים תשובה בנוגע לדרושים
אחי למה כאילו אוליי אני יודע אבל שים את זה בתוך הספוילר לא ככותרת בבקשה תשנה את זה אני לא יכול כי אני לא חלק מהצוות אבל תשנה את זה
אנשים שכותבים בכותרת התיבה במקום בה עושים את זה בטעות, לא בחוסר התחשבות כמו אלה שלא משתמשים בתיבה.
שמת את התוכן המספיילר בכותרת התיבה במקום בתיבה עצמה. תיקנתי.
ולשאלתך, אנחנו עכשיו בצ׳אפטר 1019 (זה מה שיהיה בפרק של היום – 1041). מה שכתבת עליו קרה במנגה בצ׳אפטר 1044. זה כנראה יגיע לאנימה רק בסוף קיץ 2023 או תחילת סתיו 2023 (הערכה גסה שלי).
תודה רבה על הפרק!!!!!!!!!
קודם כל תודה על ההשקעה:)
רציתי לשאול ידוע אם הסרט בקולנועה יהיה אם כתוביות בעברית?
כן, והתרגום יהיה של לין – המתרגמת התותחית של שיפודן ישראל.
אז אני החלמתי למען האמת כבר בשלישי וזה מתי שראיתי את הפרק אבל רק לפניי בערך חצי שעה אני ראיתי אותו פעם שנייה בגלל שאח שלי שונא וואן פיס+בגלל שהייתי חולה אז השיעור הפרטי שלי נדחה לחמישי בשלוש אז התירוץ התקבל? אתם סולחים לי? יופי אם ככה
את הפרק הבא ביים הבמאי של 965 (הקלאש של רוג׳ר ו-וואיטבירד), ובמאי האנימציה הוא מי שבין היתר עבד על 1013 (הפלאשבאק של יאמאטו ואייס). צוות חזק בגדול, אבל אני לא חושב שהפרק יהיה סופר מיוחד. כן מעל הממוצע, אבל לא יותר (כמו שהאחד הזה היה לטעמי האמת, שזה כנראה טוב כי הרוב אהבו את האחד הזה הרבה יותר ממני חחחחח).
למה הפרק הבא סופר חשוב לך? אה ומאחר ואני כבר פה, רק אציין שלא תהיה מגילה לפרק הזה. הוא היה מעולה לדעתי אבל לא סופר מיוחד, ואני עמוס בקטע קיצוני הסופ״ש, אז החלטתי פשוט לדלג על השבוע.
באמת? אני מתגעגע לראות תגובה ארוכה מידי עם מספרים סוגריים ומילים באנגלית וזה באמת לא ברור למה הפרק הבא סוווווווווווווווווווווווופר חשוב לי? (;
חחחחח מקווה כן לכתוב כבר לפרק הבא. על הצ׳אפטר אני ממש אשתדל לא לדלג.
וניחשתי שזו הסיבה, אבל אני דיי בטוח שהפרק שבאמת יתמקד בזה יהיה 1042.
עריכה: לא משנה, משום מה זכרתי שהכותרת שלו מדברת על הקרב הזה, אבל היא קשורה להבא אחרי זה שאתה מדבר עליו. זה בכלל הייפ, הקרב הזה הוא האהוב עליי מכול קרבות הטובי רופו.
נקאמה היקרים, האם יש לכם יד בהבאת הסרט לקולנוע בישראל? אם כן אני קד לכם
לא עשינו שום דבר אקטיבי בשביל שזה יקרה (כי אנחנו קבוצה פיראטית ולא יכולים לתקשר עם גופים רשמיים), אבל אני בספק רב שהקיום של קהילה כזאת מסיבית הוא לא משהו שמביאי הסרט לארץ לפחות מודעים אליו ומרגישים יותר ביטחון עם להביא אותו בגלל זה.
בשורות מסמחות https://9anime.gs/watch/one-piece-film-red.yqkr1/ep-full
צום קל
איכות מצלמה ברמה גבוהה, מצד האמריקאים. הרבה יותר טוב מהאיכות הקודמת. יש שינויי רזולוציה מדי פעם.
עדיף לחכות לגרסה טובה יותר. בלי לשמוע ברקע אנשים אוכלים פופקורן או שותים קולה. משתעלים, מדברים וצוחקים.
*משמחות.
על איזה צום אתה מדבר? אין שום צום באופק עד עשרה בטבת!
או שאתה מתכוון שכל המתאפקים לא לצפות בסרט נחשבים לאנשים בצום?
אישית, זה נראה לי מטופש לצפות בסרט עכשיו כשהוא כבר כל-כך קרוב. חכו עוד טיפה ותזכו לצפות בו באיכות המקסימלית בקולנוע בעצמכם, במקום דרך העיניים של מישהו שישב בקולנוע וכירסם פופקורן עם חברים שלו.
חברה המנהלים אתם יודעים מתי נפתחת מכירה להקרנת מעריצים ? חייב להזמין להקרנת 4DX
נפתח היום
איזה מלך אתה
שעה ידוע?
איך נגמר בושה שלא אומרים מתי מתחילה מכירה מדינה מסריחה שום דבר לא עושים פה טוב
כבר נגמר!?
כן, אנשים חטפו את הכרטיסים בטירוף.
לא נורא יש גם את ההקרנה של ה1.12
מה לעשת? זה לא איזה סרט בסדר גודל של מארוול שיכול לקבל שיווק אינטנסיבי, זה דורש משעבים וכסף שלא שווים להם את זה.
העובדה היא שהכול עדיין נמכר סופר מהר.
בשורות נהדרות! באמת זה מרגיש לא מציאותי להבין שסרט של וואן פיס יהיה משודר בקולנוע הישראלי. תודה רבה לכם על הפרק.
בבקשה תשנו את זההההה אההה אני לא רואה כלום וזה מעצבן אההההה
אני דווקא רואה מצויין
טופל
תודה רבה ימלכים
הרבה יותר טוב
זה באמת יותר טוב הלבן והאדום משתלבים יפה
אפשר קישור לקניית כרטיסים לסרט רד?
באיזה שפה התרגום (אם יש) ?
התרגום יהיה לעברית (מהמתרגמת של שיפודן ישראל – לין).
קישור לכרטיסים נמצא בצד שמאל באתר, בטלפון צריך לגלול למטה.
זה יפה והכל אבל לא רואים כלום בבקשה אני מתחנן תשנו את זה
בבקשהההההה תשנו את הרקע או את הצבע של הכתב לא רואים כלום מהתגובות
H
איך עושים תיבת ספוילר?
יש הסבר מלא בדף צרו קשר.
אפשר קישור לקניית כרטיסים
פשוט חפש בגוגל ״וואן פיס הסרט: רד״.
אם אני לא טועה, מכירת הכרטיסים עוד לא נפתחה… רק פתחו לו דף ביס פלאנט, מה שמאשר שהוא מגיע.
דבר ראשון תודה רבה על כל העבודה והעשייה הבלתי פוסקת דבר שני האם ידוע אם הסרט היה ביפנית בתרגום לעברית או משהו אחר
עוד לא ידוע לגמרי כרגע. נחכה ונראה.
למה זה לא עובד לאייפון ואפשר לצרף קישור שעובד ?
עובד מצויין. ממליץ לנסות שוב.
וואו איזה פרק אז להתחיל
ועוד רד מגיע לארץץץץ אלההההההההההההההה
(נראה לי הגזמתי…)
תודה רבה!
אני רק אומר נורא קשה לראות את התגוסות שיש את שאנקס וזה שחור ברקע ממליץ לשנות
לפי דעתי זה יפה יותר
זה יפה אבל קשה לראות את התגובות
כי יש הרבה שחור
עוד כמה זמן תפרסמו את הסרט מתורגם?
ממש כתובה לך התשובה בפוסט… למה לא לקרוא?
מי יודע מתי יפסיקו להקרין את הסרט
תלוי כמה הוא יצליח. המטרה שלנו כקהילה צריכה להיות שיכניס כמה שיותר – זה יגרום למשך הקרנות ארוך יותר, ויראה לאולפנים שיש ביקוש לתוכן של וואן פיס.
מחכה ומצפה לסרט רד
איזה פרק מטורףףףףף תודה על התרגום
הנה עוד פרק מטורף של וואן פיס אבל הפרקים הבאים יהיו משוגעים אפילו יותר למה הקרבות בי הלוחמים המעופפים מתחילים להגמר וקרבות חדשים עומדים להתחיל
אתה אלוף אחי
מאמין שאין פה אחד שלא עוקב ומעריך את כל העבודה שלך ושל כל הצוות
תמשיכו
מרגש לקרוא
מעריך את כל מה שאתם עושים בישבלנו
לטס גוווווווו סוף סוףףףף
ספויילרים למנגה:
כל הכבוד על השימוש בתיבת הספויילר. אבל מאחר וזה פוסט של האנימה, יש להסביר בבירור כי מדובר בספויילר למנגה. תיקנתי.
לגבי מה שאמרת, חחחחחחח היית מת… מצטער לאכזב, אבל אנחנו עכשיו סיימנו את צ׳אפטר 1018. מה שדיברת עליו הוא בצ׳אפטר 1044. יש עוד קרוב לשנה עד שנגיע לזה באנימה.
ספויילר!!!!!!!!!! מה אתה עושה?! במקום להוסיף אזהרה מיוחדת, הורדת את התיבה?…
וקיימות כבר כמה אנימציות מעריצים מטורפות של זה, מוזמן לחפש ביוטיוב.
לגבי הרעיון שהאנימה תדלג לזה… אין סיכוי.
ספוילר מהסרט והמנגה:
איך עושים ספויךר אני חייב להגיד משהו
חדשות מרגשות אני אגיד לכמה חברים שגם יצטרפו אלי למסע בים ב-1.12.22
הצבע האדום החדש ממש יפה לדעתי
למה הפסיקו לעשות את החידון השבועי? ותודה רבה על התרגום אחלה פרק
אין מי שיפעיל את הפינה. אם מישהו רוצה, מוזמן להצטרף לצוות ולהחיות את זה.
בכיף היום כי למען האמת שלחתי כבר כמה פעמים ואף פעם לא קיבלתי תשובה
אני לא עובר על טפסי הדרושים, אבל מי שכן בטח ראה את התגובה הזאת. הייתי ממליץ לשלוח עוד אחד עכשיו ולצפות לתשובה.
או קיי
וואו פרק מעולה! תודה על הפרק! העיצוב החדש של האתר נראה ממש טוב! וגם החדשות ממש משמחות!
תודה על כל הפרקים
אתייחס לפרק מחר, אבל רק אומר על הבשורה – בדקתי ביס פלאנט, סינמה סיטי ובעין הדג. אף אחד מהם לא יודע שהסרט מגיע…….
https://www.yesplanet.co.il/films/one-piece-film-red/5270s2r
יגברר תודה רבה!
לא יכלנו לקבל בשורה טובה מזו.
לא יכולה לחכות לצפות בסרט !
לא עובדים טוב הקישורים בדרייב 1 ו2 ובשלוש איכות 360 למגב יש איכות 1080 אבל בלי סאונד
כל הקישורים של דרייב עובדים, האיכות היא בגלל שלוקח לנגן של דרייב זמן לעבד לאיכות המקסימלית.
במגה יש סאונד, הבעיה הזאת היא של אפל עם מגה ולא של קובץ הפרק.
פשוט מלך אתה שמעון הצדיק!!!!
ספויילרים למנגה:
לא מדברים על ספויילרים למנגה, בטח ובטח לא כאלה גדולים, בפוסט של אנימה מבלי להשתמש בתיבת ספויילר ולהוסיף אזהרה מיוחדת. טיפה התחשבות.
השערה, פרקים 1069-1072. תקופת הקיץ.
שמעון מדבר פה על ״חפירות״ כאילו שלא כל תגובה שנייה שלי ארוכה מהפוסט הזה 😉 … חחחחחחחחח.
הכרזה מרגשת! איך שאני מצפה לצפות בסרט הזה…
בחפירות על הסרט אתה טיפלת! יאמר לזכותך, יא גבר!
עוד לא התחלתי… חכה שאשכרה אצפה בסרט המלא… אני אולי אשבור את השיא של עצמי חחחחחח.
אני עדיין לא ברמה שלך, מה לעשות
אני מעריץ את כנותך… טוני יש רק אחד. טוני לא כמוני.
הקטע המצחיק הוא שעל כמעט כל נושא אחר אני לא באמת כזה חופר (ואם כבר מדבר בתמצות), ורוב החברים שלי חפרנים בהרבה ממני… לרוב אלה הם שמדברים ואני בעיקר מקשיב ומגיב חחחחח.
אני מנחש שקשה לדמיין את זה…
לפני שהצטרפת לשרת מכל התגובות שלך היה אפשר לכתוב ויקיפדיה
חחחחחחחח
לכולם אכפת מהסרט (מן הסתם גם לי אנו ממש מחכה לו) אבל החלק החשוב בפרק פה הוא (ספויילר לפרק)
לא כותבים ספויילרים לפרק החדש בלי תיבת ספויילר… בבקשה להפנים להבא.
תעלו את הסרט לאתר רק אחרי שבועיים בערך מתאריך יציאת הסרט לקולנוע רוב האנשים יראו את הסרט לפני זה בקולנוע גם ככה
אנחנו נחכה עד שהוא יסיים לחלוטין הקרנות בקולנוע. זה גם יותר טוב מבחינת למנוע סיבוך עם זכויות יוצרים.
האמת אחר שבועיים הוא יחזור ליפן זהו לא ישאר פה להרבה זמן
מבקש להפסיק להפיץ מידע שקרי. כבר הסברתי פה בפירוט מספר פעמים שאין דרך לדעת כמה זמן הסרט ישאר פה, ושהמושג ״יחזור ליפן״ הוא חסר היגיון ביסודו. הסרט ישאר כמה זמן שהוא ישאר, וזה תלוי אך ורק בכמה שהוא יצליח פה.
אהבתי את הפרק, היו לי ציפיות גבוהות לגביו. אם נשים בצד את ה-5 דקות הראשונות, שזה רק פתיח ומה קרה בפרק הקודם,
ואת כל המריחות (כמו הפלאשבקים), אז יש לנו פה פרק מעלף! האנימטורים ממש השקיעו עם המתקפות.
הנה עוד פרק שסוגר צ'אפטר (1018). זה כיף שיש התקדמות גדולה באנימה, ושאנחנו מתחילים לגעת בנקודות חשובות.
גם בתור קורא מנגה אני עדיין מתלהב מכל מה שמתפתח לאחרונה. ממש השקעתם בתרגום, זה לא קל שיש הרבה מתקפות.
הפרק הבא נראה משגע, לא יכול לחכות! כן ירבו פרקים כאלה, ובשורות כמו היום.
הפוסטר הראשי של שאנקס ואוטה ממש מגניב! שאפו. האתר הפך ל-Red.
רגע, אז מי מתרגם את הסרט? והאם הם מכירים את המונחים כמו שאנחנו מכירים אותם, או שהם ישנו את המונחים כך שפחות נהנה? האם הם ידעו מה זה מרימו? או גומו גומו נו? או אפילו שירוהיגה?
גומי גומי ראש דשא לבן הזקן
אנחנו מכירים מתרגמת מסוימת שאנחנו מקווים שיתנו לה לתרגם את הסרט ואז היא תוכל להתייעץ איתנו
למה האיכות של הפרק ב360 והקישור הראשון והשני לא עובדים
יש מגה!
לדרייב לוקח זמן לעבד לאיכות גבוהה.
אני מת ללכת לסרט אבל אין לי עם מי
כנראה שאחכה עוד כמה חודשים עד שהוא יגיע לכאן
גם אני אבל סוף סוף הוא יצא לארץ
כן רק לזמן של שבוע או שבועיים אז הוא יחזור ליפן
על-סמך מה החלטת כמה זמן הוא ישאר פה? אין לנו איך לדעת, ות׳כלס זה תלוי נטו בכמה שהוא יצליח…
ומה הכוונה ביחזור ליפן? זה לא כאילו שהיפנים מפסיקים לקבל אותו כשהוא פה…
כי זה יחזור בחזרה ליפן כי זה סרט שייך ליפן לא לישראל ולא לכולם… תיראה מה קרה לדרגון בול סופר הירוס הוא כבר לא קיים בישראל פה
א. שוב, אין לך שום דרך לדעת כמה זמן יקח לו לסיים את ההקרנות בארץ. זה תלוי אך ורק בכמה שהוא יכניס.
ב. שוב שוב, אין דבר כזה ״לחזור ליפן״. היפנים לא מאבדים את הסרט בשבילנו. הסרט ימשיך להיות מוקרן ביפן בזמן שהוא יוקרן בארץ, ללא שום השפעה ע״י מה שקורה פה. בדיוק כמו שהוא מוקרן עכשיו בארה״ב, בבריטניה, באוסטרליה… וזה לא משפיע על היפנים. אין שום קשר לעובדה שזה סרט יפני כי, שוב, העובדה שהוא מוקרן במדינה אחת לא מפריעה להקרין אותו במדינה אחרת. זה לא משנה. הסרט ישאר פה כמה זמן שישאר בהתאם להכנסות שלו, וישאר ביפן כמה זמן שישאר בהתאם להכנסות שלו שם. שום קשר בין שני הדברים.
תוכל להכיר שם חברים מעריצי וואן פיס!
אפשר גם ללכת לבד, לגמרי שווה לדעתי.
חוץ מזה שעם קהילה של 10k משתמשים שבועיים באתר שירוצו (או כמו ששימעון אמר, ינהרו) לקולנוע, אולי תכיר חברים חדשים שתוכל לדבר איתם על הסדרה 🙂 .
הלוואי וזה היה פשוט כמו שזה נשמע
אם יש משהו שצריך ללמוד מסדרות כמו וואן פיס, וספציפית גם מהגעת הסרט לארץ, זה שאם מספיק רוצים משהו ופועלים בשבילו אפשר להשיג אותו 🙂 .
אתה אדם מאוד חיובי אולי אני צריך ללמוד ממך.
הוא האמין שהסרט יגיע לארץ והוא הגיע, בניגוד אליי. חחחחח.
יצאו לי העיניים שקראתי היום אחרי הצהריים על ההקרנה בארץ.
היה לי ברור שיגיע במוקדם או במאוחר, מה שהדאיג אותי זה כמה זמן באמת יקח… שלא כבר יגיע מצב שהקהילה הבימלאומית של הסדרה תתייחס לספויילרים לסרט ללא אזהרה כסבבה והכול יהרס לי לפני שאצפה חחחחח. טוב לראות שאנחנו רק חודש אחרי ארה״ב.
משתדל… במציאות אני פחות מדבר ככה (בעיקר אומר דברים שליליים בצחוק), אבל אני באמת יכול להעיד מהחיים שלי שאם ניגשים לדברים בגישה של אין לי סיכוי מחשבה לגמרי תיצור מציאות. גישה חיובית כמובן לא מבטיחה כלום, אבל גישה שלילית כמעט ולחלוטין מבטיחה כישלון, אז לדעתי זה דיי ברור מה עדיף.
אני חושב שהסיפור שלי ספציפית גם ככה לא היה לו סיכוי מלכתחילה, אז הגישה לא כזה תשנה בסופו של דבר.
שמת לב באיזו קלות כולם פה מדברים עם כולם (כולל אותך) על הסדרה? מתחילים מזה, מכירים אנשים נוספים שאוהבים דברים שאתה אוהב, ועם הזמן מתחברים. אין לי מושג על הסיפור האישי שלך, אבל יש הרבה אנשים שמכירים את החברים הכי טובים שלהם מהאינטרנט במקור כי ככה יותר קל להם להתחיל לתקשר.
בסוף הצלחתי לשכנע את חבר שלי שלא סובל אנימה והוא אמר שאם מישהו יצעק משהו ביפנית הוא ירביץ לו אז כנראה שאני אלך בסוף.
גם זה משהו 🙂 חחחחח.
אני מקווה בשבילך שלא תהיה באותה הקרנה איתי ואם כן אז סליחה מראש
אני מקווה בשבילך אותו דבר
גם לי אין עם מי ללכת אז אני הולכת לבד יש דברים שהם מספיק חשובים כדי ללכת לבד
המקרה שלי קצת שונה משלך ככה שהחשיבות לא משנה.
אתם יכולים לשים את הסרט לצפייה גם במגה
את הפרק אתה מתכוון, הוספתי
אין ספק ריגשת אחי ותודה על העבודה שלך מעריך יאלוף ואל תדאג הם יראו שלהביא סרט של וואן פיס שווה זהב
מלך!
חח אהבתי תמשחקי מילים נהירה זהב יאללה נראה להם איזה עולם חזק של מעריצים יש פה תודה על הפרק
חכה, חכה, זו הרפתקה ללא מוצא.
רק שלא נמצא את עצמינו באי הסודי של ברון אומטסורי… לא מקום נחמד 😉 .
פייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי………………….!
אני מחכה לראות את כל הסרט מA עד Z
אולי הלהקה של אוטה מגיעה מממלכת החיות המוזרות של צ׳ופר?
ותראה מה זה, הסרט מגיע אלינו בחורף – בדיוק כמו נס הדובדבן…
כמה רפרנסים על תגובה אחת ברצינות
ואוווו
אלופים
סופסוף הסרט הגיעעע
אתם תארגנו איזה הליכה לקולנוע של נקמה?
נשמע מגניב
נראה מה אפשר לעשות
אני אומר תחכו קצת עם התרגום לסרט. תתנו לקולנוע הישראלי להבין שיש צופי וואן פיס בארץ
זה בדיוק מה שכתבתי חחחח
ברור שבפוסט של שמעון יהיה פוסטר של שאנקס… חחחחח…!!!
יום מיוחד היום, עם בשורות טובות! ונראה שהפרק הוא משו משו. תודה 🙂
חד הבחנה! וכן, הפרק משהו משהו