וואן פיס צ'אפטר 63 מתורגם לעברית!
היי חברים,
השבוע לא יוצא צ'אפטר חדש, אז אנחנו חוזרים למתכונת של להוציא כל פעם צ'אפטר ישן, אם יש לנו אחד כזה מוכן.
אחרי שעשינו ניסוי לבדוק אם עדיף להמתין ולהוציא בבת אחת כרך שלם, והבאנו בחשבון גם את התגובות שלכם וגם את עבודת הצוות בשני המקרים, הגענו למסקנה שהיתרונות עולים על החסרונות בהוצאת כל צ'אפטר לחוד.
אז קבלו את צ'אפטר 63, שפותח את כרך 8:
קרדיטים:
מחיקה ושחזורי תמונה: פז
תרגום: אופיר
הדבקת טקסט: יהונתן
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור.
ותודה לציירת שלנו הפעם: הילה!
מתי יוצאים הפרקים הבאים? התחלתי לראות את המנגה מתחילתה בשביל להכנס לענינים אז פליזז אם אתם יכולים לשחרר כמה שיותר פרקים אני ישמח
אנחנו מתרגמים את הצ'אפטרים הראשונים בזמננו החופשי. אפשר לראות בשורת העדכונים באיזה שלב עבודה נמצא כל צ'אפטר. השלבים הם: תרגום/מחיקה -> עריכה לשונית -> הדבקת טקסט -> בדיקה סופית והעלאה.
אבל נראה שלא נשלים בקרוב את כל 800 הצ'אפטרים החסרים, אז בינתיים אפשר לעקוב אחריה באנגלית.