פרק 1030 מתורגם לעברית!
היי חברים!
בלי הרבה חפירות, אנחנו מביאים לכם את הפרק של השבוע!
מזכיר למי שלא יודע, הפרק הנוכחי הוא פילר!
צפייה מהנה 🙂
קרדיטים:
תרגום: יסמין
טייפ: אוראל
עריכה ובקרה: עידן
קידוד והעלאה: יאיר / ניצן
וואן פיס נקאמה
פרק הבא חוזרים לעלילה?
יש יום ראשון הבא פרק ספיישל על שאנקס ואז חוזרים לעלילה.
טוב, אז אמ… אין לי כוח למגילה מלאה נוספת חחחחח אז נקצר פה.
החלום של אוטה היה מעניין, אפילו שכבר יכולנו להבין מהטריילרים מה הוא, אבל מה שבאמת מעניין הוא החלום של לופי… קודם כל, רק אציין שוב ש״עידן חדש״ הוא שמו של שיר הנושא של הסרט רד, ושל השיר הפופולרי ביותר של אוטה בעולם של וואן פיס, ככה שהבחירה במושג הזה הייתה מאוד מכוונת. עכשיו על החלום של לופי, מעניין לראות איך שהוא הזכיר את כל מה ששאנקס עושה חוץ מדבר אחד… לחגוג. ומה אוטה אמרה לו? שמה שהוא אמר הוא לא מספיק כדיי להשפיע על העולם וליצור עידן חדש. הניחוש שלי הוא שמכאן לופי הגיע ללחשוב על הדבר האחרון שחסר לו – והוא מסיבות, בדיוק כמו של שאנקס, אבל ברמה אחרת לגמרי. במילים אחרות – לקיים את המסיבה הגדולה בעולם, יחד עם כולם בעולם, ולאחד את כולם תחת אותה השמש בים אחד – האול בלו. (הבהרה: כמובן שהקטע של איחוד תחת השמש והאול בלו הוא לא דברים שבמוח של לופי, הוא רק חושב על החגיגה)
אוטה יוצאת עם פיראטי השיער האדום, ולא חוזרת – מה שאנחנו יודעים מהטריילרים שהיה נטישה כואבת וטראומטית עבורה, וכנראה גרמה לה לשנוא פיראטים (ובגלל זה היא אומרת ללופי להפסיק להיות פיראט בפוסטר שלה, ויש לה שיר שלם שמדבר על הרצון שלה למחוק את הפיראטים והסבל שהם גורמים מהעולם).
בנוגע לחורבן באלג׳יה, שאנקס ללא ספק שדד את האי – רואים את זה בטריילר האחרון, אבל מה שיותר עיניין אותי הוא העובדה שניתן היה לראות את מארינפורד בעיתון כשהמורה של זורו קרא בו… אין לי מושג מה הסיבה, אבל זה פרט מעניין.
דבר נוסף שהיה מאוד מעניין, הוא ה״טוט מוזיקה״ הזה, שהוא ככול הנראה דמות של ממש…? למי שלא יודע, ״טוט מוזיקה״ (Tot Musica) הוא השם של עוד אחד מהשירים של אוטה, וגם אותו אפשר כבר למצוא באינטרנט. אני לא בטוח מה הקטע עם המושג הזה אמור להגיד, ולא עולה לי כל-כך רעיון (חוץ מאולי שזה כינוי נוסף של שאנקס?), אבל פשוט רציתי לשים את הנקודה הזאת על השולחן לכולם (או לפחות למי שעדיין קורא תגובה בדיליי כזה חחחחח).
לסיום, הדבר המעניין האחרון מהפרק הוא האקי המלכים שככול הנראה יש גם לבקמן (מפתיע ולא מפתיע באותו הזמן), והמבט המאוד מאוד נבלי של שאנקס בסוף הפרק… ואני שוב עומד לקבל דום לב מהתרגשות לקראת הסרט, אז נסיים פה.
תודה על התרגום, וזה נראה מהפרומו כאילו הפרק הבא יכלול קצת יותר מרק ריקאפ – שזה נחמד.
הסרט לב של זהב לא עובד גם במגה ובדרייב תוכלו לתקן את זה?
תודנ על הפרק
בכיף
משום מה אף אחד לא דיבר על זה שהחזירו את המעברים מתחילת הסדרה! (שזה די מגניב) רואים בפרקים הראשונים של וואן פיס בסצנת המעבר את לופי, זורו, נאמי, אוסופ וסאנג'י ברקע מסתכלים על הים. ועכשיו רואים שמה את כל חברי הצוות!
אבל שמתי לב לעוד משהו….
בסצנת המעבר יש עמוד עם שלטים שמובילים לכל מיני מקומות.
לא ממש ברור מה כתוב שמה, אבל אחד שנמצא בזווית אלינו אפשר לראות בברור מה כתוב עליו.
בפרקים הראשונים של וואן פיס כתוב עליו "redline"
ובפרקים 1029 והפרק הנוכחי (1030) כתוב עליו "somewhere".
אין לי קונספירציה,
סתם לידע כללי.
לא שמתי לב ל״somewhere״, מעניין…
לא רואה צאפרים כדאי לא להרוס לי את הסדרה חי את הווה
דבר ראשון צ'אפטרים לא רואים אלא קוראים ודבר שני טכנית הצ'אפטרים הם ההווה והפרקים הם העבר זה קצת מסובך דבר שלישי למה לציין את זה דווקא עכשיו?
אוהב אתך תודה על התרגום ועל כל הפרקים עד עכשיו
עזבו אותכם מסאגת וואנו המדוברת והקרב עם קאידו, ההרפתקאות של לופי כילד הרבה יותר שוות, כל פרק שמחזיר אותנו אל העבר של לופי מרגיש כמו זהב טהור.
וואנו זה לא סאגה זה ארק ואני לא בטוח אם אתה ציני או לא
אני תמיד רציתי ליראות משהוא מי שאנקס וסוף סוף זה קורה
תודה ענקית!
לשמוע את צ'ופר יוצא מסאנג'י זה פשוט לא נכון. כן אתוודה שצחקתי באותו הרגע.. אבל באמת שאני לא יודע איך להגיב לזה.
זה ככה מאז ומתמיד
אני מנסה להבין על מה מדובר… למה הכוונה?
אני חייב להגיד אני ממש אוהב תפילרים האלה
בקיצור אני חייב לראות כבר תסרט אמן יגיע לישראל
אמן שיוקרן בסינימה או יס פלאנט.. זה פשוט שווה את זה
בקמן הוא הסגן יונקו הכי חזק בהווה של וואן פיס. באופן כללי הדמות מתוארת כאחת הדמויות הכי חכמות בסדרה.
בכל אופן, רק אחרי הסרט החדש וארק וואנו נוכל לדעת פרטים יותר לעומק.
זה לא מקרי שכל השנים גרמו לנו לאהוב את שאנקס והפכו אותו לאחת הדמויות האהובות בסדרה.. לדעתי ינסו לשבור לכל הצופים את הלב אחרי שנים של התמכרות למסתורין של שאנקס והצוות שלו.. והזעזוע יכה חזק בכל הצופים! עם זה יביאו משהו חדש שיתן הייפ מטורף ותפנית רצינית.. כל מה שנותר זה לקוות שזה יצליח לענות על הציפייה של המעריצים.
בכל אופן זאת ההשערה שלי להמשך וואן פיס.
לגבי הפרק היום, אני חושב שמה ששאנקס עשה באלגיה זה היה לגנוב את הפרי גומי גומי כי הוא ידע עליו משהו שבודדים יודעים
דבר ראשון, ספויילר… למה לכתוב דברים כאלה בלי אזהרה, זה הורס לצופי האנימה.
דבר שלישי, ראינו בבירור שהיה לו את הפרי עוד בפרק הקודם… אז שוב, לא הגיוני.
אז לאחר שש שעות של שתי תגובות ותשובה אחת מאוחר מידי גילתי שלא היו ספויילרים אבל בשביל למנוע מדבר כזה לקרות שוב אשאל כאן ועכשיו האם יהיו ספויילרים בפרק הבא? כי זה נראה שקצת אה ובנוגע להתנצלות מראש שכתבתי בתגובה שעברה אני חוזר על זה כי התסריטיאים של הפרק הזה יודעים בדיוק על איזה נקודות ללחוץ בשביל לגרום לי כמעט להתפוצץ מרוב הייפ
עכשיו זה שבע שעות
הילדותיות היא בזה שלופי מתלהב מדלג קטן כזה בארוחה – זה לא משהו שירגש מבוגר (לפחות את רוב המבוגרים).
הגורוסיי היו בעבר.
וכן חחחחח גם אני פצצת הייפ.
הפרק שבוע הבא הוא גם פילר?
פרק ספיישל על שאנקס בקריינות של קובי. עוד שבועיים חוזרים לשגרה (וואנו).
איזה באסה חשבתי שיהיה רק שתי פרקים פילר
מתי מגיע קישור לדרייב???
הוספתי קישורים לדרייב, עוד כמה דקות אמורה גם להתעדכן האיכות.
אני אוהב את שאנקס, הוא גבר בן גבר וללא ספק הדמות האהובה עלי בכל הזמנים ואני רוצה להכיר אותו במציאות ולאכול את הפשדידה המפורסמת שלו שהוא ירש מסבתא רבתא שלו שמעתי שזה פשוט מדהים יודעים מה אני פשוט אלך להכין פדשטידה כי זה עשה לי חשק
על איזו פשטידה מדובר?
הפשטידה המפורסמת של סבתא שלו, אומרים שהיא שמה אקסטרה עגבניות וזה נותן לזה חמיצות מעניינת
זה כולל ספויילרים לסרט?
עריכה: לא משנה כבר התחלתי לראות
כן
אני כבר בדקה 12:13 אז קצת איחרת
לא… הפרקים האלה הם הקדמה לסרט.
לא ממש מבחינה כרונולוגית הפרקים מתרחשים לפני הסרט ואמורים לראות אותם לפני הסרט בשביל להכין אותך לסרט זה המטרה אני לא חושב שהם מכילים ספוילרים גדולים הם בעיקרון אמורים לתת לנו רקע וידע כללי על הסרט
איך הם מכינים אותך לסרט אם הם יצאו אחרי שהסרט יצא
ככה זה תמיד זה התפקיד שלהם
כנראה יצא ככה שהם לא רצו לקטוע את רצף פרקי האקשן על הגג שהיו עכשיו, אז הם דחו את הפילרים של הסרט טיפה… אבל הם עדיין נועדו להכין אותך לסרט.
החלק הזה ממש מעניין כי לא ראו אותו לפני בסדרה (לפני שלופי חתך את העין שלו)
אל תשכח שזה פילר… זה לא באמת הכל נכון
סיכוי טוב מאוד שזה כן. אוטה דמות קאנונית, ואודה פרסם ציר זמן מלא של החיים שלה (לא קראתי בגלל ספויילרים לסרט, אבל יש מצב שזה יאשר שהאירועים בפילרים האלה קאנוניים).
תודה רבה לכם
תודה רבה 🙂