צ'אפטר 1039 מתורגם לעברית!

קודם כל, לפני שניכנס לצ׳אפטר עצמו, אני חייב לציין לרגע את 2 הכריכות. הכריכה של ג׳אמפ נראית ממש טוב ומגניב ואהבתי מאוד את הציור של לופי וקאידו (למרות שהיה עדיף לשים שם את ראיזו ופוקורוקוג׳ו, כולם יודעים שזה הקרב הכי טוב בוואן פיס [#_אורך_=_איכות]), והכריכה הצבעונית של הצ׳אפטר עצמו פשוט מדהימה. אם תעצרו לרגע ותסתכלו על הפאנל הגדול הזה, זה פשוט מדהים איך שאודה הצליח להעביר בדיוק מושלם את האופי של כל אחד מכובעיי הקש, ואת מקומם בצוות, ע״י הצגתם בציור אחד שנפרס על עמוד כפול. רמת הכישרון שנדרשת לדבר כזה היא ברצינות מטורפת.
ועכשיו לצ׳אפטר עצמו, אנחנו מתחילים דווקא עם מומו, שזה נראה שמישהו קורא לו… ניחוש שאני זורק עכשיו מהראש הוא קומורסאקי, אבל מאוד קשה לדעת כרגע, כי לא ראינו בועת דיבור של הקורא המדובר, אז אין לנו שום פרט עליו (כמו סגנון דיבור) שיעזור לנחש מיהו.
ומפה, אנחנו עוברים לחלק הגדול והמאוד מאוד מאוד מרכזי של הצ׳אפטר – קיד ולואו נגד ביג מאם: החלק האחרון. הקטע שבו לואו מתלונן לקיד שהוא לא מופע החימום שלו היה קורע, וכול הדינמיקה התחרותית שלהם בכללי לאורך הצ׳אפטר עבדה ממש טוב וסיפקה comic relief ממש נחמד לכול האקשן המטורף שהתרחש.
לאחר הוויכוח המצחיק הזה, ביג מאם קמה, ואנחנו מקבלים את החשיפה ההזויה שהמתקפות הקודמות שלהם שברו לה את היד ואת הצלעות, מה שאני דיי בטוח שנראה לכולנו בלתי אפשרי ממש לא מזמן. עם זאת, אי אפשר לחגוג את ההישג הזה יותר מידיי, כי מהר מאוד היא משתמשת בעוד חלק מתוחלת החיים שלה כדיי לרפא את עצמה, ובשלב הזה אני שואל את עצמי – יש משהו שהיא לא יכולה לעשות ע״י הקרבה של תוחלת החיים שלה? כי היא יכולה ליצור משרתים חזקים ששולטים באלמנטים, לחזק את עצמה, לרפא את עצמה, וברצינות שקשה לי לחשוב על משהו שהיא לא יכולה לעשות אם היא תהיה מוכנה לאבד שנה או משהו כזה מתוחלת החיים שלה בשביל לעשות אותו. וכן, זה מחיר מאוד יקר, וחשוב לוודא שלא משתמשים ביכולת הזאת בקלות ראש או שפשוט מתים, אבל זאת עדיין יכולת שבורה בטירוף והפרי של ביג מאם הוא ברצינות כנראה אחד מהטובים ביותר בכול הסדרה.
לאחר מכן אנחנו מקבלים את סצינת האקשן המטורפת הזאת, שמתחילה בפאנל הסופר יפה של קיד וביג מאם מסתערים אחד אל השנייה, ומציגה את קיד הופך אותה ואת המגדל שמאחוריה לקטבים מגנטיים נגדיים כדיי שיימשכו זה לזו (מה שגורם לי לתהות אם הוא יכול לשים גם על עצמו וגם על היריב קוטב צפוני נגיד, ואז שלא יוכלו לפגוע בו לא משנה מה, כי זה דיי שבור), מה שמוביל לכך שביג מאם עוקרת מגדל שלם מהמקום שלו כדיי לבלום את השור של קיד. כל הקטע הזה היה פסיכי לגמרי ואחד מקטעיי האקשן המטורפים שראיתי את אודה מצייר, אבל מה שבא אח״כ הוא אפילו יותר טוב.
ביג מאם תוקפת את קיד עם Baō Hō Mizari, שכוללת רפרנס ל״הלב״ – חלק בלתי נפרד ואגדי מהילדות שלי, אז זה מין הסתם גורם לי לאהוב ולהעריך את הצ׳אפטר הזה אפילו יותר, כי הלב היא קלאסיקה ומי שלא רעה אותה חייב להשלים את החור שיש לו בהשכלה באופן מיידי – אבל ברגע הזה לואו מתערב עם טאקט, וזורק עליה קומה של מגדל.
לאחר מכן, לואו מסתער אל ביג מאם עם מתקפת התעוררות נוספת, אבל לפני שאדבר עליה אני רק רוצה לציין את זה שרואים את יאמאטו בזמן ההתקפה, וזה טוב מאוד לראות שהוא בסדר (למרות שזה דיי צפוי), אבל אני כן מאוד סקרן לדעת מה המתקפה של לואו גרמה למחסן הנשקים, כי הייתה מצפים שמשהו כזה חזק ייגרום שם למשהו, אבל זה לא נראה ששום דבר התפוצץ, שזה בכלל מזל ענק.
בכול אופן, בחזרה ללואו, הוא שולח את החרב שלו מרחבת ההופעות החיות באוניגאשימה עד למתחת לאדמת וואנו, ומשתמש ב- Puncture Will, שאם חשבתם שה- Gamma Knife של לואו היה שבור, אתם לא מוכנים לזה (מה שכמובן אומר שאני בכלל לא הייתי מוכן לזה). זאת אחת המתקפות הכי חזקות ושבורות שנראו אי פעם בוואן פיס ללא טיפת צל של ספק, ואני לא חושב שקיימת דמות בסדרה שהייתה חוטפת אותה ישירות ולא *לפחות* נופלת לרגע בשוק מכמות הכאב שעובר עליהם, ובואו רק נגיד שכשהאנימה תגיע לזה זה יהיה מטורף לגמרי.
עם זאת, הטירוף לא נגמר כאן, כי מייד לאחר המתקפה האחרונה של לואו, קיד מגיע ומפוצץ את ביג מאם עם Damned Punk, שלמרות שהיא בשיא הכנות לא מתקרבת בכלל ל- Puncture Will בעוצמה או במגניבות (סליחה אודה, אבל נכשלת בניסיון שלך להפוך את קיד ל- fan favorite שחשבת שהוא יהיה) היא עדיין סופר מגניבה ודרך מושלמת להפיל סוף-סוף את היונקו ביג מאם, במיוחד עם פאנל הסיום הזה של המשפט האדיר של לואו שאני כבר יכול לדמיין את המדובב שלו אומר בצורה הכי badass שיש, כמו הנאום בפאנק האזארד.
וזהו, באמת שאין מה להגיד מעבר לזה שהייתי מודאג לגבי איך שאודה ייעשה את תבוסתה של ביג מאם, כי היא בכול זאת היונקו הראשון שנופל ומפסיד בקרב אי פעם (אפילו וואיטבירד במארינפורד לא הובס בקרב), אבל אודה, כמו תמיד, הוכיח לנו שהוא יודע בדיוק מה הוא עושה והצליח לעשות את הרגע הענק הזה פשוט מושלם. באופן כללי, הצ׳אפטר הזה ממש הרגיש לי דומה לפרק 9 של העונה השנייה של דימון סלייר – ״מביסים שד ירח עליון״, רק הרבה יותר גדול וטוב, כי וואן פיס היא הסדרה האהובה עליי ותבוסה של יונקו זה משהו שהיה לו בילדאפ והייפ בפאנדום בערך מאז שגילינו עליהם מגארפ אחרי אניס לובי.