
פרק 1,008 מתורגם לעברית!
מה קורה חברים?
זה שוב אני (עידן), והפעם אני בבית בזכות ידידתנו היקרה – הקורונה!
איפה צ'ופר שירפא אותנו כבר מהמחלה הזאת?!
בכל אופן, באתי אליכם היום עם הפרק החדש של וואן פיס, פרק 1,008!
אני לא ארחיב יותר מדי, אבל לדעתי הפרק היום היה פשוט מצויין. אפילו היה שלב שתרגמתי לכם עם דמעות בעיניים.
אז תשמרו על עצמכם, ותהנו מהפרק!
קרדיטים:
תרגום: עידן.
תזמון: Crunchyroll.
טייפ + מתקפות: עידן + איתי.
בקרת איכות: איתי.
תזמון + תרגום קריוקי: יהל.
עריכת תרגום קריוקי: עידן.
אפקט קריוקי: גיל.
קידוד: גיל.




תודה רבה על הפרק!!!!!!!!!!!!!!!!!!
הגוגל דרייב לא פועל זה רושם שעבר את כמות הצפייה אפשר אולי עוד לינק או מה עושים ?
הקישורים עובדים עכשיו 🙂
שתדע לפעם הבאה, זה מנגנון של הנגן בגוגל דרייב שגורם לו להיחסם לצפייה כשיש עומס צפיות.
במקרה כזה, אפשר להוריד כדיי לצפות ואז למחוק, לצפות דרך מגה, או לחכות שהדרייב ייפתח מחדש לצפייה – זה לוקח כמה שעות.
תודה רבה על הפרק
וואלה סוף סוף אני מרגיש שהם לא מורחים את הפרקים והפרק הזה נעשה הרבה יותר טוב מהמנגה בקיצור 10/10 של פרק
תודה רבה על הפרק!
למה לא שאני שם במגה לא שומעים תפרק ובציפייה ישירה אי אפשר להגדיל מסך
למגה יש בעיות עם אפל.
בדרייב צריך ללחוץ על הכפתור של תצוגה קטנה בתוך המסך, לבטל, ואז להגדיל מסך ע״י מתיחת הווידיאו (כמו כשעושים זום אין בטלפון על דברים בגוגל נגיד) – ככה מגדילים מסך באפל.
פרק מדהים!!!!! תודה רבה על התרגום!
אגב, אפשר להחליף את השאלה בסקר? היא כבר מלא זמן שם חחחח
אני כבר לא יכול לחכות לקרב של הבבון המסריח נגד הדינוזאור 😀
תודה על הפרק, הרבה זמן שלא בכיתי בגלל פרק אבל נאמי ריגשה
כמו שעידן אמר, הפרק מעולה.
הריקאפ מהפרקים הקודמים בפרק הזה מאוד הפתיע לטובה. בניגוד לרוב המקרים, שבהם מבזבזים 3-5 דקות מהפרק על לחזור על כל מה שקרה בפרק שהיה לפני שבוע כאילו יש לנו זיכרון של דג, אשכרה קיבלנו ריקאפ לסצינות מפרקים דיי ישנים שיש סיכוי שאנשים קצת שכחו, ויותר מזה, אלה סצינות שאשכרה משמעותי לזכור כשצופים בפרק, אז כל הכבוד לבמאי שעשה את זה. הגיע הזמן שיעשו ריקאפ משמעותי בתחילת הפרקים.
עכשיו לפרק עצמו סוף-סוף (אנשים קוראים את זה ומתרשמים מיכולות החפירה שלי לכתוב את כל זה בלי שעוד דיברתי על העלילה של הפרק), הקרב של מרקו וביג מאם היה נחמד, ולמרות שזה כן טיפה מבאס שהם חתכו את הסצינה הזאת באמצע (קוראיי מנגה מבינים), אני כן קצת שמח שזה נעשה – כדיי שמה שעמד לקרות שם יישמר לפרק הבא שבתקווה רבה יהיה עם אנימציה יותר טובה שתכבד על הרגע הדיי גדול הזה. זורו ודרייק נגד אפו היה מאוד נחמד, וללא ספק ההיילייט של האנימציה בפרק (עם אפקטים מגניבים בכול פעם שהיה קלאש וכוריאוגרפיה נחמדה ללחימה שלהם). הקטע עם ההידבקות של ברוק בוירוס של קווין הוארך מאוד באנימה, וזה היה פשוט קורע לצפות בזה, במיוחד עם הבימוי והסטוריבורד המעולים של הסצינה (ואם כבר מדברים על סטוריבורד, אני רוצה להגיד בקצרה שהפריים של משפחת ווינסמוק נראה מדהים, וזה נטו הודות לסטוריבורד המעולה של Yutaka Nakashima, אז כל הכבוד לו).
ועכשיו לחלק הכי טוב בפרק, אוסופ ונאמי ״נגד״ אולטי ופייג׳ וואן. כל החלק הזה של הפרק היה פשוט מעולה, וההרחבות הענקיות של האנימה הוסיפו המון לכמה שהרגע הסופי של נאמי לא מסוגלת לשקר בנוגע ללופי ועשו אותו פשוט מעולה.
תודה על התרגום כמו תמיד 🙂 .
צ׳ופר כרגע עסוק מידיי עם הוירוס של קווין, אבל מאוד נתאכזב אם לא יעזור עם הקורונה אחרי המלחמה 😉 .
תודה על הפרק נצח את הקורונה
תודה רבה!
תודה על הפרק והחלמה מהירה
פרק מצוין.
תודה על הפרק.
אתם אלוהיים