פרק 1080 מתורגם לעברית!
שלום לכולם, מקווה שכולכם בסדר (כמה שאפשר בתקופה הזאת).
כמו בכל יום ראשון, אנחנו מביאים לכם פרק נוסף של וואן פיס, ומחכה לכם היום פרק משובח ביותר.
לא אפרט פה יותר מדי כי אני בטוח שיש מי שיעשה את זה בתגובות, אבל הפרק היום מהנה במיוחד, עם אנימציה ובימוי נהדרים שמעבירים בצורה מעולה את הפרק.
אז נעבור לקרדיטים ולקישורים…
קרדיטים:
תרגום: יסמין
תזמון: crunchyroll
עריכה לשונית: מור
בקרת איכות: יהל (אני)
קידוד והעלאה: יאיר
דרייב 2
דרייב 3
מגה
צפייה מהנה, צוות וואן פיס נקאמה 🙂
חברה שאלה
מה אתם חושבים מתי לופי נלחם באימו לפני שהוא מוצא את הוואן פיס או אחרי
לא בטוח שילחם בו/בה בכלל
ספויילר !!!!!!
ואני מבקש להשתמש בתיבת הספויילר בעצמך בפעם הבאה.
ואלה גם אני חשבתי כמוך עד שחשבתי קצת על היכולת שלו והבנתי שהיא בין החזקות.
הוא ללא ספק לא הראה ביצועים בהתחלה ולופי גבר עליו דיי מהר, אבל יש לו פוטנציאל רציני.
אני חושב שסוג הפרקים האהובים עליי בוואן פיס זה פרקי סוף ותחילת ארק כי בתחילת ארק הכל חדש ומסתורי והכל נבנה עד לPEAK ואז אחרי אותו PEAK יש רגיעה, פסטיבלים, משתה
המורה מוחק הקווירקים מMHA: איזוואה שוטה
והדמות הטובה היחידה בג'וג'יטסו קאייזן: ריומון סוקונה
ועוד כמה דמויות שאני לא מכיר בוא נעבור למשתה לא היה משתה הטבח עבד ועמל בשביל כלום מסכן רק ג'ינביי נשאר כל השאר הלכו לפסטיבל אז בואו נדבר על הפסטיבל אחלה פסטיבל ממש הורגשה השמחה של תושבי וואנו המשוחררים והקטע עם הזיקוקים היה הכי טוב בפרק אבל כן יש לי בעיה עם הפלאשבק שלמומו היה יותר נכון משהו ספציפי אחד וזה שהמונולוג של לופי נמשך יותר זמן והוא גם הצליח לעמוד וללכת לקצת מה שלפי דעתי קצת מזלזל בכמות הנזק שלופי חטף ועכשיו היונקו החדשים גם עם זה יש לי בעיה והיא באגי ולא במובן שלרוב יש כי החשיפה שבאגי הוא יונקו היא עצומה לפי דעתי יותר גדולה מהחשיפה של לופי אני זוכר שאני קראתי את זה במנגה ובאותו הרגע חשבתי לעצמי שיש מצב שבאגי יהפוך למלך הפיראטים או לכל הפחות יהיה הראשון השני למצוא את הוואן פיס ולפי דעתי האנימה לא התייחסה לזה בכבוד הראוי הם שמו אותו בהתחלה של הצגת היונקו אפילו לפני שאנקס ובלאקבירד אז זה קצת אכזב אותי אבל זה בסדר כי באחד הפרקים בחודש הבא יגיע תורו של באגי לזרוחולזהור אבל עד אז יש את הפרק הבא וזה שאחריו שאני רק אומר יצאו בזמן שפילם רד היה באקרנים ועכשיו הוא גם חזר אז תבינו מזה מה שתבינו ו… אה שכחתי את רובין וטנגו ביג דיל סוקייאקי חיי הוא טנגו ופלוטון נמצא בוואנו זהו
שכחתי לכתוב לגבי הקטע של טנגו ורובין, זה באמת הפתיע אותי מה שהוא אמר לה.
מה זאת אומרת הדמות הטובה היחידה ב- JJK? •_•
מסכים על הפלאשבאק של מומו.
לי ולג'וג'יטסו קאייזן יש היסטוריה ארוכה למען האמת היא די קצרה התחלתי לראות ואז אחרי עשרים פרקים הבנתי שאני סופר את הדקות עד שהפרק נגמר אז זרקתי אתה סדרה הזאת לאלף עזאזל וחוץ מסוקונה לא ממש התחברתי לאף דמות דרך אגב אני גם שונא את דימון סלייר אבל זה סיפור לפעם אחרת
•___•
למה אני כל הזמן לא שומע כלום כשאני רואה דרך המגה?
בעיה של מגה עם אפל. ניתן להוריד נגן VLC על-מנת לפתור אותה.
פרק פסיכי אין מילה להוסיף כל כך מחכה לפרק הבא
כתבת את הספויילר בכותרת התיבה במקום בתוכה. תיקנתי הפעם, אבל שתדע שכשקופץ החלון הראשוני הזה צריך ללחוץ אנטר בלי לכתוב כלום, ורק אז להקליד את הטקסט המספיילר.
עכשיו כשיוצא צ'אפטר רק כל שבועיים יהיה לכם זמן להמשיך את פרוייקט הSBS? אני מחכה רק לגרסא שלכם!
הצ׳אפטרים לא יוצאים כל שבועיים, אודה פשוט לוקח את ההפסקות הרגילות שלו כל כמה זמן.
בכול זאת, אעדכן את צוות ה- SBS על תגובתך, אולי זה יעשה להם חשק לקדם את הפרוייקט.
איך מוצאים פה באתר את הSBS שכבר תרגמתם? כי לא מצאתי בסרגל למעלה כלום על זה…
ניתן להשתמש במנוע החיפוש של האתר.
ספויילר מהמנגה:
חשוב להבהיר שהתגובה שלך כוללת ספויילר מהמנגה ולא מהפרק הזה, אחרת צופי אנימה יפתחו את התיבה ויהרס להם משהו עתידי.
ולשאלתך, אנחנו גילינו עליהם מאוחר יותר במנגה, ונגיע לרגע הזה באנימה בחודש הבא.
מוזר אני לא זוכר שרשמתי ספוילר מהמנגה אבל אם אתה אומר אתה יודע אני לא מתווכח
יכול להיות שה כשניסיתי להבין איך להשתמש בתיבת הספוילר זה פשוט רשם את זה בכול מקרה תודה
טעות שלי לא קלטתי שתיקנת לי תודה רבה אחי אני פשוט לא ידעתי איך להשתמש בתיבת הספוילר ועד שהבנתי כבר שחכתי מזה תודה שוב על התיקון
אין בעד מה 🙂 .
הפרק מטורףף
לא עובד לי הפרק
מה לא עובד?
תודה על התרגום מלכים
איזה פרק נהדר
זה מסוג הפרקים שאני הכי אוהבת שהם חוגגים שותים רואים בונטים חדשים ובכללי עושים צחוקים
כן חבל שהם לא פירטו יותר על דברים מסויימים בפרק אבל חוץ מזה פרק נדיר
תודה לכם על התרגום והעבודה הקשה
תיהיו מוכנים: https://youtu.be/JcCanfIeyDQ?si=GEVG4X8_6iTMNQn0.
בפעם הבאה אני מבקש שתבהיר מה יש בקישור שלך. שליחת קישורים בתגובות היא מאוד בעייתית משום שאנחנו לא יודעים אם מדובר בוירוס או משהו לא לגיטימי, והבדיקה היא סתם סיכון תיאורטי שלנו – מה שאומר שיש סיכוי שפשוט נמחק לך את התגובה בלי לבדוק.
בנוסף, אין באמת צורך בשליחת הפרומו לפרק הבא פה, משום שהוא מופיע בסוף הפרק עם תרגום לעברית.
ודבר אחר אחרון: אם התגובה שלך ממתינה לאישור, אין טעם להעתיק אותה ולפרסם שוב. חברי הצוות עוברים על התגובות ומאשרים/ מוחקים ידנית באופן קבוע, אז מה שעשית סתם יצר כפלים מיותרים.
ואני מבקש להשתמש בתיבת הספויילר בעצמך בפעם הבאה.
בעוד חודש תבין
פרק מעולה, אומנם היו בו דברים שהפריעו לי, אבל היו כמה קטעים שפשוט אהבתי והזכירו לי דרגון בול.
האנימציה הייתה מדהימה, ושונה מהרגיל. אני הכי אהבתי את מה שלופי אמר למומונסקה לפני הפסטיבל כשהוא עדיין היה בצורת הדרקון שלו (מי שראה את הפרק, יבין) זה הראה כמה לופי בן אדם מדהים ועצם מעשה זה הופכת אותו לגיבור־על, לא סתם גיבור.
שמח שנאטושי שידה עבד קצת על הפרק בקטע של אודון, למרות שהוא יכול לעשות יותר מזה, מעניין למה הוא לא משקיע בוואן פסי כמו שמשקיע בדרגון בול (ולכל אלה שאומרים שהןא משקיע, אנא צפו בדרגון בול ברולי הסרט, אחת מהאנימציות- לא, האנימציה הכי מושקעת שלו).
הארט סטייל היה נראה שונה (לטובה!)
הוא כן היה אותו הדבר בעיקרון, אבל קצת שונה, מושקע יותר. אולי יותר צבעוני?
אגב, לא אמרתי גם על פרק 1076 כי נמחק לי הביקורת,
אבל אגיד כאן ועכשיו:
פרק 1076 אחד מהפרקים הטובים של וואן פיס.
מה שהופך את וואנו לסאגה הטובה ביותר שהטופ 10 פרקים שלי מחצית ממנו מורכבת מוואנו (פרק 1015, 1074, 1072, 1076, 1017, ואפילו 1033 או 1061 או 1062)
יותר מדי, אלוהים. אפילו 982, 968, 957, כמה פרקים מדהימים יש לנו בסאגה כזאת מדהימה ואנחנו קרובים לסוף, סוף סוף.
תודה על הפרק.
הפרק הזה בויים ע״י ריוטה נקאמורה, הבמאי הראשי של טורניר הכוח בדרגון בול סופר והבמאי של פרק 130 של הסדרה הנ״ל. משם כנראה מגיעה תחושת הדמיון.
שידה מאוד משקיע בוואן פיס. הוא עשה כמעט 2 דקות וחצי לפרק 1061, כמעט 2 דקות לפרק 1064, כמעט 40 שניות לפרק 1066, 35 שניות לפרק 1071, קצת יותר מדקה לפרק 1072, כמעט דקה לפרק 1075, כמעט 3/4 דקה לפרק 1076, ועכשיו עוד לא מעט אנימציה (לא בדקתי זמנים) לפרק הזה. זו תפוקתיות מטורפת לגמרי שרוב האנימטורים לא עושים בכללי. בטח ובטח בסגנון שלו – שהוא מהמורכבים ביותר לביצוע. אני מסכים שרוב (בדגש על רוב) העבודה שלו על וואנו (לא וואן פיס, וואנו) היא לא בסטנדרטים של העבודות הכי טובות שלו, אבל הוא עדיין מאוד משקיע ומפגיז ללא ספק.
לא, האנימציה הכי טובה של שידה אי-פעם לא מופיעה בדרגון בול, אלא ב- PreCure. אני אחפש עוד מעט את הקטע ואצרף פה קישור, העבודה שלו על הסרט של ברולי לא מתקרבת למה שאני מדבר עליו.
מה שדיברת עליו עם הארט סטייל הוא יותר הקומפוזיציה (compositing) של הפרק מאשר האיור עצמו. אני יכול לפרט ולהסביר, אבל זה מסובך, אז אני אעשה את זה רק אם תגיד שאתה מעוניין בכך.
ואני מסכים, וואנו הארק האהוב עליי בסדרה 🙂 .
עריכה: הנה הקישור https://www.sakugabooru.com/post/show/222484. שידה גם אמר שזה הקטע הכי מורכב לביצוע שהוא עשה בקריירה שלו, אגב – מה שמאשר שזו העבודה הכי ״מושקעת״ שלו.
על מה אתה מדבר, האנימציה שלו בברולי היא הטובה ביותר שראיתי, יותר מרשימה אותי מהעבודה שלו ב-precure למען האמת. אגב, שלא דיברתי על האנימציה הכי טובה, יותר התכוונתי באיזו סדרה הוא הכי השקיע בתדירות. כלומר, ב-overall, תראה ששידה השקיע הכי הרבה בדרגון בול, גם אם העבודה הכי מושקעת שלו נמצאת באנימה אחרת. הוא השקיע בדרגון בול גם כשהיה עוד מתלמד, עבד גם בדרגון בול זי. נראה שדרגון בול היא האנימה שהכי כיף לו לעבוד איתה. אנימציה ממוצעת בדרגון בול של שידה > אנימציה ממוצעת של שידה בוואן פיס. תוכל לפרט בקטנה על מה שאמרת אם בא לך, אנסה להבין.
ah, a man of culture
העבודה של שידה בברולי היא מדהימה, אבל הקטע מ- PreCure ששלחתי הוא גם יותר מורכב טכנית לביצוע וגם יותר קריא.
בנוגע לתדירות, אני פירטתי את כל הקטעים שהוא עשה מאז פרק 1061, ולמקרה שלא שמת לב, היא לא נורמלית. לאחר בדיקה מהירה, זו תדירות די דומה לזו שהייתה לו על דרגון בול, דרגול בול זי, ודרגון בול ג׳יטי… אבל לא כמו בסופר, כי לסופר היה לו״ז מזעזע והוא הצליח לעבוד רק על 5 פרקים בכול הסדרה.
יתכן ששידה הכי אוהב לעבוד על דרגון בול, אבל לא ניתן באמת להסיק את זה מהנתונים שיש לנו. זה לא כמו עם אָקיהירוֹ אוֹטַה, שאמר שיש לו את החופש היצירתי הכי גדול בעבודות שלו על וואן פיס ולכן סביר מאוד להניח שהוא גם הכי נהנה לעבוד עליה.
בנוגע לקומפוזיציה, אכתוב על זה מאוחר יותר.
(אכן מאוחר יותר…)
קומפוזיציה (או compositing באנגלית) היא השלב מהאחרונים בהפקת אנימה, ובו כל האלמנטים השונים (דמויות, רקעים, אפקטים, CGI במידה ויש…) "מונחים" זה על זה ומשולבים ליצירת התוצר הסופי.
על-מנת להמחיש את המשמעות של קומפ, אתן דוגמה:
זאת גנגה (אנימציה ראשונית) של כריס מפרק 1062 – https://sakugabooru.com/post/show/232680
זאת הגרסה הצבועה של אותו הקטע בדיוק, אך לפני קומפ – https://sakugabooru.com/post/show/232681
וזה התוצר הסופי, עם קומפ – https://sakugabooru.com/post/show/228604
במקרה של דימון סלייר, למשל, האנימציה היא בת'כלס סטנדרטית לגמרי (למעט סצנות ספציפיות שנעשות ע"י אנימטורים כמו מאסאיוקי קוניהירו או נוזומו אבה). מה שמקנה לאנימה הזאת את האסתטיקה הכול-כך איכותית שלה ומטעה אנשים לחשוב שה"אנימציה" היא מטורפת, היא למעשה עבודת הקומפ, שכן Ufotable הם הסטודיו שעושה אותה הכי טוב ובפער ענק מכול האחרים.
תודה,איזה הייפ לפרק הבא
בהחלט, רק שים לב שלא עשית את תיבת הספויילר נכון. ערכתי לך את ההודעה אבל להבא תכתוב את הספויילר במקום הנכון ולא בגרשיים
זה יהיה בפרק 1082, לא 1081.
איך אתה יודע? (באמת מעניין אותי לדעת..)
השמש תקפא לפני שטואי יעשו אפדטציה לשני צ'אפטרים בפרק אחד
זה קרה בצ׳אפטר 1055. פרק 1081 יעבד את צ׳אפטר 1054.
חחחח נכון, לא שמתי לב שזה לא היה באותו צאפטר…
מלא זמן לא כתבתי עם תיבת ספוילר אז אני מקווה שלא שכחתי איך עושים את זה נכון.
היה משהו שלא הבנתי בקשר לאדמירל ריוקוגיו ,גם במנגה וגם פה- פשוט לא הבנתי את המטרה שהוא הלך להילחם בכלא אודון אם המטרה שלו היא לופי? אני לא ממש זוכרת את המיקום של הכלא באי של וואנו אבל אני לא חושבת שהוא סתם עבר שם בדרך… למה שיהיה אכפת לו מהצוות הפצוע של קאידו? אם עד עכשיו לא היה אכפת להם למה עכשיו כן (אלא אם כן הוא רצה לנצל את זה שלופי הביס את קאידו והצוות שלו עכשיו פצוע אז הוא יוכל להיפטר מהם בלי בלאגן?) בכל מקרה לא הראו לנו יותר מדי על ריוקוגיו אז אני מקווה שנקבל יותר מידע בפרקים הבאים באנימה.
לפי השיחה שלו עם אקאינו בפרק הקודם ובכללי מה שקרה בפרק הזה לא הצלחתי להבין אם ריוקוגיו הלך לשם על דעת עצמו, או שאקאינו שלח אותו אבל בגלל שהוא לא אמר לאקאינו איפה הוא בדיוק בוואנו ואם הוא עושה את מה ששלחו אותו לעשות אז הוא התעצבן? כאילו שלא יעשה משהו שלא אמרו לו לעשות? קיצור לא ממש הבנתי את הדמות שלו, אבל הוא נראה מעניין ^^
יש לי גם שאלה לא קשורה… איפה אפשר למצוא באתר את ה- SBS שהצוות תרגם? כי אני זוכרת שהוצאת אותם אבל עכשיו אני לא מוצאת את זה באתר ):
ועל השאלה הלא קשורה כבר עניתי בתגובה אחרת שלך.
טוב לדעת, ותודה!
בכיף 🙂 .
תודה רבה על הפרק
איך הרסו את הדמויות קווין וקינג ברגע אחד
למה?
ובפעם הבאה אני מבקש להשתמש בתיבת הספויילר בעצמך.
פרק מדהים מרגש ומחכה לשבוע הבא כבר
מבקש להתחשב במי שטרם צפו בפרק ולהשתמש בתיבת הספויילר בעצמך בפעם הבאה.
קודם כל, אם אתה עונה לתגובה שמבקשת להשתמש בתיבת הספויילר הזה, אז כנראה שכדאי לפחות ליתר ביטחון לעשות את זה.
דבר שני, לא נכון.
מלכים!! תודה רבה
תודה על הפרק
אעעעעע ראשון!! אגב אני כותב את זה תוך כדי צפייה בטלווזיה בפרק
תודה רבה